Lyrics and French translation Marx - One

One

If I had just one wish
Receive real recognition for what I've accomplished
If I could take one trip
I'd climb Everest with someone I could light bongs with
If I birthed just one kid
I'd create a genius, someone I can write songs with
Trust me there is none like
Me in this world and we only get one life

I strive for the sunny days
Spending it fully blazed, this can't be no gully phase
They're calling me scummy mate
I tour the UK and don't care what the money pays
Been blessed with a funny brain
My pen game is deadly like assault with a bloody blade
Irrelevant what your dunny says
Honey dip to the set, we'll eat food that's honey glazed

If I had just one mic
That's the way it is call me Walter Cronkite
If I wrote just one song
I'd school everyone and show 'em where they've all gone wrong
If I spit just one bar
Go toe-to-toe with legends, best believe it be on par
If I was the world's only emcee
I'd still be playing shows with venues empty

So where does the fun stop?
Don't walk with a gun cocked, but my attitude's punk rock
You make bubblegum pop
Rock wilder than y'all like M-E-F and the Funk Doc
Dressed in all black and some dumb socks
Steal the show every time God, even your Mum watch
And I can make nuns hot
I'm the Human Torch, you're applying that sunblock

If I had just one wish
Receive real recognition for what I've accomplished
If I could take one trip
I'd climb Everest with someone I could light bongs with
If I birthed just one kid
I'd create a genius, someone I can write songs with
Trust me there is none like
Me in this world and we only get one life

If I play just one show
I spread like a virus known to every John Doe
Equipped with more than just one flow
I'm tryna make long dough, holiday in the Congo
Candygram here for Mongo
I took the wrong road, been creaming them bongs slow
You been seeing me on road
Can't access my world you're inserting the wrong code

If I had just one mic
That's the way it is call me Walter Cronkite
If I wrote just one song
I'd school everyone and show 'em where they've all gone wrong
If I spit just one bar
Go toe-to-toe with legends, best believe it be on par
If I was the world's only emcee
I'd still be playing shows with venues empty

Un

Si j'avais un seul souhait
Recevoir une vraie reconnaissance pour ce que j'ai accompli
Si je pouvais faire un seul voyage
J'escaladerais l'Everest avec quelqu'un avec qui je pourrais allumer des bongs
Si je faisais un seul enfant
Je créerais un génie, quelqu'un avec qui je peux écrire des chansons
Crois-moi, il n'y a personne comme
Moi dans ce monde et nous n'avons qu'une seule vie

Je recherche les journées ensoleillées
Les passer complètement défoncé, ce ne peut pas être une phase bidon
Ils m'appellent un type crasseux
Je fais une tournée au Royaume-Uni et je me fiche de ce que l'argent rapporte
J'ai été béni d'un cerveau amusant
Mon jeu de plume est mortel comme une agression avec une lame ensanglantée
Peu importe ce que ton derrière dit
Miel au set, on mangera de la nourriture glacée au miel

Si j'avais un seul micro
C'est comme ça, appelle-moi Walter Cronkite
Si j'écrivais une seule chanson
J'éduquerais tout le monde et leur montrerais où ils ont tous fait faux
Si je crachais un seul couplet
Face à face avec les légendes, crois-moi, ce serait à la hauteur
Si j'étais le seul maître de cérémonie du monde
Je jouerais toujours des concerts avec des salles vides

Alors où s'arrête le plaisir ?
Ne marche pas avec un flingue armé, mais mon attitude est punk rock
Tu fais de la pop chewing-gum
Rock plus sauvage que vous tous comme M-E-F et le Funk Doc
Habillé tout en noir et des chaussettes stupides
Voler la vedette à chaque fois mon Dieu, même ta mère regarde
Et je peux rendre les religieuses chaudes
Je suis la Torche humaine, tu appliques de la crème solaire

Si j'avais un seul souhait
Recevoir une vraie reconnaissance pour ce que j'ai accompli
Si je pouvais faire un seul voyage
J'escaladerais l'Everest avec quelqu'un avec qui je pourrais allumer des bongs
Si je faisais un seul enfant
Je créerais un génie, quelqu'un avec qui je peux écrire des chansons
Crois-moi, il n'y a personne comme
Moi dans ce monde et nous n'avons qu'une seule vie

Si je joue un seul concert
Je me propage comme un virus connu de tous les John Doe
Équipé de plus d'un seul flow
J'essaie de faire de la pâte, des vacances au Congo
Candygram ici pour Mongo
J'ai pris le mauvais chemin, j'ai été en train de les faire fondre doucement
Tu me vois sur la route
Tu ne peux pas accéder à mon monde, tu insères le mauvais code

Si j'avais un seul micro
C'est comme ça, appelle-moi Walter Cronkite
Si j'écrivais une seule chanson
J'éduquerais tout le monde et leur montrerais où ils ont tous fait faux
Si je crachais un seul couplet
Face à face avec les légendes, crois-moi, ce serait à la hauteur
Si j'étais le seul maître de cérémonie du monde
Je jouerais toujours des concerts avec des salles vides