Lyrics and translation Marwan Moussa feat. Abyusif - La2 Mafeesh

La2 Mafeesh

صباح الخير
صباح الخير
ممنوع الاقتراب او التصوير
طريق اتجاه واحد والمشي بليل بيكون خطير
انا مش بطير, بس ساعات بشتري ريد بل
سايق ميكروباص لقيت العفاريت ركبوا
ايه يا رجالة علي فين ؟
قالولي امشي يا ابني
كنا مشينا بدري تلتاية هيفوتنا ماتش الاهلي
مروان وبشير، مروان و بشير مروان عدي وفات
كابتن سؤال, هو في منك معلبات؟
وضع الثبات مع اني يوم السبت ببقي مأجز
مأجل شغلي عشان اطلع معاش قبل ما اعجز
قاعد بتعارك مع الهكسوس ده مش كابوس
جاي ادوسهم باللانسر رمسيس سيبني افوت
اشطة ضيعتوا الدنيا شوية مش بايدي
انتوا تعابين البحر بس بالانجليزي "سيس"
شغلك فيك و بصراحة شكله صيني
شغلي الماني ومتقفل في مصر مرسيدس
تلعب بنش ؟ مابيبنش
بيقول مفيش معلبات اشطة طب هاتلي كانز
علي اخر الزمن انت الي هتتكلم
يا ابني قولتلك ابعد عن الزفتة هتتذنب
ايام المدرسة مفيش مدرس كان يفهمني
غيرك انت يا صلاح يا عاشور, حبيبي تسلملي
في رابر اسمعه اقول يا بخته؟
لأ مفيش
طب في البوم نزل يتسمع لاخره؟
لأ مفيش
حاجة اتشهرت في المجال ده غير وساخته ؟
لأ مفيش
حد جاحد؟
لأ مفيش
ولا حتي واحد!؟
لأ مفيش
طب مفيش تراك نزل شدك؟
لأ مفيش
طب تيجي حفلة نشوف الواد ده؟
لأ مجيش
طب مفيش حد فيهم يتصدق ؟
لأ مفيش
حد عدي؟
لأ مفيش
ولا حتي أدي!؟
لأ مفيش
بشوي لحم حمير علي لهيب الانفجار
استغلالي بس اسيب الاختيار
اشترتلي قصر جديد جنب المطار
معرفتش ادي بقشيش, معاك فكة مليار؟
فاضلي شوية واقفش المجال لنفسي
فارد ضهري ع السطح واخد تان رسمي
ابيضاني و اشقر, طويل ورفيع
عالبيت انت بيض جبتلك بويا تتبيض
بعت لابتوبي للقرصان بطلت ابقي بروديوسر
جبتلك بغبان اعملي بيت يا يوسف
زي الماوس الي بتحلق بيه
احلم انك توصل للمستوي
حياتي فيلم فمتحرقليش
متحزنليش.ارجوك
لبنة بزيت زتون
اتجوزت البيت الواد ده مقاليش مبروك
انت مدلوق عالبيت فيرسك مش مظبوط
انا بتبقي فجر اكتر, ليه؟ عشان داخل ببرود
مبروم علي مبروم . ميرولش
لو متضايق هشكك زي القنفد
منتج, ف البيتات كل حاجة حلوة زي جروبي
انزل اركب عربيتك وكمل دغري
لحد اقرب حيطة البس فيها وخلص نفسك
نفسك تنافسني بس للاسف مزيكتك سكا
رونالدينيو انا رونالدينيو
مزيكتي معمولة من واحد الين بترجمله
في رابر اسمعه اقول يا بخته؟
لأ مفيش
طب في البوم نزل يتسمع لاخره؟
لأ مفيش
حاجة اتشهرت في المجال ده غير وساخته ؟
لأ مفيش
حد جاحد؟
لأ مفيش
ولا حتي واحد!؟
لأ مفيش
طب مفيش تراك نزل شدك؟
لأ مفيش
طب تيجي حفلة نشوف الواد ده؟
لأ مجيش
طب مفيش حد فيهم يتصدق ؟
لأ مفيش
حد عدي؟
لأ مفيش
ولا حتي أدي!؟
لأ مفيش
شاب حاول يدخل الستوديو قفلت في وشه الباب
لو انت كنت مخرج كان اسمك هيبقي محمد خاب
خلي بالك من انيابي انا قرش بيتلكك قاعد تحت المياه بقول حادي بادي
بس دلوقتي انا شبعان
اصحابي من الصعيد, وصحباتي من لبنان
بشوط من بعيد وبجيب في التسعين يا مان اسف
قومت الجماهير عملت داب و قمت كاتت
بشرب بيريل وقلت للشباب انها بيرة
قولتلهم اني باكل بيتزا في الحقيقة فطيرة
رجعت بالزمن حطيت في جوجل خمسة ليرة
وانا هناك قابلت دونالد ترامب قلتله يا ابني سيبك
هستنكيص واسمع ام كلثوم
وقلت ابتدي عزف عالانون
اتغديت وشربت ينسون
حليت بجيلاتي طعم الشطة واللمون
مسكت الموبايل لقيت رنة من ابو الهول
قلتله يا معفن سايبلي ميسد كول
قالي طب انجز عايزين ننزل النهاردة
اعتذرت عني ديت مع "كيم كاركشيان" في جنينة مول
قاعد قعده اكشاك
انا ومايكل بالاك
قاعد بهايبر رحنا هايبر جبت قهوة بلاك
بسايفر فيديو ابيض واسود لابس 100 لون
