Lyrics and translation Mary Elizabeth McGlynn - Día del Muerto

Día del Muerto

Escúchame, contemos las horas para saludar.
Todas las almas bajando de cada montaña que vemos.
Bellas memorias lejanas nos recuerdos los sueños viejos.
Bellas memorias perdidas atravesando el océano.
Flotando en el viento.
Cansadas van, despacio. Siguiendo las oraciones.
La Luna está subiendo sobre los valles y el mar.
Bellas memorias lejanas nos recuerdos los sueños viejos.
Bellas memorias perdidas atravesando el océano.
Flotando en el viento.
La música termina. Las almas desaparecen.
Entonces vivimos, nunca estamos solos.
La música termina, las sombras se irán.
Hasta que nos juntemos... Nos iremos a la casa ahora.
La música termina. Las almas desaparecen.
Entonces vivimos, nunca estamos solos.
La música termina, las sombras se irán.
Hasta que nos juntemos...
La música termina. Las almas desaparecen.
Entonces vivimos, nunca estamos solos.
La música termina, las sombras se irán.
Hasta que nos juntemos... Nos iremos a la casa ahora.

Día del Muerto

Hear me now, let's count the hours to greet.
The all souls gathering down from every hill we meet.
Distant memories recall the dreams of old.
Lost memories drift across the ocean.
On the wind.
Softly come, and slowly, following the prayers.
The moon is climbing high above the valleys and the seas.
Distant memories recall the dreams of old.
Lost memories drift across the ocean.
On the wind.
The music fades, the spirits all are gone.
And now we live, we're never here alone.
Music ends the shadows all will pass.
And until we meet again... For now we go home.
The music fades, the spirits all are gone.
And now we live, we're never here alone.
Music ends the shadows all will pass.
And until we meet again...
The music fades, the spirits all are gone.
And now we live, we're never here alone.
Music ends the shadows all will pass.
And until we meet again... For now we go home.