Lyrics and translation Mary Duff - Danny the Pipes Are Still Calling

Danny the Pipes Are Still Calling

How bright are the memories
Of those happy days
Laughing with love ones
And friends far away.

Sing the song sweetly
And raise the glass high
Remember the day now
Of Auld Lang Syne

DANNY the PIPES are STILL CALLING
The mountains sweet down to the sea
Somehow each moment brings memories
Over the waters to me

Songs of Killarney
The Fields of Athenry
Of Summer and roses
The smile in her eyes

Sing the song sweetly
And raise the glass high
Remember the day now
Of Auld Lang Syne

DANNY the PIPES are STILL CALLING
The mountains sweet down to the sea
Somehow each moment brings memories
Over the waters to me

Sing the song sweetly
And raise the glass high
Remember the day now
Of Auld Lang Syne

Dance the dance lightly
Raise the glass high
Remember the days now
Of Auld Lang Syne

(Melody ending of Auld Lang Syne)

Дэнни, волынки всё ещё зовут

Как ярки воспоминания
О тех счастливых днях,
Смеясь с любимыми
И друзьями вдали.

Спой песню нежно
И подними бокал,
Вспомни тот день,
День старины.

ДЭННИ, ВОЛЫНКИ ВСЁ ЕЩЁ ЗОВУТ
С милых гор к морю,
Каким-то образом каждый миг приносит воспоминания
Через воды ко мне.

Песни Килларни,
Поля Атенрай,
О лете и розах,
Улыбка в твоих глазах.

Спой песню нежно
И подними бокал,
Вспомни тот день,
День старины.

ДЭННИ, ВОЛЫНКИ ВСЁ ЕЩЁ ЗОВУТ
С милых гор к морю,
Каким-то образом каждый миг приносит воспоминания
Через воды ко мне.

Спой песню нежно
И подними бокал,
Вспомни тот день,
День старины.

Пляши легко,
Подними бокал,
Вспомни те дни,
Дни старины.

(Мелодия концовки "Auld Lang Syne")