Lyrics and translation Mary Duff - Come On In
Tumhi
dekho
na
yeh
kya
ho
gaya
Tu
vois,
ce
qui
est
arrivé
Tumhara
hoon
main
aur
tum
meri
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
Main
hairaan
hoon
tumhen
kya
kahu
Je
suis
surprise,
que
te
dire
Ke
din
mein
hui
kaisi
chaandani
Un
tel
clair
de
lune
en
plein
jour
Jaagi
jaagi
si
hai
phir
bhi
khwaabon
mein
hai
Je
suis
éveillée,
mais
je
suis
encore
dans
mes
rêves
Khoyi
khoyi
zindagi
Une
vie
perdue
Tumhi
dekho
na
yeh
kya
ho
gaya
Tu
vois,
ce
qui
est
arrivé
Tumhara
hoon
main
aur
tum
meri
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
Behke
behke
se
mann
Un
cœur
qui
erre
Mehke
mehke
se
tann
Un
corps
qui
sent
bon
Ujli
ujli
fizzaon
mein
hai
Dans
la
lumière
brillante
Aaj
ham
hai
jahaan
Où
nous
sommes
aujourd'hui
Kitni
ranginiyan
Combien
de
couleurs
Chhalki
chhalki
nigaahon
mein
hai
Dans
les
yeux
qui
brillent
Neeli
neeli
ghataaon
se
hai
chhan
rahi
La
douce
lumière
filtre
à
travers
les
nuages
gris
Halki
halki
roshni
Une
lumière
douce
Tumhi
dekho
na
yeh
kya
ho
gaya
Tu
vois,
ce
qui
est
arrivé
Tumhara
hoon
main
aur
tum
meri
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
Main
hairaan
hoon
tumhen
kya
kahu
Je
suis
surprise,
que
te
dire
Ke
din
mein
hui
kaisi
chaandani
Un
tel
clair
de
lune
en
plein
jour
Main
toh
anjaan
thi
yun
bhi
hoga
kabhi
J'ignorais
que
cela
pourrait
arriver
un
jour
Pyar
barsega
yun
toot
ke
L'amour
se
déverse
comme
une
pluie
battante
Sach
yeh
ikraar
hai
sach
yahi
pyar
hai
C'est
une
vraie
déclaration,
c'est
vraiment
de
l'amour
Baaki
bandhan
hai
sab
jhuth
ke
Tous
les
autres
liens
sont
des
mensonges
Meri
saanson
mein
hai
ghul
rahi
pyar
ki
L'amour
se
dissout
dans
mon
souffle
Dheemi
dheemi
raagini
Une
mélodie
douce
Tumhi
dekho
na
yeh
kya
ho
gaya
Tu
vois,
ce
qui
est
arrivé
Tumhara
hoon
main
aur
tum
meri
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
Main
hairaan
hoon
tumhen
kya
kahu
Je
suis
surprise,
que
te
dire
Ke
din
mein
hui
kaisi
chaandani
Un
tel
clair
de
lune
en
plein
jour
Jaagi
jaagi
si
hai
phir
bhi
khwaabon
mein
hai
Je
suis
éveillée,
mais
je
suis
encore
dans
mes
rêves
Khoyi
khoyi
zindagi
Une
vie
perdue
Tumhara
hoon
main
aur
tum
meri
Je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
Yeh
din
mein
hui
kaisi
chaandani
Un
tel
clair
de
lune
en
plein
jour
Rate the translation
1
Suffering In Silence
2 Love Someone Like Me
3 Just Lovin’ You
4 Deep Water
5 Crazy
6 The Power Of Love
7 Goin' Gone
8 Somewhere Between
9 Homeland
10 Beautiful Meath
11 Tomorrow Is Just Like Yesterday
12 Silver and Gold
13 Eighteen Wheel and a Dozen Roses
14 Once a Day
15 If Anything Happened to You
16 White Rose of Athens
17 Tonight We Might Just Fall In Love Again
18 When Your Not a Dream
19 Yellow Roses
20 Dear God
21 Forever And Ever Amen
22 Wounded Hearts
23 Amazing Grace
24 Isle Of Hope
25 One Bird On a Wing
26 More Than I Can Say
27 I’ll Be Your San Antone Rose
28 Are You Teasing Me
29 Come On In
30 What Do They Know
31 She Broke Her Promise
32 Your One and Only
33 Walk The Way The Wind Blows
34 Where Would That Leave Me
35 Cliffs Of Doneen
36 The End Of The World
37 Whispering Hope
38 Eileen Mcmanus
39 I Heard the Bluebird Sing
40 Vaya Con Dios
2 Love Someone Like Me
3 Just Lovin’ You
4 Deep Water
5 Crazy
6 The Power Of Love
7 Goin' Gone
8 Somewhere Between
9 Homeland
10 Beautiful Meath
11 Tomorrow Is Just Like Yesterday
12 Silver and Gold
13 Eighteen Wheel and a Dozen Roses
14 Once a Day
15 If Anything Happened to You
16 White Rose of Athens
17 Tonight We Might Just Fall In Love Again
18 When Your Not a Dream
19 Yellow Roses
20 Dear God
21 Forever And Ever Amen
22 Wounded Hearts
23 Amazing Grace
24 Isle Of Hope
25 One Bird On a Wing
26 More Than I Can Say
27 I’ll Be Your San Antone Rose
28 Are You Teasing Me
29 Come On In
30 What Do They Know
31 She Broke Her Promise
32 Your One and Only
33 Walk The Way The Wind Blows
34 Where Would That Leave Me
35 Cliffs Of Doneen
36 The End Of The World
37 Whispering Hope
38 Eileen Mcmanus
39 I Heard the Bluebird Sing
40 Vaya Con Dios
Attention! Feel free to leave feedback.