Be My Baby - Marx translation in German

Be My Baby

Be my
Be my baby

These lights are down low
It's just me and you
Come a little close
What you wanna do?
I know I should go
But one touch from you
Takes me to a place
That I never knew

I'm deep in this water, deeper than I ever have been
Save me from the current 'cause boy I don't know how to swim
Don't want you to be someone who I can just call a friend
Let's live in this moment
And won't you

Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me?

You thought I was shy
I bet didn't you?
Didn't think I'm the type
To make the first move
I'd die happy tonight
Oh boy if I knew
That you feel the same
The same way I do

I'm deep in this water, deeper than I ever have been
Save me from the current 'cause boy I don't know how to swim
Don't want you to be someone who I can just call a friend
We're past the point of no return no more holding it in

Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me?

Just one look at this body
I can tell that you want me
Baby you actin' naughty
Fold me up origami
Push me up, pull me down, flip me now stop
You know that I like it better when you're on top
Gotcha here next to me sleeping like a rock
Tell me are you gonna be my baby or not?
And won't you

Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me
Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me?

Sei mein Baby

Sei mein
Sei mein Baby

Diese Lichter sind gedimmt
Nur ich und du
Komm ein bisschen näher
Was willst du tun?
Ich weiß, ich sollte gehen
Aber eine Berührung von dir
Bringt mich an einen Ort
Den ich nie kannte

Ich bin tief in diesem Wasser, tiefer als ich je gewesen bin
Rette mich vor der Strömung, denn Junge, ich weiß nicht, wie man schwimmt
Ich will nicht, dass du jemand bist, den ich nur einen Freund nennen kann
Lass uns in diesem Moment leben
Und wirst du nicht

Sei mein
Sei mein Baby
Mach mich
Mach mich verrückt
Sei mein
Sei mein Baby
Willst du nicht?
Willst du mich nicht?

Du dachtest, ich wäre schüchtern
Ich wette, nicht wahr?
Dachtest nicht, ich wäre der Typ
Der den ersten Schritt macht
Ich würde heute Nacht glücklich sterben
Oh Junge, wenn ich wüsste
Dass du dasselbe fühlst
Genauso wie ich

Ich bin tief in diesem Wasser, tiefer als ich je gewesen bin
Rette mich vor der Strömung, denn Junge, ich weiß nicht, wie man schwimmt
Ich will nicht, dass du jemand bist, den ich nur einen Freund nennen kann
Wir sind über den Punkt ohne Wiederkehr hinaus, kein Zurückhalten mehr

Sei mein
Sei mein Baby
Mach mich
Mach mich verrückt
Sei mein
Sei mein Baby
Willst du nicht?
Willst du mich nicht?

Nur ein Blick auf diesen Körper
Ich kann sagen, dass du mich willst
Baby, du benimmst dich ungezogen
Falte mich zusammen wie Origami
Schieb mich hoch, zieh mich runter, dreh mich um, jetzt stopp
Du weißt, dass ich es besser mag, wenn du oben bist
Hab dich hier neben mir, schlafend wie ein Stein
Sag mir, wirst du mein Baby sein oder nicht?
Und wirst du nicht

Sei mein
Sei mein Baby
Mach mich
Mach mich verrückt
Sei mein
Sei mein Baby
Willst du nicht?
Willst du mich nicht?
Sei mein
Sei mein Baby
Mach mich
Mach mich verrückt
Sei mein
Sei mein Baby
Willst du nicht?
Willst du mich nicht?