Marwan feat. Suspekt - Du skylder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marwan feat. Suspekt - Du skylder




Du skylder
Tu me dois
Yar man
Yo mec
Hva der
C’est quoi ce bordel ?
Fuck hoveder
J’emmerde tout le monde
I skylder os fucking penge
Tu nous dois des putains de thunes
Og jeg vil have mine ting tilbage
Et je veux que tu me rendes mes affaires
Det Marwan og Suspekt
C’est Marwan et Suspect
vis respekt bitch
Alors un peu de respect salope
Yea
Ouais
Vi er tilbage igen gaden
On est de retour dans la rue
100% homie
100% poto
En ny plade plade
Un nouvel album
Fra Tabu recz
De Tabu recz
lad være med at had bitch
Alors arrête de détester salope
Fy for satan
Putain de merde
Folk ka li det shit vi laver nu til dags mayn
Les gens kiffent ce qu’on fait de nos jours mec
Men de spør, trolle-mana hva de flettede fingre af mayn
Mais ils demandent, ces trolls, ce qu’ils peuvent bien foutre de leurs sales pattes
Ey man, det bare det A- mayn, Amen
mec, c’est juste du bon son, Amen
For Lunden for altid for alt det pis I gerne vil ha mayn
Pour Lunden, pour toujours, pour toute la merde que vous voulez mec
Men vi har intet fået vi gir ingen måde, til de wacke
Mais on a rien eu donc on donne rien du tout, à ces nazes
"Er I ikk lidt egoistiske" - det fanme hurtigt opfattet
"Vous êtes pas un peu égoïstes ?" - c’est vite dit
Men spørg dig selv hvor meget dig og dine homie's I har rappet
Mais demande-toi combien toi et tes potes vous avez rappé
Og spørg bagefter hvor meget der er udgivet af det
Et demande-toi ensuite combien de tout ça a été produit
Men tjek din cd samling, jeg tror du skylder lidt
Mais vérifie ta collection de CD, je pense que tu me dois quelque chose
For de der brændte cd'er det ikk din, det mine bitch
Parce que ces CD gravés, c’est pas les tiens, c’est les miens salope
Tabu shit alle sammen, se det noget pis
Du Tabu sur tout le monde, regarde-moi cette merde
Ikk fedt at ha en kæreste, hvis hun er snitch
C’est pas cool d’avoir une meuf, si c’est une balance
For pigerne ka ikk stå for
Parce que les meufs, elles peuvent pas résister
Det der F.I.Pigi-pik op i dem
À ce putain de F.I.P. à l’intérieur
Så'n ka det
Voilà comment ça se passe
Hop ned i banken, og det nåh
Va à la banque, et allez hop
Røv et eller andet, bare du gir mig min motherfucking doe
Braque un truc, du moment que tu me files mon putain de fric
Ey, gi mig mine peng' tilbage, gi mig min ting tilbage
Hé, rends-moi mon fric, rends-moi mes affaires
Du skylder homie, det ikk i morgen, det i dag
Tu me dois poto, c’est pas demain, c’est aujourd’hui
Ey, gi mig mine peng' tilbage, gi mig min ting tilbage
Hé, rends-moi mon fric, rends-moi mes affaires
Du skylder homie, det ikk i morgen, det i dag
Tu me dois poto, c’est pas demain, c’est aujourd’hui
Du har en regning du skylder og fylder mig med løgn
Tu as une dette et tu me bourres de mensonges
At du har brugt dine penge spille maskiner dræber øjne
Dire que t’as dépensé ton fric aux machines à sous, ça me tue les yeux
Du sværger og sværger og siger du kommer næste uge
Tu jures et tu re-jures que tu viendras la semaine prochaine
Tro du jeg er rig bitch, hva tro du det er kommunen
Tu me crois riche salope, tu crois que c’est la mairie ?
En vej ind ingen vej ud
Une seule entrée, aucune sortie
Har du penge kan du har du ikk kan du stjæle
T’as du fric tu peux avoir, t’en as pas tu peux voler
Jeg vil ha mine penge
Je veux mon fric
Tænk at jeg var flink mod så'en en som dig bitch
Dire que j’ai été cool avec un mec comme toi
Jeg tog dig som en gæst mayn hvorfor ska du stik mig
Je t’ai accueilli comme un invité mec, pourquoi tu me la fais à l’envers ?
Du skal ikk dø, du skal hånes
Tu vas pas mourir, tu vas être humilié
Du får en dummebøde du har en måned