حسام حسن اني اسجل يعني اجيب اجون
عرفنا ان انت مش حقيقي انت كارتون
محدش بيسمعك بجد انت كول تون
حاولت اخد منشطات ومنفعتش
مزيكا تفكرني بايام ما كنت تربل اتش
مزيكا تفكرني بايام ما كنت صغير
بنوع بس عمري ما بتغير
في رابر اسمعه اقول يا بخته؟
لأ مفيش
طب في البوم نزل يتسمع لاخره؟
لأ مفيش
حاجة اتشهرت في المجال ده غير وساخته ؟
لأ مفيش
حد جاحد؟
لأ مفيش
ولا حتي واحد!؟
لأ مفيش
طب مفيش تراك نزل شدك؟
لأ مفيش
طب تيجي حفلة نشوف الواد ده؟
لأ مجيش
طب مفيش حد فيهم يتصدق ؟
لأ مفيش
حد عدي؟
لأ مفيش
ولا حتي أدي!؟
لأ مفيش

La2 Mafeesh

Bonjour,
Bonjour,
Il est interdit de s'approcher ou de prendre des photos.
Route à sens unique et il est dangereux de marcher la nuit.
Je ne vole pas, mais parfois j'achète du Red Bull.
Je conduisais un minibus et des fantômes sont montés.
Où allez-vous, les gars ?
Ils m'ont dit : "Vas-y, mon fils."
Nous sommes partis tôt, on va rater le match d'Al Ahly.
Marwan et Bashir, Marwan et Bashir, Marwan est passé devant.
Capitaine, une question, avez-vous des canettes ?
Le statut de la stabilité, même si le samedi, je suis licencié.
J'ai reporté mon travail pour pouvoir prendre ma retraite avant de devenir invalide.
Je me bats contre les Hyksos, ce n'est pas un cauchemar.
Je viens les écraser avec la Lancer, Ramsès, laisse-moi passer.
C'est bon, vous avez un peu gâché le monde, ce n'est pas de ma faute.
Vous êtes des serpents de mer, mais en anglais "sis".
Occupe-toi de tes oignons et franchement, ça a l'air chinois.
Mon travail est allemand et verrouillé en Égypte, Mercedes.
Tu joues au bench ? Il n'y a pas de bench.
Il dit qu'il n'y a pas de canettes, d'accord, alors apporte-moi une canette.
À la fin des temps, c'est toi qui vas parler.
Mon garçon, je t'ai dit de rester loin de la merde, tu vas pécher.
À l'école, aucun professeur ne me comprenait.
Sauf toi, Salah El-Ashoor, mon amour, passe-moi le bonjour.
Il y a un rappeur que j'écoute et je me dis qu'il a de la chance ?
Non, il n'y en a pas.
Y a-t-il un album qui sort et qui s'écoute jusqu'au bout ?
Non, il n'y en a pas.
Quelque chose est devenu célèbre dans ce domaine à part son véhicule ?
Non, il n'y en a pas.
Quelqu'un est ingrat ?
Non, il n'y en a pas.
Pas même un seul !?
Non, il n'y en a pas.
Y a-t-il une chanson qui est sortie et qui t'a plu ?
Non, il n'y en a pas.
Tu viens à un concert pour voir ce type ?
Non, je ne viens pas.
Il n'y a personne parmi eux qui fait l'aumône ?
Non, il n'y en a pas.
Quelqu'un est passé ?
Non, il n'y en a pas.
Pas même Adi !?
Non, il n'y en a pas.
Brochettes d'âne sur le feu de l'explosion.
Mon exploitation, mais je laisse le choix.
Elle m'a acheté un nouveau palais près de l'aéroport.
Je n'ai pas pu donner de pourboire, tu as la monnaie d'un milliard ?
Il me reste un peu de temps et je m'approprie le domaine.
J'étends mon dos sur le toit et je reprends mon dessin.
Je suis blanc et blond, grand et mince.
À la maison, tu es blanc, je t'ai apporté de la peinture pour te blanchir.
J'ai vendu mon ordinateur portable au pirate, j'ai arrêté d'être producteur.
