Lyrics and German translation Mary Gu - luvcore outro

luvcore outro

Любовь — это очень сильное чувство к себе, к людям, к миру, к близким
Это чувство, которое заставляет тебя что-то делать
И всё существует ради любви, во имя любви
И если мир рушится, то любовь как раз то место, где можно найти спокойствие

Любовь для меня — это моя мама, это мои сёстры и моя маленькая племянница, которой недавно исполнился годик
Так же любовь, окружённая любовь для меня — это моя бабуля, которой, к сожалению, уже нет в живых

Любовь — это не про бабочки, м-м, это про ощущение стабильности и гармонии
Когда ты снимаешь с себя тысячу масок и отдаёшь сердце человеку, чтобы он бережно его хранил

Любовь — это то, что в нас вложили самые дорогие нам люди
И это то, чем можем делиться от чистого сердца
Любовь — это возможность быть счастливым в любых обстоятельствах

Я бы описал это чувство так
Наверно, для меня любовь, в первую очередь — это время, которое ты проводишь с максимально близким к тебе человеком
Не важно, мама, папа это, или твой друг, или твоя девушка, или твоя собака, ну кто угодно, но главное, чтобы это был тот человек, от которого ты получаешь наиболее тёплые эмоции
Знаешь, вы можете ругаться там, обижаться, драться там, забывать, не любить друг друга и потом снова любить
Главное, что когда вы вместе — у вас просыпаются те эмоции, которых ты не испытывал никогда раньше

Никогда не чувствовал, что такое любовь к своим близким, так как никто не хочет меня любить

luvcore Outro

Liebe ist ein sehr starkes Gefühl für sich selbst, für Menschen, für die Welt, für nahestehende Personen.
Es ist ein Gefühl, das dich dazu bringt, etwas zu tun.
Und alles existiert für die Liebe, im Namen der Liebe.
Und wenn die Welt zusammenbricht, dann ist die Liebe genau der Ort, an dem man Ruhe finden kann.

Liebe ist für mich meine Mutter, meine Schwestern und meine kleine Nichte, die vor kurzem ein Jahr alt geworden ist.
Auch Liebe, umgebende Liebe, ist für mich meine Oma, die leider nicht mehr am Leben ist.

Liebe hat nichts mit Schmetterlingen im Bauch zu tun, nein, es geht um das Gefühl von Stabilität und Harmonie.
Wenn du tausend Masken ablegst und einem Menschen dein Herz gibst, damit er es sorgsam bewahrt.

Liebe ist das, was uns die liebsten Menschen mitgegeben haben.
Und es ist das, was wir von ganzem Herzen teilen können.
Liebe ist die Möglichkeit, unter allen Umständen glücklich zu sein.

Ich würde dieses Gefühl so beschreiben:
Wahrscheinlich ist Liebe für mich in erster Linie die Zeit, die du mit einem Menschen verbringst, der dir am nächsten steht.
Egal ob es Mama, Papa, dein Freund, deine Freundin oder dein Hund ist, irgendjemand, aber Hauptsache, es ist die Person, von der du die wärmsten Emotionen bekommst.
Weißt du, ihr könnt euch streiten, beleidigt sein, euch schlagen, euch vergessen, euch nicht lieben und euch dann wieder lieben.
Hauptsache ist, dass, wenn ihr zusammen seid, in euch Emotionen erwachen, die du noch nie zuvor erlebt hast.

Ich habe nie gefühlt, was Liebe zu meinen Nächsten bedeutet, da mich niemand lieben möchte.