X. 996 (Autumn Suite) - Mary Bichnertranslation in Russian
I
heard
as
if
I
had
no
ear
Я
слышала,
будто
у
меня
не
было
слуха,
Until
a
vital
word
Пока
важное
слово
Came
all
the
way
from
life
to
me
Не
прошло
весь
путь
от
жизни
до
меня,
And
then
I
knew
I
heard
И
тогда
я
поняла,
что
слышу.
Oo-ah-oo
О-а-о
Oo-ah-oo
О-а-о
I
saw,
as
if
my
eye
were
on
Я
видела,
будто
мой
взгляд
был
устремлен
Another
til
a
thing
На
другое,
пока
нечто
And
now
I
know
twas
light
because
И
теперь
я
знаю,
это
был
свет,
потому
что
It
fitted
them,
came
in
Он
им
подходил,
вошел
в
них.
Oo-ah-oo
О-а-о
Oo-ah-oo
О-а-о
Oo-ah-oo
О-а-о
I
dwelt
as
if
myself
were
out
Я
жила,
будто
я
была
вне
себя,
My
body
but
within
Мое
тело
лишь
вместилище,
Until
a
might
detected
me
Пока
сила
не
обнаружила
меня
And
set
my
kernel
in
И
не
поместила
мою
суть
внутрь.
And
spirit
turned
unto
the
dust
И
дух
обратился
к
праху,
Old
friend,
thou
knowest
me
Старый
друг,
ты
знаешь
меня,
And
time
went
out
to
tell
the
news
И
время
вышло,
чтобы
рассказать
новости
And
met
eternity
И
встретило
вечность.
Oo-ah-oo
О-а-о
Oo-ah-oo
О-а-о
Oo-ah-oo
О-а-о
Oo-ah-oo
О-а-о
Rate the translation
1
X. 996 (Autumn Suite)
2 I. Prelude: Sunrise (Inspired by Mount Auburn Cemetery at Dawn) [Spring Suite]
3 II. To the Sky (Spring Suite)
4 III. Piano Concerto in C (Inspired by Mount Auburn Cemetery in Early Spring) [Spring Suite]
5 V. Garden Gossip (Spring Suite)
6 IV. Double-Viola String Quartet in Eb (Inspired by Mount Auburn Cemetery's Bigelow Chapel) [Spring Suite]
7 VII. Viola Concerto in Gm (Inspired by Mount Auburn Cemetery's Auburn Lake) [Autumn Suite]
8 VIII. Woodlands I Wander (Autumn Suite)
9 IX. Allegro Moderato in Ab (Inspired by Mount Auburn Cemetery in Autumn) [Autumn Suite]
10 XI. Prelude: Sunset (Inspired by Mount Auburn Cemetery at Dusk) [Autumn Suite]
11 IV. Love-Song (Spring Suite)
12 XII. Footsteps of Angels (Autumn Suite)
2 I. Prelude: Sunrise (Inspired by Mount Auburn Cemetery at Dawn) [Spring Suite]
3 II. To the Sky (Spring Suite)
4 III. Piano Concerto in C (Inspired by Mount Auburn Cemetery in Early Spring) [Spring Suite]
5 V. Garden Gossip (Spring Suite)
6 IV. Double-Viola String Quartet in Eb (Inspired by Mount Auburn Cemetery's Bigelow Chapel) [Spring Suite]
7 VII. Viola Concerto in Gm (Inspired by Mount Auburn Cemetery's Auburn Lake) [Autumn Suite]
8 VIII. Woodlands I Wander (Autumn Suite)
9 IX. Allegro Moderato in Ab (Inspired by Mount Auburn Cemetery in Autumn) [Autumn Suite]
10 XI. Prelude: Sunset (Inspired by Mount Auburn Cemetery at Dusk) [Autumn Suite]
11 IV. Love-Song (Spring Suite)
12 XII. Footsteps of Angels (Autumn Suite)
Attention! Feel free to leave feedback.