Lyrics and translation Marwan Moussa - Dabdob 7asas

Dabdob 7asas

أُورِي النَّاس حقيقتك واخد فَأَنْز دِي الصَّفْقَة
ليدر فِي بَلَدَيْنِ أَنْت اخرك تَلِيد بفة
بحكي عَنْ قِلَّةِ أَصْلَك ف جيبت سَيْرِه صَاحِبِك
بِس مَش هاجِي عَلِيّ ميمو واتف أَحْرَقَه لَا طَبْعًا
حَتَّى وَأَنَا باديس اِحْتَرَمْت إنّك كُنْت اخويا
جيبت سَيْرِه أُمِّي وصاحبتي ف أَنْت زيك زِيّ توتا
ف سيبك مِن باتي كَدًّا كَدًّا حِسَابِي معاه
بِس لَو جيبت سَيْرِه أُمِّي تَأَنِّي أَنَا مَش هارد بتراك
خَلَفَت خَلْفَه ورميتهالك تاخد تتبناها
أَنْت عَجَزَت مُحْتَاجٌ لَمْبَة تنورلك حَيَاتِك
أَيُّ حَاجَةٍ أَنْت كَتَبَهَا مفقوسة وبردهالك
سيبك أَنْت م الديسات وخليك يسطى فِي اكتابك
رَأْب آيَة بِفُلُوس ابويا ، برو قَوْمٌ رَوْحٌ نَام
شُوف بيلبورداتي ع الدَّائرِيّ وَأَنَا بطوح السَّحَاب
أَنَا فِي دُبَي عَلَى الْحِسَابِ شَرِكَة وبصور إعْلَان
وَأَبْقَى تَابِعَةٌ لِمَا يَنْزِل سَائِب لَك فِيهِ مفاجئات
كَمُل كَذَب يلا ، بِتَبِيع والغلابة بتسمع
بِحُيَيّ كاريرك واخليك لِقَلْب لدلابك تَرْجِع
إِعْلاَنات آيَةٍ فِي المكسيك وَأَنْت الْوَحِيد اللَّيّ بتطلع
أَنْت مخليهم جمبك عشان نجمك عَلَيْهِم يَسْطَع
وَشَكّ ع الْأَرْض ، مارُو ع الميكساچ
أَنْتَ لَوْ كُنْت جمبي دلوقتي ماكنتش هتتشاف
اللَّيّ بِسَمْعِه فِي نَبْرَة صَوْتَك اِرْتِجَاج و اهْتِزَاز
صَدَقَنِي سَهْل ادشك أَنْت دبدوب ازاز
أَي شَغَلَه تجيلي يسطى بدورها بكيفي
أَنْت مقضيها فلقسة للكلاينت صَبَاحِي وَلِيَلِي
مَا عَنْ دا كَانَ شَغْلُك ، مَيْن فِينَا الْمُسْتَجِدّ
شوفتك طَالِعٌ مَع الْحِصَان قولت أَنْت اتركبت
وَالنُّقْطَة فِيك إِنَّك بِتَبِيع مبدأك لِأَجْل فُلُوس
لِأَجْل شَهَرَه لِأَجْل نُفُوذ أَنْتَ فِي أَيِّ خرة تدوس
عُمْرِي ماخد كاش عشان أَلْبَس بُرُوكِه ياهبل
لَو كَدِّه ارميلك أَرْنَب وتقلعلي مُلْطٌ أَسْهَل
وَعُمْرِي مَا كَرِهْتَ بابْلُو بواكيز فِي الستوري عِنْدِي
حطيتنا فِي مُقَارَنَةِ بِس دا أَصْلًا بَرّة عَنِّي
أَنْت اُبْتُدِئَت تَخَاف وَأَنَا بِطَلْع مِنْ تَحْتِ جَنَاحَك
صَعُب أَعِيش عَيْشُه ميمو صَعُب أَكُون سنادة
صَنْدَل مَيْن يلا ؟ إنَّا كُلَّ دا ومش عائِز اهينك
كُنْت كَلْبٌ تَحْتَ رِجْلِي وَأَنَا أَصْلًا كَبِيرٌ كبيرك
كُنْت بتحك فِي الْعَيْلَة وَأَنْت أَصْلًا فِي المكسيك
وَالدَّلِيل بَارَأْتُك لَمَّا نَزَلَتْ عِنْد الضَّبُع فيت
وَعَامَّة بِحُبّ ابيو كُلُّنَا عَيْش وَمِلْح سُوء
أَنَّه مَش مشكلتي حَاوَلَت الاقيله الدَّوَا
وَجَوَّزَه مَش بنافقه ، عالعلن بديله فوشه
إنَّمَا ابيو مضحكني ، ابيو مَسُوق حبيبته
و عفرت جَامِد مِنْ زَمَانٍ وبشهادتك مَش بِشَهَادَتَي
لَوْ قُلْت الْعَكْس ف أَنْت بتكذب سَاعَتِهَا أَو دلوقتي
أَو بتطبل بتأفور عِنْدَك ماجيستير فِي التَّعْرِيضِ
بِس قِلَّة السلكان وَكَذَبَ فِي الكواليس
تِلْمِيذ بَلِيد عشان ماتعلمتش مِنْك الْفَشِل
وماكنتش عايزلك حَاجَةٌ غَيْرَ النَّجَاح لَلْأَسَف
كُنْت عائِز اديك ، عائِز اديك الشَّغَف
لِمَا مَشَيْت ف لَقِيت الْخَرْم اللَّيّ أَنَا سيبته فِيك اتفتح
ماتمنتلاكش الِاعْتِزَال يابني أَنَا كُنْت برو-هك
بِس مجتش حَتَّي تَسْأَلُنِي مَعَ أَنَّ دَه كَان دَوْرَك
يُبْقِي أَنْت اللَّيّ بتصنع مَشَاكِل وبتدور عَلَيْهَا
عَامِلٌ زِيّ اللَّيّ قَاعِدَةٌ فَوَسَطٌ الشَّارِع فَاتِحَة رِجْلَيْهَا
بَطَل كَذَب يَا بنوكيو ، الْجُمْهُور مَجْمَع
الرَّابّ بَقِى مَوْجُودٌ فِي مِصْرٍ كُلُّهَا عشان أَنَا مُسَمِّعٌ
دلوقتي دماغك بتتقور بِس البامية بتتقمع
مِنْ سَاعَةٍ مَا ضُيِّعَت البُوصلَة وَأَنَا كاريري مُولَعٌ

