Lyrics and translation Mary Gu - Не перегори
Каждый
день
будний
и
утро
бьет
током
Chaque
jour
est
un
jour
de
semaine
et
le
matin
me
frappe
comme
un
choc
Здесь
так
многолюдно,
здесь
так
одиноко
Ici,
il
y
a
tellement
de
monde,
ici,
c'est
tellement
solitaire
Каждый
день
– праздник,
нарядное
платьице
Chaque
jour
est
une
fête,
une
robe
de
fête
Кто
хотел
все
и
сразу,
потом
не
расплатится
Celui
qui
voulait
tout
et
tout
de
suite,
ne
pourra
pas
payer
après
Расплачешься
на
перекрестке
Tu
pleureras
à
l'intersection
Размажешь
блестки
по
лицу
Tu
maculeras
ton
visage
de
paillettes
С
самого
начала
все
идет
к
концу
Dès
le
départ,
tout
va
vers
sa
fin
И
танцуют
слезы
на
асфальте
Et
les
larmes
dansent
sur
l'asphalte
Каждому
бойцу
знакомо
Chaque
combattant
le
sait
Будто
тысячу
лет
не
был
дома
Comme
si
tu
n'étais
pas
rentré
chez
toi
depuis
mille
ans
Судьбы
рушатся,
но
растут
города
Les
destins
s'effondrent,
mais
les
villes
grandissent
Чтобы
что-то
получить,
нужно
сначала
отдать
Pour
obtenir
quelque
chose,
il
faut
d'abord
donner
Разобью
все
– не
беда
Je
vais
tout
briser
- ce
n'est
pas
grave
Сделаешь
себе
сердце
изо
льда
Tu
te
feras
un
cœur
de
glace
Если
готов
- тогда
Si
tu
es
prêt
- alors
Не
перегори,
не
перегори
только
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
seulement
Громче
говори
о
том,
что
тебе
больно
Parle
plus
fort
de
ce
qui
te
fait
mal
Все,
что
есть
внутри,
миру
подари
Donne
au
monde
tout
ce
que
tu
as
en
toi
Не
перегори
Ne
brûle
pas
Не
перегори,
не
перегори
только
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
seulement
Громче
говори
о
том,
что
тебе
больно
Parle
plus
fort
de
ce
qui
te
fait
mal
Все,
что
есть
внутри,
миру
подари
Donne
au
monde
tout
ce
que
tu
as
en
toi
Не
перегори
Ne
brûle
pas
Нет
ничего
бесплатного
Rien
n'est
gratuit
Всегда
кто-то
платит
Quelqu'un
paie
toujours
С
желаниями
аккуратнее,
они
проклятья
Sois
prudent
avec
les
désirs,
ce
sont
des
malédictions
Поменяла
эконом
на
бизнес
класс
J'ai
changé
la
classe
économique
pour
la
classe
affaires
Классно,
но
больше
не
удивляет,
как
в
первый
раз
C'est
bien,
mais
ça
ne
me
surprend
plus
comme
la
première
fois
За
каждым
выученным
смехом
– камера,
мотор
Derrière
chaque
rire
appris
- caméra,
moteur
За
каждым
успехом
– отрицание,
гнев
и
торг
Derrière
chaque
succès
- déni,
colère
et
marchandage
Депрессия,
принятие,
сколько
людей
здесь
спятило
Dépressions,
acceptation,
combien
de
personnes
sont
devenues
folles
ici
Тех,
кто
хотел
взять
больше,
чем
мог
потратить
Ceux
qui
voulaient
prendre
plus
qu'ils
ne
pouvaient
dépenser
Обратная
сторона
медали
Le
revers
de
la
médaille
Будет
тебе
урок
Ce
sera
une
leçon
pour
toi
Чем
больше
вокруг
людей
Plus
il
y
a
de
gens
autour
Тем
больше
ты
одинок
Plus
tu
es
seul
Радовать,
когда
радоваться
нет
сил
Faire
plaisir,
quand
tu
n'as
pas
la
force
de
te
réjouir
Жизнь,
о
которой
ты
так
просил
La
vie
que
tu
as
tant
demandée
Распишись,
скажи
"Спасибо"
Signe,
dis
"Merci"
Не
перегори,
не
перегори
только
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
seulement
Громче
говори
о
том,
что
тебе
больно
Parle
plus
fort
de
ce
qui
te
fait
mal
Все,
что
есть
внутри,
миру
подари
Donne
au
monde
tout
ce
que
tu
as
en
toi
Не
перегори
Ne
brûle
pas
Не
перегори,
не
перегори
только
Ne
brûle
pas,
ne
brûle
pas
seulement
Громче
говори
о
том,
что
тебе
больно
Parle
plus
fort
de
ce
qui
te
fait
mal
Все,
что
есть
внутри,
миру
подари
Donne
au
monde
tout
ce
que
tu
as
en
toi
Не
перегори
Ne
brûle
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.