Lyrics and translation Marx feat. Rowland - Asmo

Asmo

I feel for anyone who's experiencing a struggle
With nowhere to turn, just desperate for a cuddle
More often, I think stop staring at the puddle
Sorry to burst your bubble but I'll offer no rebuttal
I'm stressed out. You okay hun? Inbox me
Thirsty for attention from those who did not see
Or did not care, so you cry it's not fair
Check my timeline it's only hip-hop there
Relatively speaking, dead relatives shouldn't be used
As a shameless tool to gain likes and views
Yesterday it was sound in your relationship
Now ya hate this bitch, fuck's sake, take your pick
Exhilarating or exhausting? Airing out your dirty laundry
See I find it entertaining, paradoxically it bores me
Snapchat stories only last ten seconds
Yours shows your full life, damn that must be a record
Back in school, we used to call it fishing for likes
Don't wanna sign out and start living my life
Check what I post, and I think isn't it nice
I spit in a mic and know my decision is right
I oughta block that spamming twat and get him out of my sight
But I can't, he posts them funny memes that I like
I'll just angry react, yeah that'll serve him right
Or maybe just ignore it, and get on with my life

Keep your head up baby, it'll be alright
No need to fight, it's you and me all night
Put your phone away, why you so concerned about likes?
Forget that shite and start living your life
Living your life, living your life
Start living your

That's a bit rich, you're addicted to phones
Yeah every minute I post, I can't leave mine alone
The way I tan through data, it's like I'm on wifi
Never flown a plane, still pretty fly for a white guy
Just locked my phone, check the notificates
Sucked through the screen, I'm in a whole different place
Share everything I do so you know that it's great
Whole hours out my day just stole from my face
I'm part of the problem, and to me it just seems
Instead of chasing my dreams, I'm sat staring at memes
All you see is simple boasts and Simpsons quotes
On your high horse like it was a sin to post
We just want the shows to stop, you post a lot
Just smoke the pot mate, you're not Coke la Rock
Work at a faster rate and crack on with your mixtape
Or just procrastinate and scroll through all the clickbait

Асмо

Я сочувствую всем, кто сталкивается с трудностями,
Кому некуда обратиться, кто просто отчаянно нуждается в объятиях.
Чаще, я думаю, перестаньте смотреть на лужу.
Извини, что лопаю твой пузырь, но я не буду возражать.
Я в стрессе. Ты в порядке, милая? Напиши мне.
Жаждешь внимания от тех, кто не видел
Или не заботился, поэтому ты плачешь, что это нечестно.
Зацени мою ленту, там только хип-хоп.
Относительно говоря, умерших родственников не следует использовать
В качестве бессовестного инструмента для получения лайков и просмотров.
Вчера в ваших отношениях все было хорошо,
А теперь ты ненавидишь эту сучку, черт возьми, решайся уже.
Волнующе или утомительно? Выносить свое грязное белье на всеобщее обозрение.
Видите ли, я нахожу это забавным, но парадоксальным образом это меня утомляет.
Истории в Snapchat длятся всего десять секунд,
А твоя показывает всю твою жизнь, черт возьми, это должно быть рекорд.
В школе мы называли это рыбалкой за лайками.
Не хочу выходить из сети и начинать жить своей жизнью.
Смотрю, что я публикую, и думаю, разве это не круто?
Читаю рэп в микрофон и знаю, что мое решение верное.
Я должен заблокировать этого спамящего придурка и убрать его с глаз долой,
Но я не могу, он постит забавные мемы, которые мне нравятся.
Я просто поставлю злобный смайлик, да, это его научит.
Или, может быть, просто проигнорирую это и продолжу жить своей жизнью.

Не унывай, детка, все будет хорошо.
Не нужно бороться, мы с тобой всю ночь.
Убери телефон, почему ты так беспокоишься о лайках?
Забудь об этой ерунде и начни жить своей жизнью.
Жить своей жизнью, жить своей жизнью.
Начни жить своей...

Смешно слышать это от тебя, ты же сам зависим от телефона.
Да, каждую минуту я что-то публикую, не могу оставить его в покое.
Как я прожигаю трафик, словно я на Wi-Fi.
Никогда не летал на самолете, но все еще довольно крут для белого парня.
Только заблокировал телефон, проверяю уведомления.
Засосало в экран, я в совершенно другом месте.
Делюсь всем, что делаю, чтобы ты знала, что все круто.
Целые часы из моего дня просто украдены у меня перед носом.
Я часть проблемы, и мне кажется,
Что вместо того, чтобы гнаться за своими мечтами, я сижу и пялюсь на мемы.
Все, что ты видишь, это простое хвастовство и цитаты из Симпсонов.
Сидишь на своем высоком коне, словно публиковать посты — это грех.
Мы просто хотим, чтобы шоу прекратилось, ты слишком много публикуешь.
Просто кури травку, приятель, ты же не Коук Ла Рок.
Работай быстрее и продолжай свой микстейп,
Или просто прокрастинируй и пролистывай все кликбейты.