Lyrics and translation Mary Hellen feat. Chonta & Violenn - Un Trago

Un Trago

Sírvame un trago de licor pa′ yo aliviar esta pena
Por que el delirio de este amor me ha llenado el corazón de pena
Ya no quiero despertar por que dormir es mas fácil
Es que me duele el corazón y vivir es difícil sin ti

No puedo vivir Por que me hice pa ti
No puedo existir me muero por dentro sin ti
No puedo vivir por que me hice pa ti
No puedo existir me muero por dentro

Sírvame un trago esta noche brindo yo por lo que mueren, sufren,
Lloran y están mal del corazón que si
Un trago no nos hace olvidar las penas
Intentamos ahogarlas y que sean mas llevaderas,
Que si con otro te vio o si el parcero murió,
Haz de esto un motivo y brindemos con alcohol

Sirva un trago de eso y otro de licor por que este dia pinta
Gris sera mejor ahogando aqui, pensando en ti, brindando por ti
No olvidaremos los tiempos sin ti

No puedo vivir por que me hice pa ti
No puedo existir me muero por dentro sin ti
No puedo vivir por que me hice pa ti
No puedo existir me muero por dentro

Aguardiente pa mi gente pa los que están presentes
Hoy no quiero pensar ni llorar a los ausentes
Solo quiero estar feliz, reír, cantar, bailar, brindar
Soñar que estoy con tigo que estas con migo
Que ya no hay frió, que eres mi abrigo sirva otro trago cantinero
Que la pena es honda o mejor traiga la botella que en ella
Todas se ahogan

Sirva un trago de eso y otro de licor por que este día pinta
Gris sera mejor ahogando aquí, pensando en ti, brindando por ti
No olvidaremos los tiempos sin ti

No puedo vivir por que me hice pa ti
No puedo existir me muero por dentro sin ti
No puedo vivir por que me hice pa ti
No puedo existir me muero por dentro

Un Trago

Sers-moi un verre de liqueur pour soulager cette peine
Car le délire de cet amour a rempli mon cœur de tristesse
Je ne veux plus me réveiller car dormir est plus facile
Mon cœur me fait mal et vivre est difficile sans toi

Je ne peux pas vivre car je suis faite pour toi
Je ne peux pas exister, je meurs de l'intérieur sans toi
Je ne peux pas vivre car je suis faite pour toi
Je ne peux pas exister, je meurs de l'intérieur

Sers-moi un verre ce soir, je bois à ceux qui meurent, qui souffrent,
Qui pleurent et qui ont le cœur brisé, car si
Un verre ne nous fait pas oublier nos peines
Nous essayons de les noyer et de les rendre plus supportables,
Que si il t'a vu avec un autre ou si l'ami est mort,
Fais-en une raison et trinquons avec de l'alcool

Sers-moi un verre de ça et un autre de liqueur car cette journée est peinte
Grise, il sera mieux de noyer ici, en pensant à toi, en trinquant pour toi
Nous n'oublierons pas les temps sans toi

Je ne peux pas vivre car je suis faite pour toi
Je ne peux pas exister, je meurs de l'intérieur sans toi
Je ne peux pas vivre car je suis faite pour toi
Je ne peux pas exister, je meurs de l'intérieur

Eau-de-vie pour mon peuple, pour ceux qui sont présents
Aujourd'hui, je ne veux pas penser ni pleurer les absents
Je veux juste être heureuse, rire, chanter, danser, trinquer
Rêver que je suis avec toi, que tu es avec moi
Qu'il n'y a plus de froid, que tu es mon manteau, sers-moi un autre verre, barman
Que la peine est profonde ou mieux apporte la bouteille car en elle
Toutes se noient

Sers-moi un verre de ça et un autre de liqueur car cette journée est peinte
Grise, il sera mieux de noyer ici, en pensant à toi, en trinquant pour toi
Nous n'oublierons pas les temps sans toi

Je ne peux pas vivre car je suis faite pour toi
Je ne peux pas exister, je meurs de l'intérieur sans toi
Je ne peux pas vivre car je suis faite pour toi
Je ne peux pas exister, je meurs de l'intérieur