Lyrics and translation Mary Hopkin - International

International

Hey, Jesus!
Hey, it's me!
Well, I've gone international
And become very rational
As you decreed.

Hey, Jesus!
It's our day!
Now, I can bring them home to you
Though I may lose out on a few who care to stray.

We'll make them see international.
We'll make them be international
Like you and me.

Hey, Jesus!
It's okay!
Now, we have common interests
And we can help along the rest
To be like we.

We'll make them see international.
We'll make them be international
Like you and me.

Hey, Jesus!
You'll agree!
There're going downhill very fast
And it don't look as though they last
'Til Judgement Day.

We'll make them see international.
We'll make them be international
Like you and me.

Hey, Jesus!
Hey, it's me!
Well, I've gone international
And become very rational
As you decreed.

International

Hé, Jésus !
Hé, c'est moi !
Eh bien, je suis devenue internationale
Et je suis devenue très rationnelle
Comme tu l'as décrété.

Hé, Jésus !
C'est notre jour !
Maintenant, je peux les ramener à toi
Même si je risque de perdre quelques-uns qui veulent s'égarer.

On va leur faire voir ce qu'est l'international.
On va leur faire être international
Comme toi et moi.

Hé, Jésus !
C'est bon !
Maintenant, nous avons des intérêts communs
Et nous pouvons aider le reste
À être comme nous.

On va leur faire voir ce qu'est l'international.
On va leur faire être international
Comme toi et moi.

Hé, Jésus !
Tu seras d'accord !
Ils descendent la pente très vite
Et on dirait qu'ils ne dureront pas
Jusqu'au Jour du Jugement.

On va leur faire voir ce qu'est l'international.
On va leur faire être international
Comme toi et moi.

Hé, Jésus !
Hé, c'est moi !
Eh bien, je suis devenue internationale
Et je suis devenue très rationnelle
Comme tu l'as décrété.