CTRL - Marwan Pablo translation in French

CTRL

حاسب المسافة
مبثقش في الاغراب
بابلو بيكاسو مع ال ladies
اسكوبار مع الاخصام
مفيش ف حياتي شماعه
مفيش وقت للأعزار
في الكهف بعيد عن الانظار
بحط رجلي علي الكار
دوس
بجري ولا حياء من الرادار (يآه)
جايبها ازميلي من الصفر
صعب تلاقيني ف يوم اعوجها
زمان كنا نلعب علي الاساتك
حاليآ بجيب بالبواكي واستكها (استكها)
حياتي عامله زي الفيلم
ف مش محتاج اني احبكها
بشوط فيهم زي كارلوس (شوط)
وانزه واحد زي بيكهام (يآه)
وصلت للقمه بفضل ربي(الحمد لله)
مخدتش اي اختصار
عشان كدا الفرق بينا باين
حتي لو فقعتوا كل بار
دا يدسني ودا ينكشني
وانا محافظ علي الوقار
اصلي مش بتاع عيال
ماينفعش ابيف مع اطفال
Super saiyan زي كوجو
ب فليكس عليكو زي الليكرا (آه)
هادي بس برضو loco (آه)
ولساني زفر زي عتره (بررر)
على وضعي ودة بالفطرة
الباقي دول عايشين في كذبة (وه)
طالع ازميلي من الحضره
احلا مسا ع العزبة
مج مجال مقلوب لوكالة
دا بيلت و ده بيتكلم
با با بادئها من العتالة لحد ما بقيت المعلم
قولولهم
النار تحرق الي يمسكها (قولهم)
ور ور ورده عليكو وقدروا ان الشغله في بيتها
يا ساقطه (ساقطه)
نفسك انتي في اللقطة (في اللقطة)
طب قولي ازاي ؟ (ازاي)
وتخينكو مش حمل اللطشة (مش حمل اللطشة)
فاطشه انت والبافه ازميلي فاطشة
قولو لاي شب اصفر يريح يشد لحافه ويتغطي (ويتغطي)
اما تيجي تركب الwave تستاذن
بدل ما اجي اربطك من الطوق
ملكومش عندي غير نعل الجزمه
الصنف ده مبيجيش بالزوق
بحرقهم من نظره وتفه
علي المايك ب spit بترول
في ال release دايمآ بتاخر
بس كلو تحت الكنترول
بس كلو تحت الكنترول
ادوني سلاح وعدوا الscore
جم الراب وانا ف عز النوم
حد يقولي يا جدعان مين دول
علي قد ايدينا يصحبي مش ورطه
متحزقش لتموت هنا يسطا
احنا واسطه منحتجش لواسطه
مبمضيش خلاص سيبت البصمه (آه)
لو الكلام مش ريل
لساني مش هينطق بيه
خد الفيزا العبي بيها
بس قلبي مش هتاخديه
الرقم ده مش مقامي
ف مضطر اكنسل ال deal
لازم اعوض الليالي
اللي سهرتها وانتو نايمين
ووه ووه ووه ووه
ووه ووه ووه وووه
ووه ووه ووه ووه
ووه ووه ووه وووه

CTRL

Calcule la distance
Je ne me mêle pas des étrangers
Pablo Picasso avec les dames
Escobar avec les ennemis
Il n'y a pas de porte-manteau dans ma vie
Plus de temps pour les excuses
Dans ma cave, loin des regards
Je pose mon pied sur le volant
Appuie
Je cours sans avoir peur du radar (Ouais)
Je l'ai fait à partir de zéro
C'est difficile de me voir un jour bosser
Avant, on jouait sur les trottoirs
Maintenant, j'apporte de l'eau et je la bois (Je la bois)
Ma vie est comme un film
Donc je n'ai pas besoin de la vivre
Je frappe comme Carlos (Frappe)
Et je dribble comme Beckham (Ouais)
J'ai atteint le sommet grâce à mon Dieu (Dieu merci)
Je n'ai pris aucun raccourci
C'est pourquoi la différence entre nous est évidente
Même si vous faites exploser tous les bars
Celui-ci me pousse, celui-là me gratte
Et je garde ma dignité
En fait, je ne suis pas un enfant
Il ne faut pas que je m'abaisse avec des gamins
Super Saiyan comme Kogu
Je te flexe dessus comme du lycra (Ah)
Je suis calme mais aussi fou (Ah)
Et ma langue siffle comme celle d'une vipère (Brrr)
Je suis comme ça, c'est dans ma nature
Les autres vivent dans un mensonge (Ouais)
Je sors de la rue
Bonne soirée à tous
Un hangar transformé en une agence
Celui-là construit et cet autre parle
Pa pa Pa J'ai commencé comme ouvrier et je suis devenu le patron
Dites-leur
Le feu brûle celui qui le touche (Dites-leur)
Ro ro Rose pour vous et comprenez que l'affaire est chez elle
Oh déchue (Déchue)
Tu te veux dans le coup (Dans le coup)
Mais dis-moi comment (Comment)
Et vous gonfler, ce n'est pas porter la claque (Ce n'est pas porter la claque)
Tu es une pétasse et ta connerie est une pétasse
Dites à tout jeune arrogant de se détendre, de prendre sa couverture et de se couvrir (Et de se couvrir)
Mais quand tu viens surfer la vague, tu demandes la permission
Au lieu que je vienne t'attacher à la nuque
Je n'ai rien d'autre que la semelle de ma botte
Ce genre de mec ne vient pas par hasard
Je les brûle d'un regard et d'un mépris
Sur le micro, je crache du pétrole
Je suis toujours en retard pour les sorties
Mais tout est sous contrôle
Mais tout est sous contrôle
Donnez-moi une arme et comptez les points
Je finis le rap et je suis encore endormi
Quelqu'un peut-il me dire, ces mecs, c'est qui ?
Dans la limite de nos moyens, mes amis, ce n'est pas une embrouille
Ne te fous pas de ta gueule pour crever ici, mec
On est des intermédiaires, on n'a pas besoin d'intermédiaire
Je ne signe plus, j'ai laissé mon empreinte (Ah)
Si les paroles ne sont pas vraies
Ma langue ne les prononcera pas
Amuse-toi avec la carte Visa
Mais mon cœur, tu ne le prendras pas
Ce numéro n'est pas mon truc
Donc je suis obligé d'annuler le deal
Je dois me rattraper pour les nuits
Que j'ai passées à veiller pendant que vous dormiez
Wouh wouh wouh wouh
Wouh wouh wouh wouhou
Wouh wouh wouh wouh
Wouh wouh wouh wouhou