Lyrics and translation Mary Hopkin - Gold and Silver

Gold and Silver

Dyin' for the moment
When you lie again beside me
Taste the salty tears
I thought would never end

Gold and silver
Run your river deep inside me
Gold and silver stream
That glistens in my hand

Give me, give to me
Your gold and silver
Give me, give to me
Your gold, your silver

Too long apart
Our love is growin' stronger
Two hearts, two souls
Run into one

Too soon, too fast
Our love is spillin' over
I want you now
So take me down

Give me, give to me
Your gold and silver
Give me, give to me
Your gold, your silver

Or et Argent

Je meurs d'envie du moment
Où tu te coucheras à nouveau à mes côtés
Goûter aux larmes salées
Que je pensais ne jamais voir s'arrêter

Or et argent
Coule ta rivière au plus profond de moi
Courant d'or et d'argent
Qui brille dans ma main

Donne-moi, donne-moi
Ton or et ton argent
Donne-moi, donne-moi
Ton or, ton argent

Trop longtemps séparés
Notre amour se renforce
Deux cœurs, deux âmes
Se fondent en un

Trop tôt, trop vite
Notre amour déborde
Je te veux maintenant
Alors emmène-moi

Donne-moi, donne-moi
Ton or et ton argent
Donne-moi, donne-moi
Ton or, ton argent