Lyrics and translation Marwan Moussa - فرعون

فرعون

اه
أول ما الحكم بيصفر
في خدودك الدنيا بتمطر
لما بطلع موبايلي
كل الشباب بتتوتر
كل الشباب بتتخابث (خابث)
باخلص معاكو وأقوم لابس (لابس)
باوصل الربح للهامش (هامش)
انت في المركز الخامس (رودريجيز)
مش باحاول أأذيكي (ذيكي)
دا كان فاول تكتيكي (تيكي)
شد فرامل اليد الـBM ألماني التخميسة أمريكي (ريكي)
أبيضاني أفريقي (ريقي)
جلدي لون لافاش كيري (كيري)
ياسطى انت كليشيه
ياسطى انت تقليدي (ليدي)
بلعب كورس مع أصحابي فـ نادي النورس
بستخبى عشان عليا العين زي حورس (اها)
هرجع فـ آلة الزمن وهنشر الراب في التاريخ (جوه التاريخ)
على أيام الفراعنة فين توت عنخ آمون ورمسيس (فين؟)
لما ألاقيهم هقولهم لو دكورة إنزلوا بيف (لو راجل)
(بيف)
طبعاً هيوافقوا عشان مايتقالش دا جوز كساكيس (كيس)
هبدأ الباتل بورد بلاي أحطهم في الكيس (كيسه)
هقول لرمسيس (هاه)
ياسطى انت سيس (جامد)
ادي الورد بلاي التاني على طول
هقول لأ مش عطشان مش عايز أشرب توت أند لمون (أوه)
هكسب البيف (بيف)
كدا هبقى أنا فرعون (بلوبيف)
كدا مسألة في الجون (جون)
هنزل كذا ألبوم (بوم)
ومهماً كان اللون هحقق أعلى إيرادات في الكون (غصب)
هخترع التليفون وهسمي شبكتي فودا-فرعون
(مع كارت آمون من فودا-فرعون اشحن وانت متطمن)
بس يا عم طلعت بجم (بجم)
كدا أجيلك على السكن (سكن)
بجري عـ الbeat زي ميسي (ميسي)
انت بتجري عـ الbeat زي الحكم (حكم)
بيتزا عـ البيت (بيت)
بدماغكو لفيت (فيت)
شبيك ولبيك (بيك)
عليا الطلاق اتخضيت (اه اه)
على الأغاني بتدرب (درب)
هنا في الديسكو انا مبلط (بلط)
مارو مش عارف أوصلك (صلك)
أيوا ما لازم تتسلق (اها)
أيوا الموضوع مش بسهولة (هولة)
خلص بس سنة أولى (أولى)
سقطت تاني (بفف)
لا لا لا مش معقولة (قولة)
كلامي عالي عالي أيوا فوق إدراكك (فوق)
ماتحاولش تفهمه ممكن تخلص بإصابة (صابة)
الشباب دا زي الورد غرقته في الفازة (أوه)
أقول له مين؟ ما تخافش قول له بابا (أوه)
شايفك بتعاني وفـ كل بوستاتك بتقول أنا عادي
بس انت متضايق وواضح إن انت كواحد مبتدئ محتاج لدعاوي
فأنا بقولك أهو متعيطش
بتصوت عشان الواي فاي ملقطش
هكسر التاتش
وأقفلك الماتش
وأشتمك باللفظ
من غير لا مؤاخصـ (ـة)
ماريو شركة إنتاج (تاج)
كليب فـ ساحل العاج (عاج)
مزتين جنب بعض (بعض)
زي اسمي والتاج (تاج)
على طول فيش لاج (لاج)
مش مطلوب feedback
جنبي نجمتين شباك (باك)
بيسموني keybad (أوه)
ثانية كدا بس عشان أفهم (أفهم)
لو انت رذيل أنا أرخم (أرخم)
جوا دماغي دا منجم (منجم)
منجم منجم منجم (منجم)
ثانية كدا بس عشان أفهم (أفهم)
لو انت رذيل أنا أرخم (أرخم)
جوا دماغي دا منجم (منجم)
منجم منجم منجم
ماشي (ماشي)
عمري ما كسلت في رابع بار (يعني)
إعتبرني تامن جار (اهه عشان سابع جار يعني)
بس ما بدفعش إيجار
حماقي عـ الشر أنا ناوي (ناوي)
على الفلاشة بلاوي (لاوي)
أنا بتصرف لوحدي (وحدي)
انت بتكلم ببلاوي (لاوي)
لابد أن تجاوبني (أوه)
هو انت بجد ليه ودني (مش عارف)
خلاص معلش أهو c'est la vie
دماغه حلوه بس لعبي
كالعادة بتناموا في الحلبة (حلبة)
وبتقولوا جات بالحظ (حظ)
بعتبر الكورة دي ورقة (ورقة)
بحطها في المقص (قص)
شاف أنيابي لما بص (بص)
اه يا عيني على الرص (رص)
توم جري ورا جيري (جيري)
فجيري أخد منه فص (يا نهار أسود)
ثانية كدا بس عشان أفهم (أفهم)
لو انت رذيل أنا أرخم (أرخم)
جوا دماغي دا منجم (منجم)
منجم منجم منجم
ثانية كدا بس عشان أفهم (أفهم)
لو انت رذيل أنا أرخم (أرخم)
جوا دماغي دا منجم (منجم)
منجم منجم منجم
منجم منجم
(يلا مستني ايه دلوقتي تقدر تشتري فودا-فرعون فون ، وبالتقسيط على سبعة آلاف سنة)

