Marwan Moussa - موضة - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marwan Moussa - موضة




موضة
Мода
اهههه ايه ايه
Аааа, эй, эй
اصحى وفوّق لي
Проснись и обрати на меня внимание!
فوّق واصحى لي
Обрати внимание и проснись ради меня!
فيش غير الأصلي
В моём кругу друзей только оригиналы
في دايرة اصحابي ها
Ха!
المُزة بتنده لي
Красотка зовёт меня
أنا مش فاضي
Я занят
(معروفه)
(Известно)
صاحي من بدري
Не сплю с раннего утра
الربح صافي
Чистая прибыль
(ايه)
(Что?)
في المصنع بنعاين بضاعة
На заводе проверяем товар
في السوق احنا ملوك الصناعة
На рынке мы короли производства
عندنا مفيش استراحة
У нас нет перерывов
كان نفسي في منافسة بصراحة (ايه)
Честно говоря, хотел бы конкуренции (Что?)
انتو ليه وقفتو في مكانكو (ايه)
Почему вы остановились на месте? (Что?)
ليه بتقصدونا في كلامكو (ايه)
Почему вы имеете нас в виду в своих разговорах? (Что?)
هاتفضل سيرتنا في لسانكو (ايه)
Наши имена всегда будут на вашем языке (Что?)
طول مابتتغشوا في البا...
Пока вы не обманываетесь в ба...
(لاء بس بس بس ولا مش هينفع خالص عشان)
(Нет, нет, нет, нет, совсем не пойдёт, потому что)
اه أيه عملت موجه آآآآآ
А, что? Я создал волнууууу
(اكيد)
(Конечно)
انتو مشيتوا ع الموضة
Вы следуете моде
(موضه)
(Мода)
جبتها في جونآآآآآك
Забил тебе гооооол
(مقص)
(Ножницы)
من أول شوطآآآآآة
С первого пааааса
كدا هنعوّق عليك
Так мы тебя заблокируем
روّح البيت
Иди домой
هانفرش بوفيه
Накроем стол
عندي الغباوة بتختلف بليل
Моя глупость меняется ночью
تسألش ليه
Не спрашивай почему
مافيها شئ
В этом нет ничего такого
هتجيب سيرة اسمي هاحطك في الطاسة ماسمعتش اسمك من 2014
Вспомнишь моё имя я тебя поджарю. Не слышал твоего имени с 2014
فاكرين الموهبة دي كورة بتتباصى
Думаете, талант это мяч, которым играют?
لا دي دراسة
Нет, это учёба
موتوا برصاصة
Умрите от пули
إصحى وفوّق لي
Проснись и обрати на меня внимание!
فوق واصحى لي
Обрати внимание и проснись ради меня!
مفيش غير الأصلي
В моём кругу только оригиналы
في دايرة اصحابي
В кругу моих друзей
(فمات)
(Сдох)
المُزة بتنده لي
Красотка зовёт меня
أنا مش فاضي
Я занят
(معروفه)
(Известно)
صاحي من بدري
Не сплю с раннего утра
الربح صافي
Чистая прибыль
أصلا هو دا اختصاصي
Вообще-то, это моя специальность
طلعاية بدرهم إماراتي
Выскочка с дирхамом в кармане
لما ارخّم لما ارازي
Когда я начинаю буйствовать, когда я начинаю буянить
إنت تكلم المطافي
Ты звонишь пожарным
بلاش استعباط
Хватит валять дурака
إنت بتتلون نرميك في الخلاط
Ты меняешься, мы тебя в блендер закинем
هنسيبك ع الأرض وهنطير ع البساط
Оставим тебя на земле и взлетим на ковре-самолёте
آسفين ع الإزعاج، آسفين ع الإحراج
Извините за беспокойство, извините за неудобства
عملت موجةاااااااة
Я создал волнууууу
(اكيد)
(Конечно)
انتو مشيتوا ع الموضة
Вы следуете моде
(موضه)
(Мода)
جبتها في جونك
Забил тебе гол
(مقص)
(Ножницы)
من أول شوطةاااااااه
С первого пааааса





Writer(s): Hossam Aly


Attention! Feel free to leave feedback.