Marx - Wannabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marx - Wannabe




Took some time off to reevaluate
Взял перерыв, чтобы все обдумать.
See how the algorithms amalgamate
Посмотрите, как сливаются алгоритмы.
So now ya rate? Already explained how I'm great
Так что теперь ты оценишь? - уже объяснил, как я велик
Consistently deliver, never see a thousand plays
Постоянно поставляйте, никогда не смотрите тысячу пьес.
Struck gold, victorious with Notorious
Пораженный золотом, победоносный с печально известной славой.
The other releases failed to captivate the audience
Другие выпуски не смогли очаровать публику.
The same excuses and methods employed
Все те же оправдания и методы.
May as well make a sequel to the only one you enjoyed
С таким же успехом можно сделать сиквел к тому единственному который тебе понравился
Three hundred plus shows, you best believe I'm counting
Триста с лишним концертов, поверьте, я считаю.
Nobody attends but everyone asks about it
Никто не приходит, но все спрашивают об этом.
Head was up my own arse but now I'm staying grounded
Голова была выше моей задницы, но теперь я остаюсь на земле.
And will I still be here this time next year? I don't doubt it
И буду ли я все еще здесь в это время в следующем году?
Creatively yo I'm on a roll
Творчески йоу я в ударе
Bumper sticker for the honor roll
Наклейка на бампер для Доски почета
Ya see I might smile, but it's not a joke
Видишь ли, я могу улыбнуться, но это не шутка.
The full trilogy nothing but solid gold
Полная трилогия сплошное золото
I just wanna be lyrically Talib Kweli
Я просто хочу быть лирически Талибом Квели
I don't live at seven no more but I style like P
Я больше не живу в семь, но стиль у меня как у Пи.
Knock one off the score and that's the key to my door
Выбей один из счета, и это ключ к моей двери.
I stalk a kick and snare from a three to a four
Я выслеживаю удар и ловлю от трех до четырех.
I just wanna be rich and famous as Jay-Z
Я просто хочу быть богатым и знаменитым, как Джей-Зи.
But how can I be when these fools won't pay me?
Но как я могу жить, если эти дураки не хотят мне платить?
I start running my guns while you twiddle your thumbs
Я начинаю стрелять, пока ты крутишь пальцами.
I'm marvellous on the mic and I'm deadly with drums
Я великолепно играю у микрофона и убийственно играю на барабанах
Consistently touted as one of the city's finest
Постоянно рекламируется как один из лучших в городе.
And everyone comments they need a work rate like mine is
И все говорят, что им нужна такая же рабочая ставка, как у меня.
I don't know what the next line is
Я не знаю, что будет дальше.
Summat along the lines of hi kids, you like violence?
Подводя итог: "привет, дети, вам нравится насилие?"
Get your sen off, no I never stopped for writer's block
Убери свой Сен, нет, я никогда не останавливался ради писательского блока.
That's just silly, you wouldn't believe how much fight I've got
Это просто глупо, ты не поверишь, сколько я сражаюсь.
And for anyone who might think that I'm shite, I'm not
И для тех, кто может подумать, что я дерьмо, это не так.
Unsold stock collecting dust if you'd like to cop
Непроданные акции пылятся если хочешь копаться
Of course not, you haven't got a spare minute
Конечно, нет, у тебя нет свободной минуты.
To have a skeg at all, that's fine, stay within your limits
Иметь скег вообще-это прекрасно, оставайся в пределах своих возможностей.
Far be it from me to extract you from your comfort zone
Я далек от того, чтобы вытаскивать тебя из твоей зоны комфорта.
I'll put it out today, forget about it in a month or so
Я выложу это сегодня, забуду об этом через месяц или около того.
I'm relying on you for the word of mouth
Я полагаюсь на тебя, когда ты говоришь из уст в уста.
How the diamonds in the rough get heard about
Как о необработанных алмазах узнают?
Customers arriving, need to start serving now
Клиенты прибывают, нужно начинать обслуживание прямо сейчас
Set my sights on the throne, it's time I earned my crown
Я нацелился на трон, пришло время заслужить свою корону.
I just wanna be lyrically Talib Kweli
Я просто хочу быть лирически Талибом Квели
I don't live at seven no more but I style like P
Я больше не живу в семь, но стиль у меня как у Пи.
Knock one off the score and that's the key to my door
Выбей один из счета, и это ключ к моей двери.
I stalk a kick and snare from a three to a four
Я выслеживаю удар и ловлю от трех до четырех.
I just wanna be rich and famous as Jay-Z
Я просто хочу быть богатым и знаменитым, как Джей-Зи.
But how can I be when these fools won't pay me?
Но как я могу жить, если эти дураки не хотят мне платить?
I start running my guns while you twiddle your thumbs
Я начинаю стрелять, пока ты крутишь пальцами.
I'm marvellous on the mic and I'm deadly with drums
Я великолепно играю у микрофона и убийственно играю на барабанах





Writer(s): Martin Guymer


Attention! Feel free to leave feedback.