Lyrics and translation MARY - All In

All In

City lights flashing by
Fast forward living I
Love you adore you
Big waves crashing at the shore uh
Stressed out people
Side to side deep sleep you
Look at me in my soul
Like no no one did ever no.

Oh I swear trust the voice inside you
Nobody can take that but everyone's trying to
And baby no matter what we're going through
You got my back and I got yours.

So who's gonna catch you when your head keeps falling
And who's gonna lift you up when you're down crawling
It's only you and me every morning
Never play any games even though we're all in.

Oh, woah-oh-oh-oh,
Woah-oh-oh-oh, yeah.
You melt my heart away
With every word you say.

Oh I swear trust the voice inside you
Nobody can take that but everyone's trying to
And baby no matter what we're going through
You got my back and I got yours.

So who's gonna catch you when your head keeps falling
And who's gonna lift you up when you're down crawling
It's only you and me every morning
Never play any games even though we're all in.

Tout donner

Les lumières de la ville clignotent
J'avance rapidement dans la vie
Je t'aime, je t'adore
De grosses vagues s'écrasent sur le rivage, euh
Des gens stressés
D'un côté à l'autre, un sommeil profond, toi
Tu me regardes dans l'âme
Comme personne, jamais, non.

Oh, je te jure, fais confiance à la voix qui est en toi
Personne ne peut la prendre, mais tout le monde essaie
Et bébé, quoi qu'il arrive, quoi que nous traversions
Tu as mon dos et j'ai le tien.

Alors qui va te rattraper quand ta tête ne cesse de tomber
Et qui va te relever quand tu es en train de ramper
Ce n'est que toi et moi, chaque matin
Ne jouons jamais à aucun jeu, même si nous sommes tous dedans.

Oh, woah-oh-oh-oh,
Woah-oh-oh-oh, ouais.
Tu fais fondre mon cœur
Avec chaque mot que tu dis.

Oh, je te jure, fais confiance à la voix qui est en toi
Personne ne peut la prendre, mais tout le monde essaie
Et bébé, quoi qu'il arrive, quoi que nous traversions
Tu as mon dos et j'ai le tien.

Alors qui va te rattraper quand ta tête ne cesse de tomber
Et qui va te relever quand tu es en train de ramper
Ce n'est que toi et moi, chaque matin
Ne jouons jamais à aucun jeu, même si nous sommes tous dedans.