Lyrics and translation Mary Hopkin - Meditation

Meditation

Empty your mind
Empty your mind of all the things
That you ever have learned
Empty your heart
Empty your heart of all your desires
For all that you have yearned

Deep inside, you'll find the answer
Behind your mind, the answer lies
Who knows where your life may take you now?
Who knows, but you're going anyhow
Who knows, but you're going anyhow

Descending into peace
Mind-bending sweet release
Be your shining self, here and now
That moment when you become
No one
Peace

Empty your mind
Empty your mind of all the things
That you ever have learned
Empty your heart
Empty your heart of all your desires
For all that you have yearned

Deep inside, you'll find the answer
Behind your mind, the answer lies
Who knows where your life may take you now?
Who knows, but you're going anyhow
Who knows, but you're going anyhow

You're going anyhow
You're going anyhow
Anyhow

Méditation

Vide ton esprit
Vide ton esprit de toutes les choses
Que tu as jamais appris
Vide ton cœur
Vide ton cœur de tous tes désirs
Pour tout ce que tu as désiré

Au fond de toi, tu trouveras la réponse
Derrière ton esprit, la réponse se trouve
Qui sait où ta vie peut t'emmener maintenant ?
Qui sait, mais tu y vas quand même
Qui sait, mais tu y vas quand même

Descendre dans la paix
Libération douce et mentale
Sois ton brillant moi-même, ici et maintenant
Ce moment où tu deviens
Personne
Paix

Vide ton esprit
Vide ton esprit de toutes les choses
Que tu as jamais appris
Vide ton cœur
Vide ton cœur de tous tes désirs
Pour tout ce que tu as désiré

Au fond de toi, tu trouveras la réponse
Derrière ton esprit, la réponse se trouve
Qui sait où ta vie peut t'emmener maintenant ?
Qui sait, mais tu y vas quand même
Qui sait, mais tu y vas quand même

Tu y vas quand même
Tu y vas quand même
Quand même