Marwan Moussa - أشباح - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marwan Moussa - أشباح




أشباح
Fantômes
أشباح في شقتي،بيكلموني
Des fantômes dans mon appartement, ils me parlent
مش مرتاح في قعدتي،بيونسوني
Je ne suis pas à l'aise dans ma position, ils me jettent un sort
ليه عامل نفسك مهتم
Pourquoi tu fais semblant de t'intéresser
وانا مش فارقلك؟
Alors que je ne te suis pas indifférent ?
كل واحد فينا من طريق احسن
Chacun d'entre nous est sur sa propre voie
كل واحد من سكة
Chacun est sur sa propre voie
انتوا اللي خليتوني كده
C'est vous qui m'avez rendu comme ça
في عنيا الدنيا شتا
Dans mes yeux, le monde est hivernal
الدنيا دي غريبة
Ce monde est étrange
انا تايه فيها
Je suis perdu dans ce monde
الدنيا دي غريبة
Ce monde est étrange
انا تايه فيها
Je suis perdu dans ce monde
الدنيا دي غريبة
Ce monde est étrange
انا تايه فيها
Je suis perdu dans ce monde
الدنيا دي غريبة
Ce monde est étrange
أنا تايه فيها
Je suis perdu dans ce monde
انتوا اللي خليتوني كده
C'est vous qui m'avez rendu comme ça
في عنيا الدنيا شتا
Dans mes yeux, le monde est hivernal
انتوا اللي خليتوني كده
C'est vous qui m'avez rendu comme ça
في عنيا الدنيا شتا
Dans mes yeux, le monde est hivernal





Writer(s): Marwan Moussa


Attention! Feel free to leave feedback.