Lyrics and translation Mary Hopkin - Crazy for my Sweetheart

Crazy for my Sweetheart

Love blind and crazy for my sweetheart
What shall I do?
What can I do
Without tearing out my heart?
It's not as though I had been cheated
Losing what I love
Falling down
On a battlefield defeated
Oh, please send him back again to me
Dear lady, don't you see?
He is the sun to light and warm my heart
Oh, lady please send him back home to me
Love blind and crazy for my sweetheart
What shall I do?
What can I do
Without tearing out my heart?
It's not as though I had been cheated
Losing what I love
Falling down
On a battlefield defeated
Oh, please send him back again to me
Dear lady, don't you see?
He is the sun to light and warm my heart
Oh, lady please send him back home to me
What shall I do?
What can I do?
You know it's tearing out my heart

Безумная от любви к моему возлюбленному

Слепая от любви, безумная от любви к моему возлюбленному
Что же мне делать?
Что я могу сделать,
Чтобы не разрывалось мое сердце?
Дело не в том, что меня обманули,
Теряя то, что я люблю,
Падая ниц
На поле боя, побежденная.
О, пожалуйста, верни его мне,
Дорогая судьба, разве ты не видишь?
Он — солнце, что освещает и согревает мое сердце.
О, судьба, пожалуйста, верни его мне домой.
Слепая от любви, безумная от любви к моему возлюбленному
Что же мне делать?
Что я могу сделать,
Чтобы не разрывалось мое сердце?
Дело не в том, что меня обманули,
Теряя то, что я люблю,
Падая ниц
На поле боя, побежденная.
О, пожалуйста, верни его мне,
Дорогая судьба, разве ты не видишь?
Он — солнце, что освещает и согревает мое сердце.
О, судьба, пожалуйста, верни его мне домой.
Что же мне делать?
Что я могу сделать?
Ты же знаешь, это разрывает мое сердце.