Ship Ahoy (edit) - Marxman translation in German

Ship Ahoy (edit)

A thousand cultures stolen ships that came sailing
Sighted from the shoreline people stood waiting
But armies came invading and raiding to conquer
Understood nothing of a land that stood longer
But might was much stronger than right could ever be
Took away the land planned a new destiny
Butchery and murder and still I say murder
Butchery and murder and still I say murder

Wait! Hold up 'cause Phrase will break the mould
Culture growing stronger aging never old
Death accelerating, and I don't want to die
Fish hooked by a ship, Lord take me where I lie
Gone where the lucky ones, disease or suicide
The pride of survivors to cry for those that died
To resurrect the status and overcome the ploy
No bells or beads to barter for this young black boy

Ship ahoy
Lord take me where I lie, don't let my children die
Ship ahoy
Lord take me where I lie, don't let my children die

Gone are the days now the ships cease to sail
I don't think so what does a wage entail
Nine of five slavery or a twenty four seven
Most slaves tricked by the promise of a heaven
Controlled by the sound of a whip that goes sack
Mind - forged manacles make sure there's no slack
Think your not a slave, 'cause no whip marks your back
Now a bureaucrat wields the nine tails of the cat

Ain't nothing changed but the weather the song remains the same
Hollis comes left set up upon the Lamebrain
You can't tame the beast, the beast can't be changed
Have to smash the system, wisdom rearranged
Slavery claimed to be histories mystery
Wished it could be... It's still part of we
Search and look around my birthplace is torn
But England has fallen dusk negates dawn

Ship ahoy
Lord take me where I lie, don't let my children die
Ship ahoy
Lord take me where I lie, don't let my children die

Ship ahoy, ship ahoy, now they call it perestroika
Mandela's free but still can't stop the slaughter
Now they call it free trade, free choice for all
But the real freedom is ten per cent small
Freedom is a song which the caged bird sings
They keep the key all we see is the keyring
Fooled by the glisten, but the glisten is not gold
And I will not buy the beads that I'm sold

I stand here stand clear truth be my witness
How many Hitlers before you see the litmus
Test I won't rest, slave who won't behave
And no I want not the freedom of the slave
If the East wants the beast let the beast roam
'Cause in the East the death of the beast was sown
You can fool the people that they're equal
But you won't fool me with a sequel

Ship ahoy
Lord take me where I lie, don't let my children die.
Ship ahoy
Lord take me where I lie, don't let my children die.

Don't let my children die
Don't let my children die

Lord take me where I lie, don't let my children die.
Don't let my children die
Children
Don't let my children die
Children
Don't let my children die
Children

Schiff Ahoi (Bearbeitung)

Tausend Kulturen, gestohlene Schiffe, die segelnd kamen,
Gesichtet von der Küste, Menschen standen wartend,
Aber Armeen kamen, fielen ein und plünderten, um zu erobern,
Verstanden nichts von einem Land, das länger bestand,
Aber Macht war viel stärker, als Recht es je sein konnte,
Nahmen das Land weg, planten ein neues Schicksal,
Metzgerei und Mord, und ich sage immer noch Mord,
Metzgerei und Mord, und ich sage immer noch Mord,

Warte! Halt, denn Phrase wird die Form brechen,
Kultur wird stärker, altert nie,
Der Tod beschleunigt sich, und ich will nicht sterben,
Fisch, von einem Schiff gehakt, Herr, nimm mich, wo ich liege,
Fort, wo die Glücklichen sind, Krankheit oder Selbstmord,
Der Stolz der Überlebenden, um für die zu weinen, die starben,
Den Status wiederzubeleben und die List zu überwinden,
Keine Glocken oder Perlen, um sie gegen diesen jungen schwarzen Jungen einzutauschen,

Schiff ahoi,
Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben,
Schiff ahoi,
Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben,

Vorbei sind die Tage, nun hören die Schiffe auf zu segeln,
Ich denke nicht, was bringt ein Lohn mit sich,
Neun-bis-fünf-Sklaverei oder vierundzwanzig-sieben,
Die meisten Sklaven werden durch das Versprechen eines Himmels getäuscht,
Kontrolliert durch das Geräusch einer Peitsche, die knallt,
Geistgeschmiedete Fesseln sorgen dafür, dass es keine Lockerung gibt,
Denkst du, du bist kein Sklave, weil keine Peitsche deinen Rücken zeichnet,
Jetzt schwingt ein Bürokrat die neun Schwänze der Katze,

Nichts hat sich geändert außer dem Wetter, das Lied bleibt dasselbe,
Hollis kommt von links, platziert auf dem Lamebrain,
Du kannst das Biest nicht zähmen, das Biest kann nicht verändert werden,
Muss das System zerschlagen, Weisheit neu geordnet,
Sklaverei, die behauptet, das Geheimnis der Geschichte zu sein,
Wünschte, es könnte so sein... Sie ist immer noch ein Teil von uns,
Suche und schau dich um, mein Geburtsort ist zerrissen,
Aber England ist gefallen, die Dämmerung negiert den Morgen,

Schiff ahoi,
Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben,
Schiff ahoi,
Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben,

Schiff ahoi, Schiff ahoi, jetzt nennen sie es Perestroika,
Mandela ist frei, aber kann das Gemetzel immer noch nicht stoppen,
Jetzt nennen sie es Freihandel, freie Wahl für alle,
Aber die wahre Freiheit ist zehn Prozent klein,
Freiheit ist ein Lied, das der Vogel im Käfig singt,
Sie behalten den Schlüssel, alles, was wir sehen, ist der Schlüsselring,
Getäuscht vom Glanz, aber der Glanz ist kein Gold,
Und ich werde die Perlen nicht kaufen, die mir verkauft werden,

Ich stehe hier, stehe klar, die Wahrheit sei mein Zeuge,
Wie viele Hitler, bevor du den Lackmustest siehst,
Test, ich werde nicht ruhen, Sklave, der sich nicht benimmt,
Und nein, ich will nicht die Freiheit des Sklaven,
Wenn der Osten das Biest will, lass das Biest ziehen,
Denn im Osten wurde der Tod des Biestes gesät,
Du kannst die Leute täuschen, dass sie gleich sind,
Aber du wirst mich nicht mit einer Fortsetzung täuschen,

Schiff ahoi,
Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben.
Schiff ahoi,
Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben.

Lass meine Kinder nicht sterben,
Lass meine Kinder nicht sterben,

Herr, nimm mich, wo ich liege, lass meine Kinder nicht sterben.
Lass meine Kinder nicht sterben,
Kinder,
Lass meine Kinder nicht sterben,
Kinder,
Lass meine Kinder nicht sterben,
Kinder,