Je t'ai amené un jardinier, construis une maison, Youssef.
Comme la souris avec laquelle tu voles.
Je rêve que tu atteignes le niveau.
Ma vie est un film, alors ne me brûle pas.
Ne me rends pas triste, s'il te plaît.
Labneh à l'huile d'olive.
Je me suis marié à la maison, ce type ne m'a pas félicité.
Tu es accro à la maison, ton virus n'est pas correct.
Je suis plus frais, pourquoi ? Parce que j'entre avec sang-froid.
Enroulé sur enroulé. Ne roule pas.
Si tu es contrarié, je vais te piquer comme un hérisson.
Producteur, dans les maisons, tout est beau comme mes groupes.
Descends, monte dans ta voiture et continue tout droit.
Jusqu'à ce que j'atteigne le mur le plus proche, je m'y mets et je me tue.
Tu me fais concurrence, mais malheureusement ta musique est nulle.
Ronaldinho, je suis Ronaldinho.
Ma musique est faite par quelqu'un qui la traduit.
Il y a un rappeur que j'écoute et je me dis qu'il a de la chance ?
Non, il n'y en a pas.
Y a-t-il un album qui sort et qui s'écoute jusqu'au bout ?
Non, il n'y en a pas.
Quelque chose est devenu célèbre dans ce domaine à part son véhicule ?
Non, il n'y en a pas.
Quelqu'un est ingrat ?
Non, il n'y en a pas.
Pas même un seul !?
Non, il n'y en a pas.
Y a-t-il une chanson qui est sortie et qui t'a plu ?
Non, il n'y en a pas.
Tu viens à un concert pour voir ce type ?
Non, je ne viens pas.
Il n'y a personne parmi eux qui fait l'aumône ?
Non, il n'y en a pas.
Quelqu'un est passé ?
Non, il n'y en a pas.
Pas même Adi !?
Non, il n'y en a pas.
Un jeune homme a essayé d'entrer dans le studio, je lui ai fermé la porte au nez.
Si tu étais réalisateur, tu t'appellerais Mohamed Raté.
Fais attention à mes crocs, je suis un requin qui te mord, assis sous l'eau, je dis : "Prêt, partez !".
Mais maintenant je suis rassasié.
Mes amis viennent de Haute-Égypte et mes copines du Liban.
Je tire de loin et je marque dans les années 90, mec, désolé.
Le public s'est levé, a fait un dab et s'est tu.
Je bois du Birell et j'ai dit aux gars que c'était de la bière.
Je leur ai dit que je mangeais de la pizza, en fait c'était une tarte.
Je suis revenu dans le temps, j'ai mis cinq livres dans Google.
Et là, j'ai rencontré Donald Trump, je lui ai dit : "Mon garçon, laisse tomber."
Attends-moi et écoute Oum Kalthoum.
Et j'ai dit : "Je commence à jouer du luth."
J'ai déjeuné et bu du Yansoon.
J'ai mangé mes gâteaux, le goût du piment et du citron.
J'ai pris mon téléphone, j'ai vu un appel du Sphinx.
Je lui ai dit : "Espèce de pourri, tu m'as laissé un appel manqué."
Il m'a dit : "Dépêche-toi, on veut sortir aujourd'hui."
Je me suis excusé, j'avais un rendez-vous avec Kim Kardashian au Genena Mall.
Assis à la cafétéria.
Moi et Michael Ballack.
Assis à l'hypermarché, on est allés à l'hypermarché, j'ai pris un café noir.
Vidéo CCTV en noir et blanc, je porte 100 couleurs.
Hassan Hosni, si j'enregistre, ça veut dire que j'apporte Agon.
On sait que tu n'es pas réel, tu es un dessin animé.
Personne ne t'écoute vraiment, tu es une sonnerie.
J'ai essayé de prendre des stimulants, ça n'a pas marché.
De la musique qui me rappelle l'époque où j'étais Triple H.
De la musique qui me rappelle l'époque où j'étais petit.
Je change, mais je ne change jamais.
Il y a un rappeur que j'écoute et je me dis qu'il a de la chance ?
Non, il n'y en a pas.
Y a-t-il un album qui sort et qui s'écoute jusqu'au bout ?
Non, il n'y en a pas.
Quelque chose est devenu célèbre dans ce domaine à part son véhicule ?
Non, il n'y en a pas.
Quelqu'un est ingrat ?
Non, il n'y en a pas.
Pas même un seul !?
Non, il n'y en a pas.
Y a-t-il une chanson qui est sortie et qui t'a plu ?
Non, il n'y en a pas.
Tu viens à un concert pour voir ce type ?
Non, je ne viens pas.
Il n'y a personne parmi eux qui fait l'aumône ?
Non, il n'y en a pas.
Quelqu'un est passé ?
Non, il n'y en a pas.
Pas même Adi !?
Non, il n'y en a pas.