Мягкотелый нытик

Я покажу людям, кто ты на самом деле, и сорву эту сделку.
Лидер в двух странах? Ты максимум можешь языком чесать.
Говорю о твоей низости, и ты приплёл сюда своего дружка.
Но на Мемо я не нападаю, сжигать его не буду, конечно.
Даже когда я был в Париже, я уважал тебя, как брата.
Ты упомянул мою мать и мою девушку, так что ты такой же, как Тута.
Так что забудь про Пати, у меня с ним свои счёты.
Но если ты ещё раз упомянешь мою мать, клянусь, я не буду сдерживаться в треке.
Ты бросил свою песню, как подкидыша, чтобы кто-то её подобрал.
Ты беспомощен, тебе нужна лампочка, чтобы осветить твою жизнь.
Всё, что ты написал, — чушь, и я тебе это верну.
Забудь ты о диссах и займись лучше своими книжками.
Читаешь рэп на деньги своего отца, бро, иди спать.
Посмотри на мои билборды на кольцевой, пока я парю в облаках.
Я в Дубае по делам компании, снимаюсь в рекламе.
И следи за тем, что я выпущу, тебя ждут сюрпризы.
Продолжай врать, ты продаёшься, а бедняки слушают.
Я похороню твою карьеру и верну тебя к твоей жалкой жизни.
Реклама «Айи» в Мексике, и ты единственный, кто там светится.
Ты держишь их рядом, чтобы твой звёздный свет на них падал.
Лицом в грязь, Мару на миксе.
Если бы ты сейчас был рядом со мной, тебя бы никто не заметил.
В твоём голосе я слышу дрожь и колебания.
Поверь мне, раздавить тебя легко, ты — стеклянный мишка.
Любую работу, что мне приходит, я делаю по-своему.
Ты же целыми днями вылизываешь клиентов.
Разве это не была твоя работа? Кто из нас новичок?
Увидел тебя верхом на коне и подумал, что ты, наконец, сел на него.
Твоя проблема в том, что ты продаёшь свои принципы ради денег.
Ради славы, ради влияния ты готов наступить на любую гадость.
Я никогда не брал денег, чтобы надеть парик, идиот.
Если что, я могу бросить тебе морковку, и ты раздешься, это проще.
И я никогда не ненавидел Пабло Боакиза, в моих историях.
Ты сравнил нас, но это вообще не про меня.
Ты начал бояться, когда я вышел из-под твоего крыла.
Трудно жить жизнью Мемо, трудно быть его опорой.
Кому сандалии, а? Я всё это говорю и не хочу тебя оскорблять.
Ты был собакой у меня под ногами, а я — твой босс.
Ты тёрся об мою семью, находясь в Мексике.
И доказательство — я оправдал тебя, когда вышел фит с Гиеной.
В общем, я люблю всех из A$AP, мы ели одну соль.
Но не моя проблема, что я пытался найти для него лекарство.
И я не лицемерил с Джоузи, открыто говорил ему в лицо.
Но A$AP меня смешит, A$AP продвигает свою девушку.
И давно облажался, и это с твоих слов, не с моих.
Если я скажу обратное, значит, ты врёшь, тогда или сейчас.
Или подлизываешься, у тебя же магистратура по подхалимству.
Но это недостаток мужества и ложь за кулисами.
Ты — бестолковый ученик, потому что не научился у меня провалу.
И я не хотел для тебя ничего, кроме успеха, к сожалению.
Я хотел дать тебе, хотел дать тебе страсть.
Когда я ушёл, я увидел, что дыра, которую я в тебе оставил, открылась.
Я не желал тебе ухода, сынок, я тебя продвигал.
Но ты даже не спросил меня, хотя это была твоя обязанность.
Значит, ты тот, кто создаёт проблемы и ищет их.
Как та, что сидит посреди улицы, раздвинув ноги.
Хватит врать, Буратино, публика всё знает.
Рэп теперь есть во всем Египте, потому что я его продвигаю.
Теперь твоя голова кипит, но бамия подавляется.
С тех пор, как ты потерял ориентир, моя карьера горит.