Lyrics and translation Marx feat. razorrawks - Alive and Well

Alive and Well

Pursue a premature murder investigation
The so-called crime sowed the seeds and swept the nation
In actual fact, no one did the perpetration
Immaculate tracks still stuck in rotation
Various names identified as the suspects
Painkillers in their piss upon inspection of the drug test
One minute they're conscious, another they're thug next
Them kinda violations vibrate and go unchecked
And championed, this false fallacy preaching
Take it back to the days where each one was teaching
You could argue, that that was way before my time
I'd argue we need some outlooks more like mine
I'm bored of conversations about greatest rapper alive
'Cause if it ain't Ghostface Killah, it's Royce 5'9"
I scrutinise lyrics, don't even like mine
The Grandmaster smokes flash and sniffs on his white lines
I did gigs at sixteen, and then I never stopped touring
I never said I thought 2Pac was boring
Honestly, it's disgusting, I find it appalling
How that ever gained so much traction as a story
Hip-hop did not breath its last breath in the nineties
It was fed through my umbilical and lives on inside me
Don't you dare, call yourself a hip-hop head
If you promote trash and talk about how hip-hop's dead
I'm blissfully ignorant to what goes on in the mainstream
Too busy crafting classics while away in a daydream
I must have missed the point in being concerned with vultures
Who haven't got the foggiest about our culture
These so-called mumblers can disregard the elements
To me they aren't rappers so their stance is irrelevant
I know hip-hop's alive and well
If it died, you other crews wouldn't survive the smell

Forget chatting on stories I'm bored of hero's and whories
I feel unable it's painful to try to keep up with glories
And trends, and all that type of bullshit that just bends and twists
Rips or stops and sticks depending on the whim of some dicks
I'm fucking sick mate to the point of projectile
Food or massive shoes man to underline the effect I've had off you
A skewed dude with a screw you attitude in a room
Is enough to include the premise that you fight in a feud
Enlightening broods to conclude it was you
Who always does and do know or knew the latest fad man or the next best thing to come through
Is massive bollocks man I'm telling ya, because if that's where your pride lies
Oh my my, good luck guy
With your life, I mean Jesus Christ on a bike it's shite
Contrived and sly with all of what the clothes and money implies
Calling dum dums with kick drums
Mumble rappers barely talking income and bling son or whatever their fucking thing
Guns, or dim sum, or big bums?
I can't hear it, it's not ignorance, nah I actually can't hear em
I'm choosing not to listen so can't christen me converted
I wanna crafted sound now not somebody barely worded shallow and rarely heard and callow
It's tepid at best and narrow on the plain of inspiration and it's harrowed
It's all style over substance in a abundance
And if you think it's not you're wrong mate there's no debate it's too late I'm gone
I can't wait around to be convinced this sound is doing anything
A steady ring of tinnitus I'd rather have than him and us
Hacking at the culture when implorable's become a bore
Because we've seen a thousand like you all before
Hide behind low confidence the consequence is this
And condescending thoughts opinions and no common sense
The hipster hopper popping up and talking bollocks
Get a proper knocking on the noggin
Like hip hop it ain't ever stopping you little knobhead

