Lyrics and translation Mary Hopkin - Lullaby Of The Leaves - Remastered 2010
Cradle
me
where
Southern
skies
Berce-moi
où
les
cieux
du
Sud
Can
watch
me
with
a
million
eyes
Peuvent
me
regarder
avec
un
million
d'yeux
Sing
me
to
sleep
Chante-moi
pour
dormir
Lullaby
of
the
leaves
Berceuse
des
feuilles
Cover
me
with
heaven's
blue
Couvre-moi
du
bleu
du
ciel
And
let
me
dream
a
dream
or
two
Et
laisse-moi
rêver
un
rêve
ou
deux
Sing
me
to
sleep
Chante-moi
pour
dormir
Lullaby
of
the
leaves
Berceuse
des
feuilles
I'm
breezing
along,
along
with
the
breeze
Je
suis
emporté
par
la
brise,
avec
la
brise
I'm
hearing
a
song,
a
song
thru
the
trees
J'entends
une
chanson,
une
chanson
à
travers
les
arbres
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh
That
fine
melody
caressing
the
shore
Cette
mélodie
fine
caressant
le
rivage
Familiar
to
me,
I've
heard
it
before
Familière
pour
moi,
je
l'ai
déjà
entendue
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh,
that's
Southland
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-ooh,
c'est
le
Sud
Don't
I
feel
it
in
my
soul
Ne
le
sens-je
pas
dans
mon
âme
And
don't
I
know
I've
reached
my
goal
Et
ne
sais-je
pas
que
j'ai
atteint
mon
but
Sing
me
to
sleep
Chante-moi
pour
dormir
Lullaby
of
the
Leaves
Berceuse
des
feuilles
Rate the translation
1
Those Were The Days - Remastered 2010
2 An Jenam Tag - Bonus Track
3 Que Tiempo Tan Feliz - Bonus Track
4 Quelli Erano Giorni - Bonus Track
5 Fields Of St. Etienne - Remastered 2010 / Bonus Track
6 Sparrow - Remastered 2010 / Bonus Track
7 Goodbye - Remastered 2010 / Bonus Track
8 Turn Turn Turn (To Everything There Is A Season) - Remastered 2010 / Bonus Track
9 There's No Business Like Show Business - Remastered 2010 / Bonus Track
10 The Game - Remastered 2010
11 Prince En Avignon - Remastered 2010
12 Someone To Watch Over Me - Remastered 2010
13 Young Love - Remastered 2010
14 Lullaby Of The Leaves - Remastered 2010
15 Voyage Of The Moon - Remastered 2010
16 Inch Worm - Remastered 2010
17 The Puppy Song - Remastered 2010
18 The Honeymoon Song - Remastered 2010
19 Y Blodyn Gwyn - Remastered 2010
20 Love Is The Sweetest Thing - Remastered 2010
21 Happiness Runs (Pebble And The Man) - Remastered 2010
22 Lord Of The Reedy River - Remastered 2010
23 Le Temps Des Fleurs - Bonus Track
2 An Jenam Tag - Bonus Track
3 Que Tiempo Tan Feliz - Bonus Track
4 Quelli Erano Giorni - Bonus Track
5 Fields Of St. Etienne - Remastered 2010 / Bonus Track
6 Sparrow - Remastered 2010 / Bonus Track
7 Goodbye - Remastered 2010 / Bonus Track
8 Turn Turn Turn (To Everything There Is A Season) - Remastered 2010 / Bonus Track
9 There's No Business Like Show Business - Remastered 2010 / Bonus Track
10 The Game - Remastered 2010
11 Prince En Avignon - Remastered 2010
12 Someone To Watch Over Me - Remastered 2010
13 Young Love - Remastered 2010
14 Lullaby Of The Leaves - Remastered 2010
15 Voyage Of The Moon - Remastered 2010
16 Inch Worm - Remastered 2010
17 The Puppy Song - Remastered 2010
18 The Honeymoon Song - Remastered 2010
19 Y Blodyn Gwyn - Remastered 2010
20 Love Is The Sweetest Thing - Remastered 2010
21 Happiness Runs (Pebble And The Man) - Remastered 2010
22 Lord Of The Reedy River - Remastered 2010
23 Le Temps Des Fleurs - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.