Lyrics and translation Mary Elizabeth McGlynn - Alex Theme (Machine Head Mix)
It
started
long
before
me...
Celà
a
commencé
bien
avant
moi...
I
never
saw
it
comin'...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
The
distance,
the
promise...
La
distance,
la
promesse...
A
state
of
isolation...
Un
état
d'isolement...
And
in
my
darkest
nightmare...
Et
dans
mon
cauchemar
le
plus
sombre...
Things
that
I
can't
remember...
Des
choses
dont
je
ne
peux
plus
me
souvenir...
The
answer,
is
drowning,
this
pain
will
last
forever.
La
réponse
se
noie,
cette
douleur
durera
éternellement.
My
father...
Mon
père...
His
duty...
Son
devoir...
His
orders...
Ses
ordres...
My
brother...
Mon
frère...
The
promise...
La
promesse...
The
breaking...
La
rupture...
Rejection...
Rejet...
Deception...
Tromperie...
Reflection...
Réflexion...
Conception...
Conception...
The
missing...
Le
manque...
The
torture...
La
torture...
The
madness...
La
folie...
The
sadness...
La
tristesse...
Can
this
be?
Est-ce
possible ?
Or
is
it?
Ou
est-ce ?
The
shadow
cast
before
me...
L'ombre
projetée
devant
moi...
A
walk
inside
your
circle...
Une
promenade
à
l'intérieur
de
ton
cercle...
Protect
me...
Protège-moi...
Correct
me...
Corrige-moi...
You
got
your
orders,
soldier...
Tu
as
tes
ordres,
soldat...
Inside
my
head
is
humming...
À
l'intérieur
de
ma
tête,
ça
fredonne...
Sometimes
I
hear
them
coming...
Parfois,
je
les
entends
venir...
The
power...
Le
pouvoir...
Believing...
Croyance...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine
que
je
déteste
croire...
Where
is
this?
Où
est-ce ?
It
can't
be...
Ça
ne
peut
pas
être...
Who
are
you?
Qui
es-tu ?
I
know
you...
Je
te
connais...
You
wouldn't...
Tu
ne
ferais
pas ...
Or
would
you?
Ou
le
ferais-tu ?
Don't
fight
me!
Ne
me
combats
pas !
Ignite
me!
Allume-moi !
My
trigger...
Ma
gâchette...
Your
finger...
Ton
doigt...
Your
darkness...
Tes
ténèbres...
I
know
it...
Je
le
sais...
Come
forward!
Avance !
I've
seen
it!
Je
l'ai
vu !
I
mean
it!
Je
le
pense !
Your
power,
is
over!
Ton
pouvoir
est
terminé !
I've
come
to
change
the
order!
Je
suis
venu
changer
l'ordre !
My
training,
is
perfect!
Mon
entraînement
est
parfait !
I'm
back,
again!
Je
suis
de
retour,
de
nouveau !
Your
promise,
is
broken!
Ta
promesse
est
rompue !
I
drank
your
sacred
water.
J'ai
bu
ton
eau
sacrée.
My
mission,
is
holy!
Ma
mission
est
sainte !
My
father...
Mon
père...
His
duty...
Son
devoir...
His
orders...
Ses
ordres...
My
brother...
Mon
frère...
The
promise...
La
promesse...
The
breaking...
La
rupture...
Rejection...
Rejet...
Deception...
Tromperie...
Reflections...
Réflexions...
Conception...
Conception...
The
missing...
Le
manque...
The
torture...
La
torture...
The
madness...
La
folie...
The
sadness...
La
tristesse...
Can
this
be?
Est-ce
possible ?
Or
is
it?
Ou
est-ce ?
Your
power,
is
over!
Ton
pouvoir
est
terminé !
I've
come
to
change
the
order.
Je
suis
venu changer
l'ordre.
My
training,
is
perfect!
Mon
entraînement est
parfait !
I'm
back,
again!
Je
suis
de
retour,
de
nouveau !
Your
promise,
is
broken!
Ta
promesse est
rompue !
I
drank
your
sacred
water.
J'ai
bu
ton
eau
sacrée.
My
mission,
is
holy!
Ma
mission est
sainte !
I'm
back.
Je
suis
de
retour.
The
hate
I
hate
believing...
La
haine que
je
déteste
croire...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine que
je
déteste
croire...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai jamais
vu
venir...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine que
je
déteste
croire...
The
hate
I
hate
believing...
La
haine que
je
déteste
croire...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai
jamais
vu
venir...
I
never
saw
it
coming...
Je
ne
l'ai jamais
vu
venir...
You
have
your
orders,
soldier...
Tu
as
tes
ordres,
soldat...
Rate the translation
1
One More Soul to the Call
2 Total Invasion
3 Alex Theme (Machine Head Mix)
4 Elle Theme
5 This Sacred Line
6 Dead Monks
7 Regards
8 Slave to Death
9 The Thing
10 The Real Love
11 Dreams of Leaving
12 Mr. Joy
13 Who Knows
14 Snow Flower
15 Voodoo Girl
16 4 Pattern
17 Altitude # 70
18 The Terminal Show
19 Cold Blood
20 Living in Fear
21 Witchcraft
2 Total Invasion
3 Alex Theme (Machine Head Mix)
4 Elle Theme
5 This Sacred Line
6 Dead Monks
7 Regards
8 Slave to Death
9 The Thing
10 The Real Love
11 Dreams of Leaving
12 Mr. Joy
13 Who Knows
14 Snow Flower
15 Voodoo Girl
16 4 Pattern
17 Altitude # 70
18 The Terminal Show
19 Cold Blood
20 Living in Fear
21 Witchcraft
Attention! Feel free to leave feedback.