Bien vivant

Engager une enquête pour meurtre prématuré,
Le soi-disant crime a semé les graines et balayé la nation.
En réalité, personne n'a commis l'acte.
Des morceaux impeccables toujours en rotation.
Différents noms identifiés comme suspects,
Des analgésiques dans leur urine lors du test de dépistage de drogues.
Une minute ils sont conscients, la suivante ils jouent les voyous,
Ce genre de violations vibrent et restent impunies.
Et défendues, cette fausse doctrine prêchant,
Revenir à l'époque où chacun enseignait,
Tu pourrais dire que c'était bien avant mon temps,
Je dirais que nous avons besoin de perspectives plus comme la mienne.
J'en ai marre des conversations sur le meilleur rappeur vivant,
Parce que si ce n'est pas Ghostface Killah, c'est Royce 5'9".
Je scrute les paroles, je n'aime même pas les miennes.
Le Grand Maître fume du flash et sniffe ses lignes blanches.
J'ai fait des concerts à seize ans, et puis je n'ai jamais arrêté de tourner.
Je n'ai jamais dit que je trouvais 2Pac ennuyeux.
Honnêtement, c'est dégoûtant, je trouve ça consternant,
Comment cela a-t-il pu gagner autant de terrain en tant qu'histoire ?
Le hip-hop n'a pas rendu son dernier souffle dans les années 90,
Il a été nourri par mon cordon ombilical et vit en moi.
Ne t'avise pas de te faire appeler un fan de hip-hop,
Si tu fais la promotion de la camelote et que tu dis que le hip-hop est mort.
Je suis parfaitement ignorant de ce qui se passe dans le mainstream,
Trop occupé à créer des classiques en rêvassant.
J'ai dû rater l'intérêt de me préoccuper des vautours,
Qui n'ont pas la moindre idée de notre culture.
Ces soi-disant marmonneurs peuvent ignorer les éléments,
Pour moi, ce ne sont pas des rappeurs, donc leur position est hors de propos.
Je sais que le hip-hop est bien vivant,
S'il était mort, vos autres équipes ne survivraient pas à l'odeur.

Oubliez les bavardages sur les histoires, j'en ai marre des héros et des putes,
Je me sens incapable, c'est douloureux d'essayer de suivre les gloires
Et les tendances, et tout ce genre de conneries qui se plient et se tordent,
Se déchire, s'arrête ou colle selon le caprice de quelques cons.
J'en suis malade, mon pote, au point de vomir,
De la nourriture ou des chaussures énormes, mec, pour souligner l'effet que j'ai eu sur toi.
Un mec de travers avec une attitude de merde dans une pièce,
Suffit à inclure la prémisse que tu te bats dans une querelle,
Éclairer les meufs pour conclure que c'était toi,
Qui sait et fait toujours ou connaissait la dernière mode, mec, ou la meilleure chose à venir,
C'est des conneries monumentales, mec, je te le dis, parce que si c'est là que réside ta fierté,
Oh mon Dieu, bonne chance, mon pote,
Avec ta vie, je veux dire, bon sang, c'est de la merde,
Artificiel et sournois avec tout ce que les vêtements et l'argent impliquent,
Appeler des crétins avec des grosses caisses,
Des rappeurs marmonnant à peine parlant de revenus et de bling-bling, fils, ou quoi que ce soit leur putain de truc,
Des flingues, ou des dim sum, ou des gros culs ?
Je ne peux pas les entendre, ce n'est pas de l'ignorance, non, je ne peux vraiment pas les entendre.
Je choisis de ne pas les écouter, alors ne me traite pas de converti.
Je veux un son travaillé maintenant, pas quelqu'un qui a à peine les mots, superficiel et rarement entendu et sans intérêt.
C'est tiède au mieux et étroit sur le plan de l'inspiration et c'est écrasant.
C'est du pur style au détriment du fond en abondance,
Et si tu penses que ce n'est pas le cas, tu te trompes, mon pote, il n'y a pas débat, c'est trop tard, je suis parti.
Je ne peux pas attendre d'être convaincu que ce son fait quoi que ce soit,
Un bourdonnement d'oreille constant que je préférerais avoir plutôt que lui et nous,
S'attaquant à la culture quand l'implorable est devenu ennuyeux,
Parce qu'on en a vu des milliers comme vous avant.
Cachez-vous derrière un manque de confiance en vous, la conséquence est la suivante :
Et des pensées, des opinions condescendantes et aucun sens commun.
L'hipster qui surgit et raconte des conneries,
Recevez un bon coup sur la tête.
Comme le hip-hop, ça ne s'arrêtera jamais, petit con.