Lyrics and translation Marx - Wannabe

Wannabe

Took some time off to reevaluate
See how the algorithms amalgamate
So now ya rate? Already explained how I'm great
Consistently deliver, never see a thousand plays
Struck gold, victorious with Notorious
The other releases failed to captivate the audience
The same excuses and methods employed
May as well make a sequel to the only one you enjoyed
Three hundred plus shows, you best believe I'm counting
Nobody attends but everyone asks about it
Head was up my own arse but now I'm staying grounded
And will I still be here this time next year? I don't doubt it
Creatively yo I'm on a roll
Bumper sticker for the honor roll
Ya see I might smile, but it's not a joke
The full trilogy nothing but solid gold

I just wanna be lyrically Talib Kweli
I don't live at seven no more but I style like P
Knock one off the score and that's the key to my door
I stalk a kick and snare from a three to a four
I just wanna be rich and famous as Jay-Z
But how can I be when these fools won't pay me?
I start running my guns while you twiddle your thumbs
I'm marvellous on the mic and I'm deadly with drums

Consistently touted as one of the city's finest
And everyone comments they need a work rate like mine is
I don't know what the next line is
Summat along the lines of hi kids, you like violence?
Get your sen off, no I never stopped for writer's block
That's just silly, you wouldn't believe how much fight I've got
And for anyone who might think that I'm shite, I'm not
Unsold stock collecting dust if you'd like to cop
Of course not, you haven't got a spare minute
To have a skeg at all, that's fine, stay within your limits
Far be it from me to extract you from your comfort zone
I'll put it out today, forget about it in a month or so
I'm relying on you for the word of mouth
How the diamonds in the rough get heard about
Customers arriving, need to start serving now
Set my sights on the throne, it's time I earned my crown

I just wanna be lyrically Talib Kweli
I don't live at seven no more but I style like P
Knock one off the score and that's the key to my door
I stalk a kick and snare from a three to a four
I just wanna be rich and famous as Jay-Z
But how can I be when these fools won't pay me?
I start running my guns while you twiddle your thumbs
I'm marvellous on the mic and I'm deadly with drums

Vouloir être

J'ai pris un peu de temps pour réévaluer
Voir comment les algorithmes s'amalgament
Alors tu notes ? J'ai déjà expliqué à quel point je suis génial
Je livre toujours, je n'ai jamais vu un millier de lectures
J'ai trouvé l'or, victorieux avec Notorious
Les autres sorties ont échoué à captiver le public
Les mêmes excuses et méthodes employées
On pourrait aussi bien faire une suite à la seule que tu as appréciée
Plus de trois cents spectacles, tu peux parier que je les compte
Personne n'y assiste mais tout le monde pose des questions à ce sujet
J'avais la tête dans mon cul mais maintenant je reste les pieds sur terre
Et serai-je encore là à cette époque l'année prochaine ? J'en doute pas
Créativement, je suis sur une lancée
Autocollant de pare-chocs pour le tableau d'honneur
Tu vois, je souris peut-être, mais ce n'est pas une blague
La trilogie complète, rien que de l'or massif

Je veux juste être lyriquement Talib Kweli
Je ne vis plus au numéro sept mais je suis stylé comme P
Enlève un point du score et c'est la clé de ma porte
Je traque un kick et une snare de trois à quatre
Je veux juste être riche et célèbre comme Jay-Z
Mais comment puis-je l'être quand ces imbéciles ne veulent pas me payer ?
Je commence à faire courir mes armes pendant que tu te moques des doigts
Je suis merveilleux au micro et je suis mortel avec les tambours

Constamment présenté comme l'un des meilleurs de la ville
Et tout le monde commente qu'ils ont besoin d'un rythme de travail comme le mien
Je ne sais pas quelle est la prochaine ligne
Quelque chose du genre, salut les enfants, vous aimez la violence ?
Fais-toi plaisir, non, je n'ai jamais arrêté pour un blocage de l'écrivain
C'est tout simplement stupide, tu ne croirais pas combien de combat j'ai
Et pour tous ceux qui pourraient penser que je suis de la merde, je ne le suis pas
Des stocks invendus qui prennent la poussière si tu veux acheter
Bien sûr que non, tu n'as pas une minute de libre
Pour jeter un coup d'œil à tout ça, c'est bien, reste dans tes limites
Loin de moi l'idée de te sortir de ta zone de confort
Je vais le sortir aujourd'hui, l'oublier dans un mois ou deux
Je compte sur toi pour le bouche-à-oreille
Comment les diamants bruts se font entendre
Les clients arrivent, il faut commencer à servir maintenant
J'ai fixé mon regard sur le trône, il est temps que je mérite ma couronne

Je veux juste être lyriquement Talib Kweli
Je ne vis plus au numéro sept mais je suis stylé comme P
Enlève un point du score et c'est la clé de ma porte
Je traque un kick et une snare de trois à quatre
Je veux juste être riche et célèbre comme Jay-Z
Mais comment puis-je l'être quand ces imbéciles ne veulent pas me payer ?
Je commence à faire courir mes armes pendant que tu te moques des doigts
Je suis merveilleux au micro et je suis mortel avec les tambours