Lyrics and translation Marwan Moussa - Shokran

Shokran

قصص في المدينة جت و مست كل واحد فينا
لسه لسه لسه
فارش السفرة
إيدي ع الأكرة
بس كدا شكرا
كلم المزة
تعالي انا قاعد انا في الاستوديو مع أوءّة
بَنجز المدة
أخلّص تراك في ساعة كأني طالع السخنة
النهاردا مش بكرا
مارو في المجال دا عامل مُكنة
بس كدا شكرا
اصطاد الأمورة زي البلطي
اسقيها واديها م البني
مسمّع في المدينة زي الدولبي
هاجي لو القاعدة مش نورمي
دايرة ميم ميم ع الضيق زي مازدا
صدقني كدا أحسن
راكب انا تريند يوم الوقفة
مولع زي مصيف في ألاسكا
عيني... ليلي
المجال دا ولا حاجة من غيري
سينيمائي زي سكورسيزي
بطلع الحريقة من الجيبي
بيبي بيبي
بتحبني عشان انا wavy
القاعدة عندكو سُكيتي
لسه بتاكل بيتزا مع عسيلي
معانا مكالمة نقول ألو
شوت في صحة كل البروز
عايزين ياخدو مني السوس
تقيل عليهم overdose
واخد الملف ع الواسع
سايق المدينة مش سامع
طاير زي طلقة في الشارع
حاسس اني ماشي ع التاسع
230 ع الساقع
قفل عداد فيش مانع
ودي RPM في الوالع
رايح انا رايح مش راجع
جسم ع المقاس بالميللي
كل ليلة تيجي تسحلني
اطلبي أي حاجة انا جنّي
عايزة OFF WHITE عايزة FENDI
قربيلي شوية ياللا نجرب
نسافر سوا ع المجرة
عيال بتحب تلعب وانا برة
قولت لك قبل كدا هتصرف
عيني... ليلي
المجال دا ولا حاجة من غيري
سينيمائي زي سكورسيزي
بطلع الحريقة من الجيبي
بيبي بيبي
بتحبني عشان انا wavy
القاعدة عندكو سُكيتي
لسه بتاكلو بيتزا مع عسيلي
فارش السفرة
إيدي ع الأكرة
بس كدا شكرا
كلم المزة
تعالي انا قاعد انا في الاستوديو مع أوءّة
بنجز المدة
اخلّص تراك في ساعة كأني طالع السخنة
النهاردا مش بكرا
مارو في المجال دا عامل مُكنة
بس كدا شكرا

Merci

Des histoires dans la ville sont arrivées et ont touché chacun de nous
Encore encore encore
Servir la table
Mes mains sur les plats
Mais juste comme ça, merci
Appelez la fille
Viens, je suis assis dans le studio avec ma musique
Je fais mon temps
Je finis un morceau en une heure comme si j'allais au sauna
Aujourd'hui, pas demain
Marwan dans ce domaine, il a du talent
Mais juste comme ça, merci
Je pêche les filles comme du poisson
Je les nourris, je leur donne de l'argent
J'ai un son dans la ville comme Dolby
Je viendrai si ton truc est pas normal
Tu veux du M et du M quand tu es triste comme une Mazda
Crois-moi, c'est mieux comme ça
Je monte dans le train du jour de la fête
Je suis chaud comme une station balnéaire en Alaska
Mes yeux... Ma nuit
Ce domaine, c'est rien sans moi
Je suis cinématographique comme Scorsese
Je sors le feu de ma poche
Bébé Bébé
Tu m'aimes parce que je suis wavy
Vos règles, c'est du pipi
Vous mangez toujours de la pizza avec du miel
On a un appel, on dit Allo
Tir pour la santé de tous les gros
Ils veulent me prendre la sauce
C'est trop lourd pour eux, overdose
Je prends le dossier à la cool
Je conduis la ville, je n'entends rien
Je vole comme une balle dans la rue
Je sens que je marche sur le neuvième étage
230 sur le froid
Le compteur est bloqué, il n'y a pas d'obstacles
Et je monte les RPM dans le rouge
Je vais, je vais, je ne reviens pas
Un corps sur mesure au millimètre
Chaque nuit, tu viens me traîner
Demande n'importe quoi, je suis fou
Tu veux OFF WHITE, tu veux FENDI
Approche-toi un peu, on va essayer
On va voyager ensemble dans la galaxie
Les enfants aiment jouer, et moi, je suis dehors
Je te l'ai dit avant, je vais me débrouiller
Mes yeux... Ma nuit
Ce domaine, c'est rien sans moi
Je suis cinématographique comme Scorsese
Je sors le feu de ma poche
Bébé Bébé
Tu m'aimes parce que je suis wavy
Vos règles, c'est du pipi
Vous mangez toujours de la pizza avec du miel
Servir la table
Mes mains sur les plats
Mais juste comme ça, merci
Appelez la fille
Viens, je suis assis dans le studio avec ma musique
Je fais mon temps
Je finis un morceau en une heure comme si j'allais au sauna
Aujourd'hui, pas demain
Marwan dans ce domaine, il a du talent
Mais juste comme ça, merci