Pharaon

Ah
Dès que l'arbitre siffle
Le monde pleut sur tes joues
Quand je sors mon portable
Tous les jeunes sont tendus
Tous les jeunes deviennent sournois (sournois)
Je finis avec vous et je m'habille (habillé)
Je pousse le profit à la marge (marge)
Tu es à la cinquième place (Rodríguez)
J'essaie pas de te faire mal (malin)
C'était une faute tactique (Tiki)
Frein à main, la BM allemande, la berline américaine (Ricky)
Blanche africaine (ma salive)
Ma peau est couleur fromage La vache qui rit (Kiri)
Mec, tu es cliché
Mec, tu es ringard (dame)
Je joue au billard avec mes potes au club Al Nawras
Je me cache parce que le mauvais œil me guette comme Horus (aha)
Je remonterai le temps et je diffuserai le rap dans l'histoire (dans l'histoire)
À l'époque des pharaons, où Toutankhamon et Ramsès (où ?)
Quand je les trouverai, je leur dirai si les docteurs sont partants pour un battle (si vous êtes un homme)
(Battle)
Bien sûr qu'ils seront d'accord pour ne pas passer pour des mauviettes (mauviette)
Je commencerai le battle avec un wordplay, je les mettrai dans le sac (sac)
Je dirai à Ramsès (hein)
Mec, t'es classe (lourd)
Voilà le deuxième wordplay direct
Je dirai non, je n'ai pas soif, je ne veux pas boire de jus de fruits rouges (oh)
Je gagnerai le battle (battle)
Comme ça je serai Pharaon (avec le battle)
C'est une question de gènes (gènes)
Je sortirai plein d'albums (boum)
Peu importe la couleur, je réaliserai les revenus les plus élevés de l'univers (de force)
J'inventerai le téléphone et j'appellerai mon réseau Voda-Pharaon
(Avec la carte Amon de Voda-Pharaon, rechargez en toute tranquillité)
Mais mec, je suis sorti en beauté (beauté)
Du coup, je te rejoins à la résidence (résidence)
Je cours sur le beat comme Messi (Messi)
Tu cours sur le beat comme l'arbitre (arbitre)
Pizza maison (maison)
Dans vos têtes, j'ai tourné (tourné)
Chbik et Lubayk (toi)
Je le jure, j'ai eu peur (ah ah)
Je m'entraîne sur les chansons (entraîne)
Ici, à la boîte, je suis installé (installé)
Marwan n'arrive pas à te joindre (joindre)
Ouais, tu dois grimper (aha)
Ouais, ce n'est pas facile (facile)
Termine juste la première année (première)
Tu as encore échoué (pff)
Non non non, c'est pas possible (possible)
Mes paroles sont haut perchées, oui, au-dessus de ta compréhension (au-dessus)
N'essaie pas de les comprendre, tu risques de finir blessé (blessé)
Ces jeunes sont comme des fleurs, je les ai noyées dans le vase (oh)
Je lui dis qui ? N'aie pas peur, dis-lui papa (oh)
Je te vois souffrir et dans tous tes posts, tu dis que tu vas bien
Mais tu es contrarié et il est clair qu'en tant que débutant, tu as besoin de prières
Alors je te le dis, ne pleure pas
Tu cries parce que le Wi-Fi ne capte pas
Je vais casser l'écran tactile
Et je vais te bloquer le match
Et je vais t'insulter
Sans aucune hésitation (tion)
Mario est une société de production (couronne)
Clip sur la Côte d'Ivoire (Ivoire)
Deux bombes côte à côte (côte)
Comme mon nom et la couronne (couronne)
Toujours aucun lag (lag)
Pas besoin de feedback
Deux stars du box-office à mes côtés (box)
On m'appelle Keybad (oh)
Une seconde, que je comprenne (comprenne)
Si tu es mauvais, je suis pire (pire)
Dans ma tête, c'est une mine d'or (mine)
Mine d'or, mine d'or, mine d'or (mine)
Une seconde, que je comprenne (comprenne)
Si tu es mauvais, je suis pire (pire)
Dans ma tête, c'est une mine d'or (mine)
Mine d'or, mine d'or, mine d'or
D'accord (d'accord)
Je n'ai jamais été à court d'inspiration au quatrième couplet (tu vois)
Considère-moi comme le huitième voisin (oui, parce que le septième voisin, tu vois)
Mais je ne paie pas de loyer
Comme Hamaki, je suis prêt à tout (prêt)
Sur la clé USB, mes tubes (tubes)
Je dépense tout seul (seul)
Tu parles pour ne rien dire (rien)
Tu dois me répondre (oh)
Pourquoi tu m'as vraiment amené ici (je ne sais pas)
Bref, c'est la vie
Elle est belle, mais c'est mon jeu
Comme d'habitude, vous dormez sur le ring (ring)
Et vous dites que c'est dû à la chance (chance)
Je considère le ballon comme une feuille de papier (papier)
Je la mets dans les ciseaux (ciseaux)
Il a vu mes crocs quand il a regardé (regardé)
Oh mon Dieu, le bandage (bandage)
Tom a couru après Jerry (Jerry)
Et Jerry lui a pris une dent (oh non !)
Une seconde, que je comprenne (comprenne)
Si tu es mauvais, je suis pire (pire)
Dans ma tête, c'est une mine d'or (mine)
Mine d'or, mine d'or, mine d'or
Une seconde, que je comprenne (comprenne)
Si tu es mauvais, je suis pire (pire)
Dans ma tête, c'est une mine d'or (mine)
Mine d'or, mine d'or, mine d'or
Mine d'or, mine d'or
(Alors qu'attendez-vous ? Vous pouvez acheter le Voda-Pharaon Phone dès maintenant, et payer en plusieurs fois sur sept mille ans)