Marx, Fidji, Kim, Mikuss, Detlef, Ronja, Elizabete, Miss Jazz, Snake & Anmary - Cik Savādi - translation of the lyrics into French
Marx, Fidji, Kim, Mikuss, Detlef, Ronja, Elizabete, Miss Jazz, Snake & Anmary Cik Savādi

Kim , Snake , Anmary , Detlef , Marx , Ronja - Cik Savādi

Lyrics and translation Marx, Fidji, Kim, Mikuss, Detlef, Ronja, Elizabete, Miss Jazz, Snake & Anmary - Cik Savādi




Cik Savādi
Comme c'est étrange
Cik savādi gaisma krīt
Comme c'est étrange la façon dont la lumière tombe
No tevis tā,
De toi, comme ça,
Gaisma tevī mīt,
La lumière réside en toi,
Tev nebij' jāpakrīt
Tu n'aurais pas dû tomber
Kāds tev ar ēni meta,
Quelqu'un t'a jeté une ombre,
Tu to nejūti.
Tu ne le sens pas.
Cik savādi gaisma krīt,
Comme c'est étrange la façon dont la lumière tombe,
Savādi...
Étrange...
Gaisma krīt
La lumière tombe
Viegli kā drēbes no tevis nost,
Léger comme des vêtements qui tombent de toi,
Savādi
Étrange
Kāds cits par tevi smej un gudri smīn.
Quelqu'un d'autre se moque de toi et sourit intelligemment.
Kāds tev ar ēnu meta,
Quelqu'un t'a jeté une ombre,
Tev nebij' jāpakrīt.
Tu n'aurais pas dû tomber.
Tu to nejuti,
Tu ne l'as pas senti,
Tikai nokaunies.
Tu as juste eu honte.
Cik savādi gaisma krīt,
Comme c'est étrange la façon dont la lumière tombe,
No tevis tā.
De toi, comme ça.
Gaisma tevī mīt
La lumière réside en toi
Tev nebij jāpakrīt
Tu n'aurais pas dû tomber
Gaisma krīt
La lumière tombe
Viegli kā drēbes no tevis nost,
Léger comme des vêtements qui tombent de toi,
Savādi
Étrange
Kāds cits par tevi smej un gudri smīn.
Quelqu'un d'autre se moque de toi et sourit intelligemment.




Marx, Fidji, Kim, Mikuss, Detlef, Ronja, Elizabete, Miss Jazz, Snake & Anmary - Talantu Fabrika 2
Album
Talantu Fabrika 2
date of release
01-01-2003

1 Disnejlenda
2 Tumša nakte, zaļa zāle
3 Prom no pilsētas
4 Heavenly Father
5 Ваше благородие, госпожа удача
6 Cik Savādi
7 Tu jau zini
8 Kopā ar Tevi - Bonuss
9 I'm Alive - Bonus
Attention! Feel free to leave feedback.