Marwan Moussa - Dasani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marwan Moussa - Dasani




Dasani
Dasani
حبيبتي لبسه لابس غالي
Ma chérie porte des habits chers
عندها درب زي دساني
Elle a un corps comme Dasani
شنطة louis كعب عالي
Sac Louis Vuitton, talons hauts
لسه راجعه من ميامي
Elle revient tout juste de Miami
هيا بتحبني لمه بقفش
Elle m'aime quand je fais le fou
اخري في المعكسه بغمز
Je lui fais des clins d'œil aguicheurs dans la glace
جتلي من نفسها مندهتش
Elle est venue à moi d'elle-même, je n'ai pas été surpris
مافيا عالهادي انا مرجلش
Je suis un dur sur le quartier, je ne recule devant rien
دلوعه وصوتها مبحوح
Elle est gâtée et sa voix est rauque
اموره اديتها مصروف
Ma douce, je lui ai donné de l'argent de poche
تنورة و ضهر مفتوح
Jupe et dos nu
خد صورة ذكري ترو
Prends-moi en photo, pour que je me souvienne de toi
كيلو من البتلو على فحمى
Un kilo de pétoncles sur mon barbecue
تعالي اقفي جمبي ونا بشوي
Viens te placer à côté de moi pendant que je fais griller
بحب أأمن ديما على حاجتى
J'aime toujours protéger ce qui m'appartient
وطيت النار الهادية علي مهلي
J'alimente doucement le feu
مزه مش ممكن يابرو
Elle est incroyablement sexy
جبتلها versace cadeau
Je lui ai offert un Versace en cadeau
زمان كانت model
Avant, elle était mannequin
دلوقتي بقت unmodel
Maintenant, elle est une délurée
كلام اتقال علينا بس احنا مش couple
Les gens ont dit du mal de nous, mais nous ne sommes pas en couple
يلا علي ايدي شوية شوبنج
Allez, viens faire un peu de shopping
محتاره بين الاتنين فا اشتريت دبل
Elle hésitait entre les deux, alors j'ai acheté les deux
نزلت قهوة تركي عالمظبوط
Je lui ai préparé un café turc bien serré
نزلت بكاتشينو مع البسكوت
Je lui ai descendu un cappuccino avec des biscuits
اي النظام بليل قولتلها هنشوف
Je lui ai dit qu'on verrait pour la suite, plus tard
عايز تاخد رائي في التاتو
Elle veut avoir mon avis sur son tatouage
سايق علي الجلاله وهيا جمبي
Je conduis la grosse cylindrée, elle est à côté de moi
خايفه بس مش بتقولي هدي
Elle a peur, mais elle ne me dit pas de ralentir
شنطة GUCCI لوني اوستفندي
Sac GUCCI, couleur ocre
سويتر antisocial لونه بامبي
Pull antisocial, couleur Bambi
سان ان موبليا
Saint-Honoré
تاتش ايسكريم بالفناليا
Glace vanille avec des vermicelles
نظرة العنين فيها كيمياه
Nos regards se croisent, c'est de la chimie pure
حطه ميم ميم علي المادليا
Mettre une majuscule à ma mignonne
مزه مش ممكن يابرو
Elle est incroyablement sexy
او ياه برو
Oh, oui mec
جاتلها ملكمة من Vogue
Elle a reçu une offre de Vogue
حبيبتي حلوه زي بيلا
Ma chérie est aussi belle que Bella
لابسه maison margiela
Elle porte du Maison Margiela
بالطو فرو زي كوريلا
Manteau de fourrure comme Koréla
ساعات بتراب بس بhandelha
Elle boit parfois, mais je gère
زود الH علي الحزام
J'ai ajouté un H à ma ceinture
زود علباستا parmesan
J'ai ajouté du parmesan à mes pâtes
بطلع الايفون اي الكلام
Je sors mon iPhone, qu'est-ce qu'on dit ?
صورة مش ستوري طب تمام
Une photo, pas une story, d'accord
Gucci جلد علي جس مي
Gucci en cuir sur mon corps
عندي درب زي nestle
J'ai un corps comme Nestlé
جزمة اوف علي رجلي
Des bottes Off-White à mes pieds
ابعتي صوره if u miss me
Envoie-moi une photo si tu penses à moi
اي تيجي نروح المول نعمل Heigh score
Tu veux qu'on aille au centre commercial pour battre des records ?
تيجي نحط schengen علي الباسبور
Tu veux qu'on mette un visa Schengen sur nos passeports ?
تيجي نupdate زي الappstore
Tu veux qu'on se mette à jour comme l'AppStore ?
تيجي معايا صحابي هاتي بلص فور
Viens avec moi, mes amis, amène quatre personnes
موزه مش ممكن يابرو
Elle est incroyablement sexy
نزلنا الماي شالدوم
On est allés à la piscine






Attention! Feel free to leave feedback.