Lyrics and translation Marx feat. Cameo Brooks & Phelix - Hull Boys

Hull Boys

Hull boys blaze Js on rainy days
Us Hull boys twagged class back in the day when we were bains
Hull boys likechip spice
Spice boys be the boys that Hull boys don't like
Hull bikes are known to give croggies
Hull birds got burns on their tights from rockies
Sorry, rough, rigid and rugged
Us Hull boys aren't nothing to fuck with
Can't be trusted, proper gutted when the patty drops
Hull boys blow the smoke that attracts the cops
Hull boys are trouble in a scuffle
No GBP, Hull boys know the struggle
Hull boys have been to The Deep
Seen Peter Levy on the TV
And been dragged round Prinny Quay by Hull Mums
Hull boys are the reason Hull birds
Are booling prams round Hull Fair
And the reason Hull toddlers learn to swear
Hull boys'll wait for late buses, as the rain gushes
And when they're back on the estate
They'll complain to their mates that hold the same grudges
Hull boys larked out when they were kids
Hull boys don't take shit
And most don't know Hull boys can spit

They never thought Hull boys could rap
Well then I guess they must have never heard this track
But I'm not them I'm the one who inspires
On all cylinders is how we fire

And I'm rambling, really I just got my life to gamble it
Now we're taking over it's a case of can I handle it?
Falling and I'm reaching now I'm guessing where the handle is
Floating out of space, I don't know where the planet is
In Hull City, to be fair, I'm barely managing
Dominate the underground and look at what the damage is
Populate the fans until they find out where your Nana lives
Used to spit my bars and now the crowd around just laugh at it
Down the line I got my shit together, had to practice it
Now I got the city screaming out about the fantasies
Paint me like the cavities, I work to get my city known
Work to give my son a better life, this ain't a sit and go
At the club they ask me for a picture though
Kinda broke, but I'm on my way to getting richer so
Praying that I make it out the longer that my kid is grown
Gotta do the city proud, gotta make the city known
Come, we mean business
Each of us can close our eyes and visualise riches
Know the road is harder but we're hit with hard scriptures
Struggling but hustling, I'm juggling priorities
Tryna push the dream from this position of my poverty
Kinda want my space but still the journey is an odyssey
Gave 'em an apology, avoiding any reason they can dog at me, an oddity
But I've just gotta stick to brutal honesty

They never thought Hull boys could rap
Well then I guess they must have never heard this track
But I'm not them I'm the one who inspires
On all cylinders is how we fire

I'm from Hull City, the Eastern part of it
The way the news put it you'd think we were scarred from it
Yeah there's some streets you wouldn't even leave a car on it
But do we live up to the rep that we've earned? Far from it
But Chiedu hit a million and gave us all hope
Then he got in the interview and said we was all dope
Him, Deez and Joe locked it down, no rope
It needs to happen for me, honestly I'm so broke
But when I make a cameo, the way I spit is hazardous
Just gimme four days, I'll resurrect that shit like Lazarus
I know who I am but still look like a tramp though
Give my shoulder Shrugz, cooking salmon with Sambo
I smile or Smurk, getting busy with Trizzy
Roll the Bud Fam and top it up with some crizzy
The track is getting costly and I'm just tryna blaze chronic
Zack is spitting frosty, it's time to throw Shadez on it
Provide the headknocks on stage while I sweat lots
Since age nine at Grassroots so I can't forget Redlocz
And peace to him and everyone at the Beats Bus
For showing kids the power of what hip-hop can teach us
It's real beautiful, I know that y'all can feel this
I'm still so happy from last year with Phelix
And me not grabbing the mic and attacking with my tongue
Is as likely as Lil Fog actually carrying a gun

They never thought Hull boys could rap
Well then I guess they must have never heard this track
But I'm not them I'm the one who inspires
On all cylinders is how we fire

Les Gars de Hull

Les gars de Hull crament des Jordan les jours de pluie
Nous, les gars de Hull, on séchait les cours quand on était gamins
Les gars de Hull aiment le poulet frit épicé
Les gars épicés sont les gars que les gars de Hull n'aiment pas
Les vélos de Hull sont connus pour donner des douleurs aux bijoux de famille
Les filles de Hull ont des brûlures sur leurs collants à cause des pots d'échappement
Désolé, on est brutaux, rigides et rugueux
Il ne faut pas chercher les gars de Hull
On ne peut pas leur faire confiance, on est dégoûtés quand le kebab tombe par terre
Les gars de Hull soufflent la fumée qui attire les flics
Les gars de Hull sont des problèmes ambulants dans une bagarre
Pas de livres sterling, les gars de Hull connaissent la galère
Les gars de Hull sont allés à The Deep
Ont vu Peter Levy à la télé
Et ont été traînés à Prinny Quay par les mamans de Hull
Les gars de Hull sont la raison pour laquelle les filles de Hull
Poussent des landaus à la foire de Hull
Et la raison pour laquelle les bambins de Hull apprennent à jurer
Les gars de Hull attendent les bus tard, sous la pluie battante
Et quand ils sont de retour au quartier
Ils se plaignent à leurs potes qui ont les mêmes rancœurs
Les gars de Hull ont fait les cons quand ils étaient enfants
Les gars de Hull ne se laissent pas marcher sur les pieds
Et la plupart ne savent pas que les gars de Hull peuvent rapper

