Lyrics and translation Marwan Khoury - Yeslamli Li Bighar

Yeslamli Li Bighar

يسلملي الروقان
يسلملي الدوبان
قهوة وسكّر بيدوب
عم يغرق بفنجان

يسلملي الروقان
يسلملي الدوبان
قهوة وسكّر بيدوب
عم يغرق بفنجان

صُبح منوّر ورايق
ورد الاحمر سياجو
اول ما بيبقا فايق
شو بْحِبّلّو مزاجو

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة

يسلملي اللي بيضلّ
معيّشني بأحلى جوّ
رغم الوضع الغريب
والضحك لْعم بيقلّ

يسلملي اللي بيضلّ
معيّشني بأحلى جوّ
رغم الوضع الغريب
والضحك لْعم بيقلّ

نحنا منزعل طبيعي
هيك الناس البيحبّوا
بس منعرف نسامح
ما حدا بيكتم بيقلبو

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة

واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة

Благословенна моя ревнивица

Благословенно мое спокойствие
Благословенно мое умиротворение
Кофе и сахар тают,
Утопая в чашке.

Благословенно мое спокойствие
Благословенно мое умиротворение
Кофе и сахар тают,
Утопая в чашке.

Утро светлое и безмятежное,
Красные розы - его ограждение,
Как только просыпается,
Как же я люблю его настроение!

Благословенна та, кто ревнует,
И не показывает этого,
И та, кто всегда заботится
Обо всех вокруг.

Благословенна та, кто ревнует,
И не показывает этого,
И та, кто всегда заботится
Обо всех вокруг.

И у которой катится слеза
Из-за какой-нибудь мелочи,
Если обидится, пусть даже на неделю,
Успокоится поцелуем и объятием.

Благословенна та, кто продолжает
Дарить мне лучшую атмосферу,
Несмотря на странную обстановку,
И на то, что смеха становится меньше.

Благословенна та, кто продолжает
Дарить мне лучшую атмосферу,
Несмотря на странную обстановку,
И на то, что смеха становится меньше.

Мы грустим, это естественно,
Так поступают те, кто любит,
Но мы умеем прощать,
Никто не скрывает своих чувств.

Благословенна та, кто ревнует,
И не показывает этого,
И та, кто всегда заботится
Обо всех вокруг.

Благословенна та, кто ревнует,
И не показывает этого,
И та, кто всегда заботится
Обо всех вокруг.

И у которой катится слеза
Из-за какой-нибудь мелочи,
Если обидится, пусть даже на неделю,
Успокоится поцелуем и объятием.

И у которой катится слеза
Из-за какой-нибудь мелочи,
Если обидится, пусть даже на неделю,
Успокоится поцелуем и объятием.