Lyrics and translation Marwan Moussa - Msh Okay

Msh Okay

ياللا نحكي القصة قصة من الأول عشان نفهم
راجل کان زيميلي عيش وملح اتعشى في بيتنا
شايفك اخ وانت مصمم اني باديسك
کاریرك بقی مبني على الصيد في المية العكرة
نسوة، معظم المجال عارف حقیقتك
بس فانزك مش عارفين المزبلة اللي انت عايشها
كل دوة علشان محموق اني مشيت وسيبك
كان معاك ال BM دلوقتي راكب الفيسبا
بعمل رأس مال مش عايزك تشجعني
نفسيتك الضعفانة المكسورة مش هاتنفعني
انا على اخري، اللي عارفني عارف ليه
واللي هايهفلط هطلع كل غلي فيه
سالت نفسي هو انت ليه بتنكش دلوقتي
بالرغم اننا متكلمين وكله متصفي
اكيد مش بس ستوري رأس مال فيه حاجة غيرها
اكيد فيه حاجة اعمق جواك ف ياللا نحللها
منذ بداية كاريرك
مفيش غير بيفاتك اللي بتبقى لقطة كبيرة
ف انت كل شوية تتوتر، وتحس انك شطبت
فتحك في اي حد، وتقعد تستنى الرد
أنا مش زيك
انت بتبيع زمايلك
لاجل شوية صيت وشوية تسويق؟
طيب جايلك
وانا بجد يسطى نفسي تجيب اخرك
بقيت مبدع فشخ في ازاي بتقل من نفسك
وانت كبير المجال، یا خسارة المجال
مش لیدر انت توكسيك ومقضيها مع أشبال
عيش سنك، كفاية بقى كبرنا
دا حتى وجوزة الطفل طلع اعقل منك
ورسالة لابو الانوار
عايزك تحكي لجمهورنا عن مكلمتنا لصلح الكار
قولنا انا وانت وابيو عفرت بابلو
كلنا هانتراضو، كلنا هانتصالحو
بس بعديها بيومين
ابيو شافني في عيد ميلاد خالد قام منزل اوكيه
مالكش عندي حاجة مش فاهم ايه غلطتي
انا ابتديت احس ان انا مبيف مع اکستی
رکز، انا اصلا مش بنکشك بباراتك
بتكلم راجل لراجل مستعد اقف قصادك
بس لا مشكلتك انك بتخاف م المواجهة
مش فاهم اصلا ازاي بتشبه نفسك بالسقا
بطل تحسكة، احنا مش في المدرسة
قولت اديك الدرس في السريع في طلع المقلمة
انا جاهز للشقلبة، لو جاية معاكو بشلق
وحابب اقول لوجوزة لو ردیت هفلقك
قبل ما اقفل عايز اشكرك بجد
علمتني الراب وكنت اخويا يسطى بجد
كنت مثلي الأعلى، بس بهتت البوية
واتناشر دقيقة تشهد انك كنت اخويا

Pas bien

Allons-y, raconte l'histoire, l'histoire depuis le début pour que l'on comprenne
Un homme qui était mon ami, du pain et du sel, a dîné dans notre maison
Je te vois comme un frère et tu es déterminé à me trahir
Ta carrière est devenue basée sur la pêche dans l'eau trouble
Les femmes, la plupart du milieu connaissent ta vraie nature
Mais tes fans ne connaissent pas la poubelle dans laquelle tu vis
Tout ça parce que tu es fou que je sois partie et que je t'ai quitté
Tu avais la BM, maintenant tu conduis une Vespa
Je fais du capital, je ne veux pas que tu m'encourages
Ton esprit faible et brisé ne me servira à rien
Je suis à la limite, ceux qui me connaissent savent pourquoi
Et celui qui se moquera, je ferai sortir tout le mal qui est en moi
Je me suis demandé pourquoi tu te retrouves dans cette situation maintenant
Même si nous avons parlé et que tout est clair
Ce n'est certainement pas juste l'histoire du capital, il y a autre chose
Il y a certainement quelque chose de plus profond en toi, alors allons analyser cela
Depuis le début de ta carrière
Il n'y a que des ratés, qui deviennent un gros problème
Donc, tu stresses constamment et tu sens que tu as échoué
Tu t'ouvres à tout le monde et tu attends une réponse
Je ne suis pas comme toi
Tu vends tes amis
Pour un peu de gloire et un peu de marketing ?
Alors, voilà
Et sincèrement, mon ami, je veux te voir à la fin
Tu es devenu un génie dans l'art de te rabaisser
Et tu es le grand du milieu, quel dommage pour le milieu
Tu n'es pas un leader, tu es toxique et tu passes ton temps avec des jeunes
Vis ta vie, on en a assez, on a grandi
Même la femme de ton enfant est plus intelligente que toi
Et un message au père des lumières
Je veux que tu racontes à notre public notre conversation pour réparer les dégâts
Nous avons dit, moi, toi et Abou Aferat Pablo
Nous allons tous nous entendre, nous allons tous nous réconcilier
Mais deux jours plus tard
Abou m'a vu à l'anniversaire de Khaled et il a publié OK
Je n'ai rien contre toi, je ne comprends pas quelle est mon erreur
Je commence à avoir l'impression que je suis fou avec toi
Concentre-toi, je ne te rabaisse pas avec tes bars
Je parle d'homme à homme, je suis prêt à te faire face
Mais non, ton problème est que tu as peur de la confrontation
Je ne comprends pas comment tu peux te comparer au porteur d'eau
Arrête de jouer au malin, nous ne sommes pas à l'école
Je t'ai donné la leçon rapidement, j'ai sorti le stylo
Je suis prêt à faire des saltos, si ça vient avec toi, je saute
Et j'aimerais dire à la femme, si tu réponds, je vais te briser
Avant de terminer, je tiens à te remercier sincèrement
Tu m'as appris le rap et tu étais mon frère, mon ami, vraiment
Tu étais mon modèle, mais tu as déçu
Et douze minutes témoignent que tu étais mon frère