Lyrics and translation Mary Chapin Carpenter - How Do

How Do

Well, that's a real nice jacket,son,it looks like it cost you too
And that car you're driving,hey,does that belong to you
Well you don't look familiar,are you new in town
Here's a local girl who wants to show you around
How do
Where'd you get that accent son,it matches your cowboy boots
Tonight those lone star ladies must be lonesome and,oh so, blue
'Cause we're a thousand miles
From the Texas line
If you've no objection son
Tonight you're mine
How do
Well, I've been to Paris,baby,I've been to Dallas too
But I didn't see no one there who looked half as good as you
So if you ain't in a hurry, baby,just sit tight
I'm sort of in the mood to speak some French tonight
Et vous?
How do

Как дела

Ну, это отличный пиджак, милый, похоже, он тебе дорого обошелся
И эта машина, на которой ты приехал, скажи, она твоя?
Ты выглядишь незнакомо, ты новенький в городе?
Здесь есть местная девушка, которая хочет показать тебе все вокруг
Как дела?
Откуда у тебя этот акцент, милый, он сочетается с твоими ковбойскими сапогами
Сегодня вечером эти одинокие техасские леди, должно быть, грустят, о, так грустят
Ведь мы в тысяче миль
От границы Техаса
Если ты не возражаешь, милый
Сегодня вечером ты мой
Как дела?
Я была в Париже, дорогой, я была и в Далласе тоже
Но я не видела там никого, кто выглядел бы так же хорошо, как ты
Так что, если ты не спешишь, малыш, просто посиди спокойно
У меня есть настроение поговорить немного по-французски сегодня вечером
Et vous?
Как дела?