Lyrics and translation Mary Hampton - Ballad of the Talking Dog

Ballad of the Talking Dog

I gave my love, a talking dog.
Sing o-vy, sing i-vy.
And how she did laugh -it's my favourite photograph.
A bunch of green holly and ivy.

We took him to, Saint James' park.
Sing o-vy, sing i-vy.
And he stayed at her heel, and whistled like a lark.
A bunch of green holly and ivy.
(Badoo-oo)
He took a shine, to my favourite chair.
Sing o-vy, sing i-vy.
They were talking for hours and I went to sit elsewhere
A bunch of green holly and ivy.
Bah-bah badoo-oo
She said
"There isn't much room in the bed"
Sing o-vy, sing i-vy.
"But I made up the couch, you could sleep there instead."
A bunch of green holly and ivy.
Bah-bah badoo-oo
Next day when I, went out for lunch.
Sing o-vy, sing i-vy.
She packed up my things and left them on the porch.
A bunch of green holly and ivy.

When I go
Feeling rather smug and thinking to himself
'I'm droll'
My dog jumped up on the bed and rolled over
Playing out a new trick in his head
When she came in the room it was all:
"Look at me I'm dead! I'm dead!
And do you miss me yet?" he said
And do you miss me yet?" he said
He said he said

She broke his skull with her tiny fist
Sing o-vy, sing i-vy.
And she bundled him off to the taxidermist.
A bunch of green holly and ivy.

He came to me with this morning's mail.
Sing o-vy, sing i-vy.
He smelled like a rose, with a card wrapped round his tail:

I love you please come back and stay,
I wish you'd never gone away,
It seems your dog has had his day
His day
His day
A bunch of green holly and ivy.

Bah-bah badoo-oo
Bah-bah badoo-oo
Bah-bah badoo-oo
Bah-bah badoo-oo
Repeat

Баллада о говорящей собаке

Я подарила тебе, говорящую собаку.
Спой про остролист, спой про плющ.
И как же ты смеялся - это моя любимая фотография.
Веточка зеленого остролиста и плюща.

Мы взяли его в, Сент-Джеймсский парк.
Спой про остролист, спой про плющ.
И он шел у нее по пятам, и свистел, как жаворонок.
Веточка зеленого остролиста и плюща.
(Баду-у-у)
Он положил глаз, на мое любимое кресло.
Спой про остролист, спой про плющ.
Они разговаривали часами, и я пошла сидеть в другое место.
Веточка зеленого остролиста и плюща.
Ба-ба баду-у-у
Ты сказал:
"На кровати не так много места."
Спой про остролист, спой про плющ.
"Но я застелил диван, ты можешь спать там."
Веточка зеленого остролиста и плюща.
Ба-ба баду-у-у
На следующий день, когда я ушла на обед.
Спой про остролист, спой про плющ.
Ты собрал мои вещи и оставил их на крыльце.
Веточка зеленого остролиста и плюща.

Когда я ушла,
довольный собой, думая про себя
'Какой же я шутник',
Моя собака запрыгнула на кровать и перевернулась,
Проигрывая в голове новый трюк,
Когда она вошла в комнату, он закричал:
"Смотри на меня, я мертв! Я мертв!
И ты скучаешь по мне?" сказал он.
И ты скучаешь по мне?" сказал он.
Сказал он, сказал он.

Она проломила ему череп своим крошечным кулачком.
Спой про остролист, спой про плющ.
И она отправила его к таксидермисту.
Веточка зеленого остролиста и плюща.

Он пришел ко мне с сегодняшней почтой.
Спой про остролист, спой про плющ.
От него пахло розами, а на хвосте была записка:

Я люблю тебя, пожалуйста, вернись и останься.
Жаль, что ты вообще ушла.
Похоже, у твоей собаки был свой день.
Свой день.
Свой день.
Веточка зеленого остролиста и плюща.

Ба-ба баду-у-у
Ба-ба баду-у-у
Ба-ба баду-у-у
Ба-ба баду-у-у
Повтор