MARY - Hush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MARY - Hush




Hush
Тишина
Hush little baby don′t you cry
Тсс, малыш, не плачь,
All these tears are passing by
Все эти слезы пройдут мимо.
They try to get you in the night
Они пытаются добраться до тебя в ночи,
I'll protect you with my life
Я защищу тебя ценой своей жизни.
So don′t, don't you worry my dear.
Так что не волнуйся, мой дорогой.
Rush little baby don't got time
Поторопись, малыш, нет времени,
Life′s to short for all their lies
Жизнь слишком коротка для всей их лжи.
It seems impossible sometimes
Иногда это кажется невозможным,
But I know we′ll make it right
Но я знаю, мы все исправим.
So don't, don′t you worry anymore
Так что не волнуйся больше, мой дорогой.
I was running for myself till I met you
Я бежала сама по себе, пока не встретила тебя,
Distracted by the fucking haze and the fakes too
Отвлеченная чертовой дымкой и фальшивкой тоже.
Vitality made of complaints and attention
Жизненная сила, состоящая из жалоб и внимания,
Oh I know for sure you were right
О, я точно знаю, ты был прав.
What a story my dear.
Какая история, мой дорогой.
Hunting me to tell the truth
Преследуют меня, чтобы сказать правду,
They are not able to
Они не способны на это.
Baby now it's time to move
Малыш, теперь пора двигаться,
Oh they are not able to
О, они не способны на это.
Remember forever
Запомни навсегда,
We′ve never been the problem
Мы никогда не были проблемой.
You were right
Ты был прав.
What a story my dear.
Какая история, мой дорогой.





Writer(s): John Cale


Attention! Feel free to leave feedback.