Lyrics and translation Marx - Student Loan

Student Loan

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

Marxist philosophies, I'm staying anti-Government
But when that SFE text arrives I'm fucking loving it
I'll wax through the full thing within a month of it
Logging onto Smartpig so I can get my lunch and shit
My attendance non-existent, no clue about my grades
But I aren't arsed, the payment's still keep getting made
It's so irregular, but if you know that feeling mate
You should know that when it rolls around I'll be feeling great
I make it rain October, January, April
First day of the term only time I'm financially stable
A comfy lifestyle is obviously my aim in rap
But what's the likelihood that I'll ever have to pay it back?
Twenty-one grand income per year solely off my vocals?
I'll probably never earn twenty-one grand in total
Thank God for the overdraft, extend it please, I'm broke duke
I'll blag my way through, can't go back to being local

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan
Student loan, student loan, yeah my student loan
We're all some three day millionaires, when we get our student loan
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

But now the loan has dropped I guess I have to pay my rent
I'm feeling sad when Barclays confirm that the payment's sent
Such a big chunk blasted on accommodation
At least my digs are nice, the first two years was awful basic
Doing laundry working with the broken circuits
If they aren't dodgy, half the time they're out of service
Wetter than when they entered, going round in circles
First year I was like a hermit, second year I'm in a burden
I know people who've been saving since year nine
So they don't have to worry about money near the time
I wish I'd done the same, thought with a clear mind
I can't sleep at night, my brain can't help but hear rhymes
Fat cash for nowt but soon it's out my remit
I'm about to graduate but I don't wanna leave it
Probably work out better for me if I fail and resit
Study here another year, get the loan and be rich

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan, I said
I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

I got tonnes of wild plans I'm gonna run with
No proper income so how am I gonna fund it?
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan
Student loan, student loan, yeah my student loan
We're all some three day millionaires, when we get our student loan
I'll blag my way through and I can't see me moving home
I'm 'bout to be a millionaire, when I get my student loan

Студенческий кредит

У меня куча безумных планов, которые я собираюсь осуществить,
Нет нормального дохода, так как же я их профинансирую?
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит.

Марксистские философии, я остаюсь антиправительственным,
Но когда приходит смс от SFE, я чертовски рад.
Я прожгу все деньги в течение месяца,
Залезу на Smartpig, чтобы купить себе обед и все такое.
Моя посещаемость нулевая, понятия не имею о своих оценках,
Но мне все равно, платежи все равно поступают.
Это так нерегулярно, но если ты знаешь это чувство, милая,
Ты должна знать, что когда деньги приходят, я чувствую себя прекрасно.
Я купаюсь в деньгах в октябре, январе, апреле,
Только в первый день семестра я финансово стабилен.
Комфортный образ жизни — очевидно моя цель в рэпе,
Но какова вероятность того, что мне когда-нибудь придется его возвращать?
Двадцать одну тысячу фунтов в год только с моего вокала?
Я, вероятно, никогда не заработаю двадцать одну тысячу в сумме.
Слава Богу за овердрафт, продлите его, пожалуйста, я на мели, герцог.
Я как-нибудь выкручусь, не могу вернуться к провинциальной жизни.

У меня куча безумных планов, которые я собираюсь осуществить,
Нет нормального дохода, так как же я их профинансирую?
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит.
Студенческий кредит, студенческий кредит, да, мой студенческий кредит,
Мы все становимся миллионерами на три дня, когда получаем свой студенческий кредит.
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит.

Но теперь, когда кредит пришел, я полагаю, мне нужно заплатить за квартиру.
Мне грустно, когда Barclays подтверждает, что платеж отправлен.
Такой большой кусок уходит на жилье,
По крайней мере, моя квартира хорошая, первые два года были ужасно простыми.
Стирка с неисправной проводкой,
Если она не глючит, то половину времени не работает.
Мокрее, чем когда загружал, хожу кругами,
На первом курсе я был как отшельник, на втором — в тягость.
Я знаю людей, которые копят с девятого класса,
Чтобы им не пришлось беспокоиться о деньгах ближе к делу.
Жаль, что я не сделал то же самое, думал ясной головой,
Я не могу спать по ночам, мой мозг не может не слышать рифмы.
Куча денег ни за что, но скоро они закончатся,
Я скоро выпущусь, но не хочу уходить.
Наверное, мне будет лучше, если я провалюсь и буду пересдавать,
Учиться здесь еще год, получить кредит и быть богатым.

У меня куча безумных планов, которые я собираюсь осуществить,
Нет нормального дохода, так как же я их профинансирую?
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит, сказал я.
У меня куча безумных планов, которые я собираюсь осуществить,
Нет нормального дохода, так как же я их профинансирую?
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит.

У меня куча безумных планов, которые я собираюсь осуществить,
Нет нормального дохода, так как же я их профинансирую?
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит.
Студенческий кредит, студенческий кредит, да, мой студенческий кредит,
Мы все становимся миллионерами на три дня, когда получаем свой студенческий кредит.
Я как-нибудь выкручусь, и не вижу себя возвращающимся домой,
Я стану миллионером, когда получу свой студенческий кредит.