Marwan - Det Os - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marwan - Det Os




Det Os
C'est Nous
Det os' der hænger
C'est nous qui traînons
Det os' går i flok
C'est nous qui marchons en meute
Det os' der drikker rent
C'est nous qui buvons propre
Det os' der fucked op
C'est nous qui avons merdé
Det os' der kommer med den attitude
C'est nous qui arrivons avec cette attitude
Hvad vil du
Qu'est-ce que tu veux ?
Kommer ikk' ind fra en dør
On ne rentre pas par une porte
Vi kommer ind fra
On rentre par
En vindu'
Une fenêtre
Det er os der røver
C'est nous qui volons
Det er os der stjæler alt
C'est nous qui volons tout
Det er os der bliver grådige
C'est nous qui devenons gourmands
Det er os der bliver knaldet
C'est nous qui nous faisons baiser
Det er os der kommer ind
C'est nous qui entrons
Det er os der kommer ud
C'est nous qui sortons
Det er os der mangler penge, midt om dagen laver indbrud
C'est nous qui manquons d'argent, qui cambriolons en plein jour
Det er os der er desperate
C'est nous qui sommes désespérés
Det er os der er damp
C'est nous qui sommes fumés
Det er os der ikk' ka' arbejde, hver dag er en kamp
C'est nous qui ne pouvons pas trouver de travail, chaque jour est un combat
Det er os der ryger joints, tro mig vi ryger mayn
C'est nous qui fumons des joints, crois-moi on fume mec
Og vi ryger mayn, til vi flyver mayn
Et on fume mec, jusqu'à ce qu'on s'envole mec
Det er os der cruiser rundt, slikker en skunkblunt
C'est nous qui roulons, léchant un blunt de beuh
Snakker ondt om samfundet mit album
Parlant mal de la société sur mon album
Det er os der rapper grimt
C'est nous qui rappeons moche
Det er os der snakker sjovt
C'est nous qui parlons drôle
Det er os der er klar at pimp en bitch mayn, jeg er kold I røven
C'est nous qui sommes prêts à pimper une salope mec, je suis froid au cul
Bringer smerten over jer holder det altid ægte
Apporte la douleur sur vous, gardez ça toujours réel
Bringer sandheden frem, lad det brænde til aske
Apporte la vérité, laisse ça brûler en cendres
Bringer smerten over jer holder det altid ægte
Apporte la douleur sur vous, gardez ça toujours réel
Bringer sandheden frem, lad det brænde til aske
Apporte la vérité, laisse ça brûler en cendres
Det er os der dræber med lyrikken men gør det ikk med vilje
C'est nous qui tuons avec les paroles mais on ne le fait pas volontairement
Det er os der stræber mayn, F.I.P.G.C. bølge
C'est nous qui aspirons mec, F.I.P.G.C. vague
Det er os fra Århus V
C'est nous d'Aarhus V
Det er os fra Albertslund
C'est nous d'Albertslund
I ved godt hvem det er Bitch ikk' spil dum
Tu sais bien qui c'est - Salope ne fais pas la conne
Det er os I peger
C'est nous sur qui tu pointes du doigt
Det er os I sigter efter
C'est nous que tu vises
Det er os der bliver afhørt
C'est nous qui sommes interrogés
Det er os der altid nægter
C'est nous qui nions toujours
Det er os I elsker, os I hader, os I vil ha' fat I
C'est nous que tu aimes, nous que tu détestes, nous que tu veux attraper
Det er os der kaster med sten
C'est nous qui lançons des pierres
Det er os der gør grin med politiet
C'est nous qui nous moquons de la police
Det er os der køber problemer
C'est nous qui achetons des problèmes
Det er os der rimer
C'est nous qui rimons
Det er os der startede kvarteret
C'est nous qui avons lancé le quartier
Det er os der overtager med vores genere
C'est nous qui prenons le contrôle avec nos gènes
Det er os I snakker om I nyheder'
C'est nous dont tu parles dans les infos
En forbryder der skyder I mørke gyder og det er sådan det lyder
Un criminel qui tire dans les ruelles sombres et c'est comme ça que ça sonne
Bringer smerten over jer holder det altid ægte
Apporte la douleur sur vous, gardez ça toujours réel
Bringer sandheden frem, lad det brænde til aske
Apporte la vérité, laisse ça brûler en cendres
Bringer smerten over jer holder det altid ægte
Apporte la douleur sur vous, gardez ça toujours réel
Bringer sandheden frem, lad det brænde til aske
Apporte la vérité, laisse ça brûler en cendres
Kender vores stil, kender vores rim
Connais notre style, connais nos rimes
Kender vores ry, kender vores by
Connais notre réputation, connais notre ville
Løber ind I krybber ud
On court dans les crèches, on sort
Giver jer gåsehud
On te donne la chair de poule
Bringer smerten over jer holder det altid ægte
Apporte la douleur sur vous, gardez ça toujours réel
Bringer sandheden frem, lad det brænde til aske
Apporte la vérité, laisse ça brûler en cendres
Bringer smerten over jer holder det altid ægte
Apporte la douleur sur vous, gardez ça toujours réel
Bringer sandheden frem, lad det brænde til aske
Apporte la vérité, laisse ça brûler en cendres





Writer(s): M. Mohammed, Rune Rask


Attention! Feel free to leave feedback.