Mary Hellen feat. Chonta & Violenn - Un Trago - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mary Hellen feat. Chonta & Violenn - Un Trago




Un Trago
Один глоток
Sírvame un trago de licor pa′ yo aliviar esta pena
Налей мне глоток ликера, чтобы облегчить эту боль,
Por que el delirio de este amor me ha llenado el corazón de pena
Потому что бред этой любви наполнил мое сердце печалью.
Ya no quiero despertar por que dormir es mas fácil
Я больше не хочу просыпаться, потому что спать легче,
Es que me duele el corazón y vivir es difícil sin ti
Мне болит сердце, и жить без тебя трудно.
No puedo vivir Por que me hice pa ti
Я не могу жить, потому что создана для тебя,
No puedo existir me muero por dentro sin ti
Я не могу существовать, я умираю внутри без тебя.
No puedo vivir por que me hice pa ti
Я не могу жить, потому что создана для тебя,
No puedo existir me muero por dentro
Я не могу существовать, я умираю внутри.
Sírvame un trago esta noche brindo yo por lo que mueren, sufren,
Налей мне глоток, сегодня вечером я пью за тех, кто умирает, страдает,
Lloran y están mal del corazón que si
Плачет и страдает от сердца, да,
Un trago no nos hace olvidar las penas
Один глоток не заставит нас забыть печали,
Intentamos ahogarlas y que sean mas llevaderas,
Мы пытаемся утопить их и сделать более сносными.
Que si con otro te vio o si el parcero murió,
Что, если он видел тебя с другим, или если друг умер,
Haz de esto un motivo y brindemos con alcohol
Сделай из этого повод и выпьем алкоголь.
Sirva un trago de eso y otro de licor por que este dia pinta
Налей глоток этого и еще один глоток ликера, потому что этот день кажется
Gris sera mejor ahogando aqui, pensando en ti, brindando por ti
Серым, будет лучше утонуть здесь, думая о тебе, поднимая тост за тебя.
No olvidaremos los tiempos sin ti
Мы не забудем времена без тебя.
No puedo vivir por que me hice pa ti
Я не могу жить, потому что создана для тебя,
No puedo existir me muero por dentro sin ti
Я не могу существовать, я умираю внутри без тебя.
No puedo vivir por que me hice pa ti
Я не могу жить, потому что создана для тебя,
No puedo existir me muero por dentro
Я не могу существовать, я умираю внутри.
Aguardiente pa mi gente pa los que están presentes
Агуардиенте для моих людей, для тех, кто присутствует,
Hoy no quiero pensar ni llorar a los ausentes
Сегодня я не хочу думать или плакать по отсутствующим.
Solo quiero estar feliz, reír, cantar, bailar, brindar
Я просто хочу быть счастливой, смеяться, петь, танцевать, пить,
Soñar que estoy con tigo que estas con migo
Мечтать, что я с тобой, что ты со мной,
Que ya no hay frió, que eres mi abrigo sirva otro trago cantinero
Что больше нет холода, что ты моя защита, налей еще глоток, бармен,
Que la pena es honda o mejor traiga la botella que en ella
Что печаль глубока, или лучше принеси бутылку, в ней
Todas se ahogan
Все они тонут.
Sirva un trago de eso y otro de licor por que este día pinta
Налей глоток этого и еще один глоток ликера, потому что этот день кажется
Gris sera mejor ahogando aquí, pensando en ti, brindando por ti
Серым, будет лучше утонуть здесь, думая о тебе, поднимая тост за тебя.
No olvidaremos los tiempos sin ti
Мы не забудем времена без тебя.
No puedo vivir por que me hice pa ti
Я не могу жить, потому что создана для тебя,
No puedo existir me muero por dentro sin ti
Я не могу существовать, я умираю внутри без тебя.
No puedo vivir por que me hice pa ti
Я не могу жить, потому что создана для тебя,
No puedo existir me muero por dentro
Я не могу существовать, я умираю внутри.





Writer(s): Esteban Restrepo

Mary Hellen feat. Chonta & Violenn - El Dulce
Album
El Dulce
date of release
10-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.