Marwan - P.E.R.K.E.R. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marwan - P.E.R.K.E.R.




P.E.R.K.E.R.
P.E.R.K.E.R.
Kom og se hvordan vi lever
Viens voir comment on vit
Kom og se hvordan vi skriver
Viens voir comment on écrit
Kom og se hvor meget vi ryger
Viens voir à quel point on fume
Kom og se hvor højt vi flyver
Viens voir à quel point on vole
Kællinger snakker, kællinger lyver
Les filles bavardent, les filles mentent
Kællinger sladre, mine dame hun hører
Les filles calomnient, ma dame elle écoute
Skænderi og forhøres
Des disputes et des interrogatoires
Stop med at skrige pige, naboen kan høre os
Arrête de crier, ma chérie, le voisin peut nous entendre
Ingen kontakt, ikk' noget hjælp
Aucun contact, pas d'aide
Klare sig selv, knokkel som et æsel
Se débrouiller tout seul, travailler comme un âne
Første dag arbejde, giv mig et kys baby, bye bye
Premier jour au travail, donne-moi un baiser, bébé, au revoir
Ikk' være flov, for at slide
Ne sois pas gêné de travailler
Skaf dine fede, af dit sved
Gagne ton argent gras avec ta sueur
Sveder nu, trænger til et hvæs
Je transpire maintenant, j'ai besoin d'une pause
Holder en pause, det er en fucke dup chef
Je fais une pause, c'est un putain de chef
Gi' mig mine penge, er jeg skreden
Donne-moi mon argent, et je m'en vais
Hustler rundt, ude gaden
Je fais le tour, dans la rue
Min telefon den ringer nu
Mon téléphone sonne maintenant
Jeg skal fest' hvor grim er du
Je dois faire la fête, comme tu es moche
Kom nu bare hjem til mig
Viens juste à la maison avec moi
Al de ting du ikk' af far
Toutes les choses que tu n'es pas censé faire avec ton père
Hent noget whisky hent nogen blunts
Va chercher du whisky, va chercher des blunts
Na nana na nana
Na nana na nana
Shiner up med en blunt
Shiner up avec un blunt
Perker råber; skynd dig i bad din fuck
Perker crie : "Dépêche-toi de prendre ta douche, salope !"
Gør mig klar for i dag tager min tid, okay fuck af
Je me prépare, car aujourd'hui, c'est mon temps, OK, dégage !
La' vær med at T.R.O en P.E.R.K.E.R
Ne fais pas confiance à un P.E.R.K.E.R
La' vær med at S.T.O.L en S.O vel
Ne vole pas à un S.O, ok
La' vær med at T.R.O en P.E.R.K.E.R
Ne fais pas confiance à un P.E.R.K.E.R
La' vær med at S.T.O.L en S.O vel
Ne vole pas à un S.O, ok
Nu sidder vi hele flokken
Maintenant, nous sommes tous assis ici
Venter dørklokken
En attendant la sonnette
Pigerne er kommet, hold den blunt
Les filles sont arrivées, tiens le blunt
Gi' mig et sekund, la' mig vise dig rundt
Donne-moi une seconde, laisse-moi te faire visiter
Hva' der, kom ind
Quoi de neuf, entre
Velkom' til, føl jer hjem'
Bienvenue, sentez-vous comme à la maison
Det der er mine venner
Ce sont mes amis
Det der det mine ting
Ce sont mes affaires
Det der det mit værelse
C'est ma chambre
Og det der det min seng
Et c'est mon lit
Læn jer tilbage, der er drinks I kan smage
Asseyez-vous, il y a des boissons à goûter
Hjemme ved mig, skal I fyre den af
À la maison chez moi, vous devez vous lâcher
Op bordet, ta' den af
Sur la table, enlevez-le
Naboklage, skål for i dag
Plainte du voisin, un toast pour aujourd'hui
Tager i byen med pigerne, kommer ind 100 procent
Je vais en ville avec les filles, on rentre à 100 %
Gæt hvad, pigerne kom ind, vi kom ikk' ind
Devine quoi, les filles sont entrées, on n'est pas entrés
Har min Jack D jeg er pisse ligeglad
J'ai mon Jack D, je m'en fous
Videre til den næste gade hvad
Direction la rue suivante, quoi
Videre til den næste fest, men hvor
Direction la fête suivante, mais
Vagten er udlænding
Le garde est un étranger
Der er for mange udlændinge, kælling hvordan skal jeg ball
Il y a trop d'étrangers, ma chérie, comment vais-je danser
Render rundt gaden, som om jeg ik' er efterlyst
Je cours dans la rue, comme si je n'étais pas recherché
Er løbet tør for weed, ring til vi ka' ryge
Je suis à court d'herbe, alors appelle - pour qu'on puisse fumer
Støder op i to perker der spiller smart
Je rencontre deux perkers qui jouent les malins
jeg terrorisme deres røv som en pirat
Alors, je leur fais du terrorisme sur les fesses comme un pirate
Går rundt dagen efter og
Je me promène le lendemain, et
Snakker om at du har tæsket mig
Je parle du fait que tu m'as donné des coups de poing
Sikke noget vrøvl, sikke noget sludder
Quel non-sens, quel ramassis de conneries
Du lyver som en luder
Tu mens comme une prostituée
Det løgn, løgn det vi siger
C'est un mensonge, un mensonge, c'est ce que nous disons
Prøver bare at imponere
On essaie juste d'impressionner
Blokere for en player
Bloquer un joueur
Fucker op i jeres strategier
Foutu dans vos stratégies
Ikk' en lover men en fighter
Pas un amant, mais un combattant
Rigtig krejler det er jer der fejler
Vrai revendeur, c'est vous qui faites des erreurs
Når I bytter en Tabu signer
Quand vous échangez un signe Tabu
Diktatur som Al-Kaeda
Dictature comme Al-Qaïda
Gør jer bange og det virker
Faites-vous peur, et ça marche
Penge afpresning og det virker
Argent, chantage, et ça marche
Falsk navn og det virker
Faux nom, et ça marche
Panser stopper os og jeg siger dig
L'armure nous arrête, et je te le dis





Writer(s): rune rask & troo.l.s.


Attention! Feel free to leave feedback.