Mary Coughlan - Blue Light Boogie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Coughlan - Blue Light Boogie




Blue Light Boogie
Blue Light Boogie
(杨幂)调整好穿戴,准备好摇摆
(杨幂) Ajustez votre tenue, préparez-vous à danser
(郭采洁)孤独此刻的节拍,喝彩就要来
(郭采洁) Le rythme de la solitude en ce moment, les applaudissements vont arriver
(柯震东)呼吸着大海,日月星辰都在
(柯震东) Respirant l'océan, le soleil, la lune et les étoiles sont
(凤小岳)燃烧血液的色彩,全宇宙宠爱
(凤小岳) Les couleurs du sang brûlant, l'amour de tout l'univers
(谢依霖)应该不应该,世界漫漫尘埃
(谢依霖) Devrions-nous ou non, le monde est couvert de poussière
(郭碧婷)歌者当歌不管好时代坏时代
(郭碧婷) Le chanteur doit chanter, peu importe l'époque, bonne ou mauvaise
(陈学冬)但我的亲爱 别害怕,有人瞩目就别管大时代小时代
(陈学冬) Mais mon amour, n'aie pas peur, si les gens te regardent, ne te soucie pas de l'époque ou de la petite époque
(四个女主合)你说你想要 哦哦哦哦
(quatre héroïnes ensemble) Tu dis que tu veux, oh oh oh oh
让每一颗星火都为你闪耀
Que chaque étincelle brille pour toi
(凤小岳,杨幂,陈学冬)快把我环绕(谢依霖) 哦哦哦哦
(凤小岳, 杨幂, 陈学冬) Enroule-moi vite (谢依霖) oh oh oh oh
(郭采洁)激发我血脉里所有的骄傲
(郭采洁) Libère toute la fierté dans mon sang
(柯震东,李悦铭)撩动这火苗 哦哦哦哦
(柯震东, 李悦铭) Allume cette flamme, oh oh oh oh
(姜潮,杜天皓)引燃这时代最性感的狂潮
(姜潮, 杜天皓) Allume la vague la plus sexy de cette époque
(小四和4位女主)快说你想要 哦哦哦哦
(Xiao Si et 4 héroïnes) Dis vite ce que tu veux, oh oh oh oh
快用里拥抱我趁时间还早
Embrasse-moi vite avant qu'il ne soit trop tard
(姜潮)调整好穿戴,(杜天皓)准备好摇摆
(姜潮) Ajustez votre tenue, (杜天皓) préparez-vous à danser
(李悦铭)捕捉此刻的节拍,(商侃)喝彩就要来
(李悦铭) Capture le rythme de ce moment, (商侃) les applaudissements vont arriver
(陈学冬&杨幂)呼吸着大海,日月星辰都在
(陈学冬 & 杨幂) Respirant l'océan, le soleil, la lune et les étoiles sont
(郭采洁&柯震东)燃烧血液的色彩,全宇宙宠爱
(郭采洁 & 柯震东) Les couleurs du sang brûlant, l'amour de tout l'univers
(谢依霖&凤小岳)应该不应该,世界漫漫尘埃
(谢依霖 & 凤小岳) Devrions-nous ou non, le monde est couvert de poussière
(陈学冬&杨幂&李悦铭)歌者当歌不管好时代坏时代
(陈学冬 & 杨幂 & 李悦铭) Le chanteur doit chanter, peu importe l'époque, bonne ou mauvaise
(郭采洁&王琳)但我的亲爱 别害怕,有人瞩目就别管大时代小时代
(郭采洁 & 王琳) Mais mon amour, n'aie pas peur, si les gens te regardent, ne te soucie pas de l'époque ou de la petite époque
(陈学冬&杨幂&凤小岳)你说你想要 哦哦哦哦
(陈学冬 & 杨幂 & 凤小岳) Tu dis que tu veux, oh oh oh oh
(杨幂)让每一颗星火都为你闪耀
(杨幂) Que chaque étincelle brille pour toi
(四男主)快把我环绕 哦哦哦哦
(quatre héros) Enroule-moi vite, oh oh oh oh
(郭碧婷)激发我血脉里所有的骄傲
(郭碧婷) Libère toute la fierté dans mon sang
(郭采洁&凤小岳)撩动这火苗 哦哦哦哦
(郭采洁 & 凤小岳) Allume cette flamme, oh oh oh oh
(王琳)引燃这时代最性感的狂潮
(王琳) Allume la vague la plus sexy de cette époque
(杨幂&姜潮&郭采洁)快说你想要 哦哦哦哦
(杨幂 & 姜潮 & 郭采洁) Dis vite ce que tu veux, oh oh oh oh
(商侃&郭碧婷&谢依霖)快用里拥抱我趁时间还早
(商侃 & 郭碧婷 & 谢依霖) Embrasse-moi vite avant qu'il ne soit trop tard
(杨幂&郭采洁)成功 失败
(杨幂 & 郭采洁) Succès, échec
梦想都在我胸怀
Les rêves sont dans mon cœur
不曾掩埋
Jamais enterré
(陈学冬,凤小岳)翻山越海
(陈学冬, 凤小岳) Traversez les montagnes et les mers
我存在在你的存在
J'existe dans votre existence
(四女主)你说你想要 哦哦哦哦
(quatre héroïnes) Tu dis que tu veux, oh oh oh oh
(凤小岳)让每一颗星火都为你闪耀
(凤小岳) Que chaque étincelle brille pour toi
(四男)快把我环绕 哦哦哦哦
(quatre héros) Enroule-moi vite, oh oh oh oh
(郭采洁)激发我血脉里所有的骄傲
(郭采洁) Libère toute la fierté dans mon sang
(凤小岳。陈学冬)撩动这火苗 哦哦哦哦
(凤小岳, 陈学冬) Allume cette flamme, oh oh oh oh
(谢依霖)引燃这时代最性感的狂潮
(谢依霖) Allume la vague la plus sexy de cette époque
(5女)快说你想要 哦哦哦哦
(5 héroïnes) Dis vite ce que tu veux, oh oh oh oh
(商侃姜潮杜天皓)快用里拥抱我趁时间还早
(商侃, 姜潮, 杜天皓) Embrasse-moi vite avant qu'il ne soit trop tard
(6男)Do... do... do...
(6 héros) Do... do... do...
爱上你爱上你上你
Tomber amoureux de toi, tomber amoureux de toi, tomber amoureux de toi
(5女)Do... do... do...
(5 héroïnes) Do... do... do...
爱上你爱上你上你
Tomber amoureux de toi, tomber amoureux de toi, tomber amoureux de toi
(宛如另加:爱上我爱上我上我)
(comme une autre addition : tomber amoureux de moi, tomber amoureux de moi, tomber amoureux de moi)





Writer(s): Jessie Mae Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.