Folklor - Marwan Pablo translation in French

Folklor

مودياك ولا موديها
كل شويه بتولع كل شوية بتطفي كل شوية أرميها
متأني و مش بجريها
بيتش انا إبليس كل البشر دية انا جاي قبليها
Bitch I have my own style
عارف تمام نفسي و مش محتاج إثبات
الو، إستني ال Money call
ما أطلعش التاني يا زميلي الأول اخر دور، اخر دور
مش هتفرق، مش هتفرق
مش هتفرق، مش هتفرق
مش هتفرق، مش هتفرق
مش هتفرق
مع ذلك مش هتفرق
لو تكرهونا
أنا زهدت الدنيا زي بودا
في العتمة لقيت النور
بس جم قالولي دا جنون
بس مش هتفرق كلنا هنموت
هاش مع ڤودكا يا زميلي دا الموود
كلها بتFake
كلها بتبان
فا هسوقها عليكو مش إشكال
مش إشكال
جبلي، جبلي الريموت
طفي النفوس
خليلك الحب
انا هكتفي بالفلوس
في التراب عامل لجوء
ملعنت و بقا صعب أفوق
عايز توصلي شوف السوق فين
علي وضعي زي بروس وين
على الدغري مش هتفرق
مهما تنحلج مش بتقلق
كلام في ضهري بيجي دليڤري
هتجيبلها كل الدنيا
بس في الاخر مش هتفرق
عدينا البحر
ورمينا الزهر
اتعلمنا كتير
و جارينا الصبر
دوا الفولكلور
بعمل اللى انا عايزة I make my own rules
Make my own rules
زميلي ضمهم
متفكرش نفسك حاجة عشان
مش هتفرق، مش هتفرق
مش هتفرق، مش هتفرق
مش هتفرق، مش هتفرق
مش هتفرق
مع ذلك مش هتفرق
لو تكرهونا
أنا زهدت الدنيا زي بودا
في العتمة لقيت النور
بس جم قالولي دا جنون
بس مش هتفرق

Folklor

Je ne peux pas m'attacher à toi
Tu m'attires et me repousses constamment, je te jette
Je suis patient et ne me précipite pas
Je suis le diable, tous ces gens ne sont pas à ma hauteur
J'ai mon propre style
Je connais bien mes envies et n'ai pas besoin de validation
Attends l'appel d'argent
Je ne sors plus, mon pote, le premier finit toujours dernier
Cela ne changera rien
Cela ne changera rien
Cela ne changera rien
Cela ne changera rien
Mais cela ne changera rien
Même si vous nous détestez
J'ai renoncé au monde comme Bouddha
J'ai trouvé la lumière dans l'obscurité
Mais ils m'ont dit que c'était de la folie
Mais cela ne changera rien, nous mourrons tous
Je bois de la vodka avec un ami, c'est l'ambiance
Tout est faux
Tout se voit
Je vais vous les refiler, pas de problème
Pas de problème
Donne-moi la télécommande
Éteins les lumières
Que l'amour te suffise
Moi, l'argent me suffit
Je me réfugie dans la terre
Je suis maudit et il m'est difficile de me relever
Pour me comprendre, regarde le marché
Dans ma situation, je suis comme Bruce Wayne
Honnêtement, cela ne changera rien
Peu importe ce qui arrive, je ne m'inquiète pas
On me livre des ragots dans le dos
Tu auras tout le monde
Mais au final, cela ne changera rien
Nous avons traversé la mer
Et jeté des fleurs
Nous avons beaucoup appris
Et la patience a été notre alliée
Le remède folklorique
Je fais ce que je veux, j'établis mes propres règles
J'établis mes propres règles
Mon pote, ressaisis-toi
Ne te prends pas pour quelque chose, car
Cela ne changera rien
Cela ne changera rien
Cela ne changera rien
Cela ne changera rien
Mais cela ne changera rien
Même si vous nous détestez
J'ai renoncé au monde comme Bouddha
J'ai trouvé la lumière dans l'obscurité
Mais ils m'ont dit que c'était de la folie
Mais cela ne changera rien