Here I Am - Mary Chapin Carpenter translation in German

Here I Am

I've waited longer for lesser things
But here I am
Who really knows what tomorrow brings,
But here I am
Just in case you were wondering
Just in case you got lost again
Just in case you run out of friends, here I am

It's so easy just to rip and to tear, so here I am
What you need the most
Disappears into thin air, so here I am
Maps and compasses may stay true
It doesn't really matter what you do
I have never forgotten you
Here I am

Some days our reach
Is bound to far exceed our grasp
I gave up hoping long ago
I could fix the past, here I am

Today I called you
For the very first time in a million years
You would never know if I told you so
About these million tears
Life doesn't wave as it's speeding by
Better grab on fast and hold on tight
And don't ever forget to fight this good fight
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Hier bin ich

Ich habe länger auf geringere Dinge gewartet
Aber hier bin ich
Wer weiß schon, was der Morgen bringt,
Aber hier bin ich
Nur falls du dich gefragt hast
Nur falls du wieder verloren bist
Nur falls dir die Freunde ausgehen, hier bin ich

Es ist so einfach nur zu zerreißen und zu zerstören, also hier bin ich
Was du am meisten brauchst
Löst sich in Luft auf, also hier bin ich
Karten und Kompasse mögen richtig bleiben
Es spielt keine Rolle, was du tust
Ich habe dich nie vergessen
Hier bin ich

An manchen Tagen reicht unsere Reichweite
Weiter, als wir greifen können
Ich habe vor langer Zeit aufgehört zu hoffen
Dass ich die Vergangenheit reparieren kann, hier bin ich

Heute habe ich dich angerufen
Das erste Mal seit Ewigkeiten
Du würdest es nie wissen, wenn ich es dir sagte
Über diese unzähligen Tränen
Das Leben winkt nicht, wenn es vorbeirauscht
Besser schnell zugreifen und festhalten
Und vergiss nie, diesen guten Kampf zu kämpfen
Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich