Lyrics and translation MARY feat. Gothic Mädchen Clique - Autoscooter Romantik

Autoscooter Romantik

Babygirl, deine Augen so braun,
Wie das Wasser unten am Rhein
Autoscooter, ich hab noch ein Chip,
Komm wir fahr'n noch mal, steig ein
Ihre Blicke vom Rand treffen uns
Und sie sind so voller Neid
Und getrieben vom Hass,
Schlagen sie auf den Boxautomaten ein

Ein Schuss mitten ins Herz,
Schießbuden-Romantik
Überall läuft unser Lied
Und es duftet süß nach Mandeln
Völlig high auf Serotonin,
Uns're Währung ist aus Plastik
Du bist heute Nacht meine Queen
Zwischen Speed und Backfisch

Babygirl, deine Augen so braun,
Wie das Wasser unten am Rhein
Autoscooter, ich hab noch ein Chip,
Komm wir fahr'n noch mal, steig ein
Ihre Blicke vom Rand treffen uns
Und sie sind so voller Neid
Und getrieben vom Hass,
Schlagen sie auf den Boxautomaten ein

Ihre Blicke voller Neid,
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, ich hab ein Butterfly dabei
Du bist so heiß heiß heiß
And I swear that's the time of my life, yeah yeah
Ihre Blicke voller Neid,
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, ich hab ein Butterfly dabei
Du bist so heiß heiß heiß
And I swear that's the time of my life, yeah yeah

Babygirl, deine Augen so braun,
Wie das Wasser unten am Rhein
Autoscooter, ich hab noch ein Chip,
Komm wir fahr'n noch mal, steig ein
Ihre Blicke vom Rand treffen uns
Und sie sind so voller Neid
Und getrieben vom Hass,
Schlagen sie auf den Boxautomaten ein

Bumper Car Romance

Baby girl, your eyes so brown,
Like the waters down by the Rhine
Bumper cars, I've got one more chip,
Come on let's go for another ride, get in
Their eyes from the sidelines meet us
And they are so full of envy
And driven by hate,
They pound on the arcade punching machine

A shot straight to the heart,
Shooting gallery romance
Our song plays everywhere
And the sweet scent of almonds lingers in the air
Totally high on serotonin,
Our currency is made of plastic
You are my queen tonight
Between speed and fish and chips

Baby girl, your eyes so brown,
Like the waters down by the Rhine
Bumper cars, I've got one more chip,
Come on let's go for another ride, get in
Their eyes from the sidelines meet us
And they are so full of envy
And driven by hate,
They pound on the arcade punching machine

Their eyes are full of envy,
But don't worry, baby, I have a butterfly knife
You are so hot, hot, hot
And I swear that's the time of my life, yeah yeah
Their eyes are full of envy,
But don't worry, baby, I have a butterfly knife
You are so hot, hot, hot
And I swear that's the time of my life, yeah yeah

Baby girl, your eyes so brown,
Like the waters down by the Rhine
Bumper cars, I've got one more chip,
Come on let's go for another ride, get in
Their eyes from the sidelines meet us
And they are so full of envy
And driven by hate,
They pound on the arcade punching machine