Tu as une amende à payer, t’as un mois
Sov med hjelm værs'go
Dors avec un casque, vas-y
Ligger en håndgranat efter jeg banker
Y’aura une grenade après que j’ai frappé à la porte
Ey mayn slap af mayn vil du sprænge en hel bygning
mec calme-toi, tu veux faire sauter tout un immeuble ?
Pas din front ikk fuck rundt
Fais gaffe à toi, joue pas au con
Du fucker med en syg udlænding
Tu joues avec un fou furieux
Bitch, i stedet kast med cocktails
Salope, balance plutôt des cocktails Molotov
Bli brændt ikk allerede
Brûle au lieu de mourir sur le coup
Nogle folk har taget og burde tæv med en kniv
Certains ont pris et mériteraient de se faire planter
Den eneste løsning stjæl deres indbo og lad dem æde en stiv
La seule solution, c’est de leur piquer leur baraque et de les laisser crever la dalle
For de har nappet dine penge og bygget huse af dem
Parce qu’ils ont pris ton fric et se sont construit des maisons avec
Og charger dig overpriser for dem, du er fattig
Et te font payer le prix fort pour que tu sois pauvre
Vi kommer op og visitere jeres villa kvartere
On va venir visiter vos quartiers de bourges
Der ikke nogen gæld der er billig her vi filitere
Aucune dette n’est bon marché ici, alors on va tout filtrer
Alt familiært som I har kært, mig a krititeret
Tout ce que vous avez de familial et de cher, je vais le critiquer
For at eliminere rige svin og gi til mine allieret
Pour éliminer les porcs riches et donner aux miens
Jeg har ikke nogle folk til at gøre det beskidte job for mig
J’ai personne pour faire le sale boulot à ma place
det mig selv der stikker kniven i din krop
Alors c’est moi qui vais te planter
Og tømmer dine lommer for hvad de indeholder af spil jetoner
Et vider tes poches de ce qu’elles contiennent, jetons de casino
Penge sedler, min pung med mine billeder, ja selv mine bonner
Billets, mon portefeuille avec mes photos, même mes tickets de caisse
Og fuck dit hiphop pis jeg snakker ikk om at stjæle tekster
Et j’emmerde ton hip-hop de merde, je parle pas de voler des paroles
Mine eks-er eller slåskamp til dine venners fester
Mes ex ou de me battre aux soirées de tes potes
Jeg snakker om at jeg ska' kæmpe fucking hver dag
Je parle de me battre chaque putain de jour
For at overleve og forsørge dem jeg har kært af
Pour survivre et subvenir aux besoins de ceux que j’aime
Du virker overrasket jeg ved ikke hvad du regner med
Tu sembles surpris, alors je ne sais pas à quoi tu t’attendais
Du har hverken dine drenge eller mine fucking klejner med
T’as ni tes potes, ni mes putains de lascars avec toi
Uforstående overfor slagene regner med
Incompréhensible face aux coups que tu vas recevoir
Du kan ikk bluf dig ud af den her, sig mig hvad havde du regnet
Tu peux pas t’en sortir comme ça, dis-moi à quoi tu t’attendais
Med din fucking bitch, og jeg vil buk' mig frem over
Avec ta pute, et je vais me pencher
Din mund ender med rigelig plads til dine tænder når lortet kammer over
Ta bouche finira avec beaucoup de place pour tes dents quand les mecs vont débarquer
Med bag bundene hænder sagnsomspundene fjender
Avec les mains liées, les légendes, les ennemis
Plager og piner lortet ud af dig til gælden forsvinder
Te torturer jusqu’à ce que la dette disparaisse
Til gløden i dine øjne slukkes og at støde når folk de plukkes
Jusqu’à ce que la lueur dans tes yeux s’éteigne et que frapper quand les gens sont déplumés
For der skal fanme bødes når der hugges
Parce qu’il faut payer quand on fait du mal
Og dine håndled invitere til at bli' skåret af
Et tes poignets ne demandent qu’à être tranchés
Lige li'som dit ansigt som vi kan blottet skodet bag
Tout comme ton visage que l’on peut défoncer





Writer(s): Andreas Duelund


Attention! Feel free to leave feedback.