Lyrics and translation Marx feat. Fast T - Doors at Seven

Doors at Seven

Light a joint with the candlewick
So dope, so scandalous
So broke, yo who you dancing with?
No hope, just go and handle shit
We would have killed you for the stairs
No one gave a fuck but now it seems nobody cares
I miss the days of he who dares
The sentiment as effective as your thoughts and prayers
Speak truth, I am Groot, constant new recruits
But can they lay it down in the booth?
I'm impatiently waiting for my student loan to come through
Part man, part drum loop
I put the work in, my energy another person
Uncut raw, like before, but a different version
I'm still learning, rewind the tape, shift the burden
Sacred verses, my dart pierce and split the surface
You A&Rs want the next thing
I'm riding round in a X-wing
Sorry I wasn't what you expected
We're still clamoring to make the best out of Brexit
I took the train, I was getting up
In my day, the way we would train was by getting fucked
Making major moves, but still getting stuck
All them old fake fools think I'm sweating, fuck
Come to think of it I might be
Do the right thing, no Spike Lee
I write these with a fresh slice of white meat
And I don't rap on them fucking type beats
Forget your rhymes at the best of times
No substance, can't stand the test of time
Your puny punchlines can't attempt to step to mine
Get me two cokes, with extra limes
I love seeing people succeed
I hate formula hoppers, that sucks chief
You a little kid, go play with Chucky
Oh you're on the scene? Don't give a fuck, beef?
Nah, I could do without a target
Especially not a fool I can't even trade bars with
I spit real rap, I preach real talk
This ain't a diss track but yo, fuck a Lil Fog

Les portes à sept heures

Allume une beuh avec la mèche de la bougie
Tellement cool, tellement scandaleux
Tellement fauché, avec qui tu danses ?
Aucun espoir, vas-y et gère ça
On t’aurait tué pour les escaliers
Personne ne s’en fichait, mais maintenant, on dirait que personne ne s’en soucie
Je regrette le temps de celui qui ose
Le sentiment aussi efficace que tes pensées et tes prières
Dis la vérité, je suis Groot, de nouvelles recrues constantes
Mais peuvent-ils le poser dans la cabine ?
J’attends avec impatience que mon prêt étudiant arrive
Un homme en partie, une boucle de batterie en partie
J’ai fait le travail, mon énergie est une autre personne
Brut non coupé, comme avant, mais une version différente
J’apprends encore, rembobine la bande, déplace le fardeau
Des versets sacrés, ma fléchette perce et divise la surface
Vous voulez la prochaine chose, les directeurs artistiques
Je roule dans un X-Wing
Désolé, je n’étais pas ce à quoi tu t’attendais
On essaie toujours de tirer le meilleur parti du Brexit
J’ai pris le train, je me levais
À mon époque, la façon dont on s’entraînait était de se faire baiser
Faire des mouvements importants, mais toujours coincé
Tous ces vieux faux cons pensent que je transpire, merde
À bien y penser, j’en suis peut-être
Fais la bonne chose, pas Spike Lee
J’écris ça avec une tranche fraîche de viande blanche
Et je ne rappe pas sur ces putains de rythmes de frappe
Oublie tes rimes au meilleur des moments
Pas de substance, ne peut pas résister à l’épreuve du temps
Tes piètres punchlines ne peuvent pas essayer de rivaliser avec les miennes
Apporte-moi deux coca, avec des citrons supplémentaires
J’aime voir les gens réussir
Je déteste les sauteurs de formules, c’est nul, chef
Tu es un petit enfant, va jouer avec Chucky
Oh, tu es sur la scène ? Je m’en fous, de la viande ?
Non, je pourrais me passer d’une cible
Surtout pas un imbécile avec qui je ne peux même pas échanger des rimes
Je crache du vrai rap, je prêche la vérité
Ce n’est pas un morceau de diss, mais bon, merde un Lil Fog