Ils n'auraient jamais cru que les gars de Hull pouvaient rapper
Eh bien, je suppose qu'ils n'ont jamais entendu ce morceau
Mais je ne suis pas comme eux, je suis celui qui inspire
On est à fond, c'est comme ça qu'on fonctionne

Et je divague, en vrai j'ai juste ma vie à jouer
Maintenant on prend le dessus, la question est : est-ce que je peux gérer ?
Je tombe et je tends la main, je devine où est la poignée
Je flotte dans l'espace, je ne sais pas où est la planète
À Hull City, pour être honnête, j'arrive à peine à m'en sortir
On domine le milieu underground, regarde les dégâts qu'on fait
On mobilise les fans jusqu'à ce qu'ils trouvent où habite ta grand-mère
Avant je crachais mes rimes et maintenant la foule autour se moque de moi
Avec le temps, je me suis repris en main, j'ai dû m'entraîner
Maintenant, j'ai la ville entière qui crie mes fantasmes
Dessine-moi comme les caries, je bosse pour faire connaître ma ville
Je bosse pour donner une vie meilleure à mon fils, ce n'est pas un jeu d'argent
Au club, ils me demandent de prendre une photo avec eux
Je suis fauché, mais je suis en train de devenir riche alors...
Je prie pour que ça marche jusqu'à ce que mon fils soit grand
Je dois rendre la ville fière, je dois faire connaître la ville
Allez viens, on est là pour de bon
Chacun d'entre nous peut fermer les yeux et visualiser la richesse
On sait que le chemin est difficile mais on est confronté à des épreuves difficiles
Je galère mais je me bats, je jongle avec les priorités
J'essaie de réaliser mon rêve malgré ma pauvreté
J'ai envie d'espace mais le voyage reste une odyssée
Je leur ai présenté mes excuses, évitant toute raison de me critiquer, une bizarrerie
Mais je dois juste m'en tenir à une honnêteté brutale

Ils n'auraient jamais cru que les gars de Hull pouvaient rapper
Eh bien, je suppose qu'ils n'ont jamais entendu ce morceau
Mais je ne suis pas comme eux, je suis celui qui inspire
On est à fond, c'est comme ça qu'on fonctionne

Je viens de Hull City, la partie est
À en croire les infos, on pourrait croire qu'on en est marqués
Ouais, il y a des rues où tu ne laisserais même pas ta voiture
Mais est-ce qu'on mérite notre réputation ? Loin de là
Mais Chiedu a touché le million et nous a donné de l'espoir
Puis il a dit en interview qu'on était tous des malades
Lui, Deez et Joe ont tout déchiré, sans pression
J'ai besoin que ça m'arrive aussi, franchement je suis fauché
Mais quand je fais une apparition, mon flow est dangereux
Donne-moi quatre jours, je vais ressusciter ce truc comme Lazare
Je sais qui je suis mais je ressemble toujours à un clochard
Je hausse les épaules avec Shrugz, je cuisine du saumon avec Sambo
Je souris ou je fais la moue, je m'active avec Trizzy
Je roule un joint avec la Bud Fam et je rajoute un peu de beuh
Le morceau commence à coûter cher et j'essaie juste de fumer de la bonne
Zack crache du feu, c'est le moment de faire appel à Shadez
Il balance les punchlines sur scène pendant que je transpire à grosses gouttes
Depuis l'âge de neuf ans chez Grassroots, je ne peux pas oublier Redlocz
Et paix à lui et à tous ceux du Beats Bus
Pour avoir montré aux jeunes le pouvoir du hip-hop
C'est vraiment beau, je sais que vous le ressentez tous
Je suis encore tellement heureux de l'année dernière avec Phelix
Et le fait que je ne prenne pas le micro pour attaquer avec ma langue
Est aussi probable que Lil Fog qui se balade avec un flingue

Ils n'auraient jamais cru que les gars de Hull pouvaient rapper
Eh bien, je suppose qu'ils n'ont jamais entendu ce morceau
Mais je ne suis pas comme eux, je suis celui qui inspire
On est à fond, c'est comme ça qu'on fonctionne