Lyrics and translation Mary Gu - наизусть

наизусть

Я вижу тебя насквозь
Ты проще, дешевле, хуже
И ты мне вообще не нужен
Я рада, что не сбылось

Я знаю тебя наизусть
Жёлтая пресса на фоне тебя честная
Нет, я не тороплюсь
Мне просто больше неинтересно

Я вижу тебя насквозь
Ты проще, дешевле, хуже
И ты мне вообще не нужен
Я рада, что не сбылось

Я знаю тебя наизусть
Жёлтая пресса на фоне тебя честная
Нет, я не тороплюсь
Мне просто больше неинтересно

Твои глаза наполнились слезами
Не мороси, итак за окнами ливень
Кажется, мы поменялись местами
Как по мне, это справедливо
Я знаю, мы всё потратили сами

Но мне даже нравится в чёрном списке
Летаю выше высотных зданий
А ты теперь спи с ней
Или спи с кем хочется
Разбить твоё сердце на осколки

Но у меня нет времени
Концерты и съёмки
Я оставлю тебя там же
Где когда-то встретила
Ты знаешь, я профи
А твой вайб — исключительно на любителя

Я вижу тебя насквозь
Ты проще, дешевле, хуже
И ты мне вообще не нужен
Я рада, что не сбылось

Я знаю тебя наизусть
Жёлтая пресса на фоне тебя честная
Нет, я не тороплюсь
Мне просто больше неинтересно

К чёрту ретроградную Венеру
Я не жду, что ты напишешь первым
Не возвращайся, пожалей мне нервы
Я не скучаю, наверное

Кстати, мило позвонил сказать, что
Тебе наплевать, и
Знаешь, дорогой, это было необязательно
Изо всех сил кричал, остыл
Щёлкаю выключателем, хватит

Я вижу тебя насквозь
Ты проще, дешевле, хуже
И ты мне вообще не нужен
Я рада, что не сбылось

Я знаю тебя наизусть
Жёлтая пресса на фоне тебя честная
Нет, я не тороплюсь
Мне просто больше неинтересно

par cœur

Je te vois à travers
Tu es plus simple, moins cher, moins bien
Et je n'ai pas besoin de toi du tout
Je suis contente que ça ne se soit pas produit

Je te connais par cœur
La presse à scandales est honnête à côté de toi
Non, je ne suis pas pressée
Je ne suis tout simplement plus intéressée

Je te vois à travers
Tu es plus simple, moins cher, moins bien
Et je n'ai pas besoin de toi du tout
Je suis contente que ça ne se soit pas produit

Je te connais par cœur
La presse à scandales est honnête à côté de toi
Non, je ne suis pas pressée
Je ne suis tout simplement plus intéressée

Tes yeux se sont remplis de larmes
Ne fais pas semblant, il pleut déjà dehors
On dirait qu'on a changé de place
À mon avis, c'est juste
Je sais qu'on a tout gaspillé

Mais j'aime même être sur ta liste noire
Je vole plus haut que les gratte-ciel
Et maintenant, couche avec elle
Ou couche avec qui tu veux
Briser ton cœur en mille morceaux

Mais je n'ai pas le temps
Concerts et tournages
Je te laisserai là où
Je t'ai rencontré
Tu sais, je suis une pro
Et ton vibe est uniquement pour les amateurs

Je te vois à travers
Tu es plus simple, moins cher, moins bien
Et je n'ai pas besoin de toi du tout
Je suis contente que ça ne se soit pas produit

Je te connais par cœur
La presse à scandales est honnête à côté de toi
Non, je ne suis pas pressée
Je ne suis tout simplement plus intéressée

Au diable Vénus rétrograde
Je n'attends pas que tu sois le premier à écrire
Ne reviens pas, épargne-moi les nerfs
Je ne suis pas nostalgique, je suppose

Au fait, tu as appelé gentiment pour dire que
Tu t'en fiches, et
Tu sais, mon cher, ce n'était pas nécessaire
Tu as crié de toutes tes forces, tu t'es calmé
Je clique sur l'interrupteur, ça suffit

Je te vois à travers
Tu es plus simple, moins cher, moins bien
Et je n'ai pas besoin de toi du tout
Je suis contente que ça ne se soit pas produit

Je te connais par cœur
La presse à scandales est honnête à côté de toi
Non, je ne suis pas pressée
Je ne suis tout simplement plus intéressée