Lyrics and translation Mary Chapin Carpenter - Right Now

Right Now

I′m all alone, so come on over baby
Right now, right now
I'm all alone, so come on over,baby
Right now,right now
Oh,don′t make em wait child don't you hesitate
Come on along, come on along

I want to dance, I need romance, baby
Right now,right now
I want to dance, I need romance, baby
Right now, right now
Oh, don't let me down child, don′t you mess around
Come on along,come on along

Let′s think of something to do and let's do it
Let′s think of somewhere to go, let's go
And when you put your lovin′ arms around me
Oh, you know how I love you so

I need a thrill, say you will baby
Right now, right now
I need a thrill, say you will, baby
Right now, right now
Oh,don't let me down, child,don′t you mess around
Come on along,come on along

Let's think of something to do and let's do it
Let′s think of somewhere to go, let′s go
And when you put your lovin' arms around me
Oh, you know how I love you so

I′m all alone, so come on over,baby
Right now, right now
I'm all alone, so come on over,baby
Right now right now
Oh,don′t make them wait child don't you hesitate
Come on along, come on along

I need a thrill, right now
Say you will,right now
I′m all alone,baby(right now)

Прямо Сейчас

Я совсем одна, так что приходи, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я совсем одна, так что приходи, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
О, не заставляй меня ждать, любимый, не колеблись
Иди сюда, иди сюда

Я хочу танцевать, мне нужна романтика, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я хочу танцевать, мне нужна романтика, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
О, не подведи меня, любимый, не играй со мной
Иди сюда, иди сюда

Давай придумаем, что делать, и сделаем это
Давай придумаем, куда пойти, и пойдем
И когда ты обнимешь меня своими любящими руками
О, ты знаешь, как сильно я тебя люблю

Мне нужно волнение, скажи, что ты тоже, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
Мне нужно волнение, скажи, что ты тоже, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
О, не подведи меня, любимый, не играй со мной
Иди сюда, иди сюда

Давай придумаем, что делать, и сделаем это
Давай придумаем, куда пойти, и пойдем
И когда ты обнимешь меня своими любящими руками
О, ты знаешь, как сильно я тебя люблю

Я совсем одна, так что приходи, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
Я совсем одна, так что приходи, милый
Прямо сейчас, прямо сейчас
О, не заставляй меня ждать, любимый, не колеблись
Иди сюда, иди сюда

Мне нужно волнение, прямо сейчас
Скажи, что ты тоже, прямо сейчас
Я совсем одна, милый (прямо сейчас)