Lyrics and translation Mary Coughlan - Delaney's Gone Back On the Wine

Delaney's Gone Back On the Wine

And the conversation was right
Underneath the shade of moonlight
U were standing there
When the sun touch them
And you dress up color white
Like an aeroplane i took flight
Feel in love with you that first night
And u dance with me
And i could see
That there was more to us
Im falling, im falling
In love with youjust before the strike of midnight
You said this could be the good night
And you say good bye
Hope that i get to see you soon
Then once for several miles
Couldn′t get rid of my smile
Cause u found me and
I found you
In this lovely month of june
Im falling, im falling
In love with youwill you catch me me
Because lately
Your a dream come true
Say you love me
You are lovely
Do you feel it too
Im falling, im falling
In love with you

Delaney est de retour sur le vin

Et la conversation était juste
Sous l'ombre du clair de lune
Tu étais là
Quand le soleil les a touchés
Et tu t'es habillée en blanc
Comme un avion, j'ai pris mon envol
Je suis tombée amoureuse de toi cette première nuit
Et tu as dansé avec moi
Et j'ai pu voir
Qu'il y avait plus entre nous
Je tombe, je tombe
Amoureuse de toi juste avant minuit
Tu as dit que ce pourrait être la bonne nuit
Et tu as dit au revoir
J'espère que je te reverrai bientôt
Puis, pendant plusieurs kilomètres
Je n'arrivais pas à me débarrasser de mon sourire
Parce que tu m'as trouvée et
Je t'ai trouvé
En ce beau mois de juin
Je tombe, je tombe
Amoureuse de toi, vas-tu me rattraper ?
Parce que récemment
Tu es un rêve devenu réalité
Dis que tu m'aimes
Tu es magnifique
Le ressens-tu aussi ?
Je tombe, je tombe
Amoureuse de toi