MARY - All In - translation of the lyrics into German

All In - MARYtranslation in German




All In
Alles auf eine Karte
City lights flashing by
Stadtlichter ziehen vorbei
Fast forward living I
Im Zeitraffer lebe ich
Love you adore you
Liebe dich, verehre dich
Big waves crashing at the shore uh
Große Wellen brechen am Ufer, uh
Stressed out people
Gestresste Leute
Side to side deep sleep you
Seite an Seite, tiefer Schlaf, du
Look at me in my soul
Schaust mir in die Seele
Like no no one did ever no.
Wie niemand zuvor, nein.
Oh I swear trust the voice inside you
Oh, ich schwör', vertrau der Stimme in dir
Nobody can take that but everyone's trying to
Niemand kann sie nehmen, doch jeder versucht es
And baby no matter what we're going through
Und Baby, egal was wir durchmachen
You got my back and I got yours.
Du hältst mir den Rücken frei und ich dir.
So who's gonna catch you when your head keeps falling
Wer fängt dich also auf, wenn dein Kopf immer wieder fällt
And who's gonna lift you up when you're down crawling
Und wer hebt dich hoch, wenn du am Boden kriechst
It's only you and me every morning
Nur du und ich, jeden Morgen
Never play any games even though we're all in.
Spielen keine Spielchen, auch wenn wir alles setzen.
Oh, woah-oh-oh-oh,
Oh, woah-oh-oh-oh,
Woah-oh-oh-oh, yeah.
Woah-oh-oh-oh, yeah.
You melt my heart away
Du lässt mein Herz schmelzen
With every word you say.
Mit jedem Wort, das du sagst.
Oh I swear trust the voice inside you
Oh, ich schwör', vertrau der Stimme in dir
Nobody can take that but everyone's trying to
Niemand kann sie nehmen, doch jeder versucht es
And baby no matter what we're going through
Und Baby, egal was wir durchmachen
You got my back and I got yours.
Du hältst mir den Rücken frei und ich dir.
So who's gonna catch you when your head keeps falling
Wer fängt dich also auf, wenn dein Kopf immer wieder fällt
And who's gonna lift you up when you're down crawling
Und wer hebt dich hoch, wenn du am Boden kriechst
It's only you and me every morning
Nur du und ich, jeden Morgen
Never play any games even though we're all in.
Spielen keine Spielchen, auch wenn wir alles setzen.





Writer(s): Marius Ley, Michel Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.